Интервью Ла Тойи Джексон с Барбарой Уолтерс для канала ABC Ла Тойя Джексон: Жизнь после смерти Майкла
11 сентября, 2009 года
В очень тяжелом для Ла Тойи Джексон интервью с Барбарой Уолтерс, 53-летняя сестра поп-короля Майкла Джексона, рассказывает, какой была охвачена печалью, когда услышала трагическое известие о смерти брата, 25 июня.
«Я настолько обессилила, что не могла вести машину. И... я обращалась к прохожим на улицах: "Пожалуйста, не могли бы вы отвести меня в больницу, пожалуйста?» - рассказала она Уолтерс. «Силы покинули моё тело. Я так ослабла, что не могла нажать на газ».
Ла Тойя была одной из первых оказавшихся рядом с телом брата в день его смерти, говорит, что, несмотря на огромное горе, она должна была взять на себя ответственность за благополучие троих детей Майкла.
«Я вошла в комнату... там сидела моя мать. И дети, все трое, на её... сидя на её коленях плакали так громко, как могли. Они прямо плакали без удержу», - сказала она. «Я тоже кричала и плакала, когда осознала, что это на самом деле правда. ... Но я поймала себя на том, что произнесла: "Ты должна быть сильной ради детей. Довольно. Возьми себя в руки", что я и сделала».
«Пытаясь успокоить их», - вспоминает Ла Тойя, - «моя мама была такой стойкой... Я была очень горда тем, как она справлялась с собой, её самообладание восхищало».
Горе семьи было зафиксировано на камеру во время мемориального концерта, где 12-летняя дочь Майкла, Пэрис, произнесла полные слёз слова, в которых она призналась в вечной любви к отцу. Ла Тойя сказала Уолтерс, что во время концерта Пэрис «так хотелось сказать что-то своему папе».
«Кажется, это было... выступление Стиви Уандера... Она спросила: "Тетушка Ла Тойя, могу я выйти сейчас на сцену и сказать что-то папе?" Я подумала и сказала ей: "Знаешь что, Пэрис, в конце мы все выйдём на сцену, чтобы попрощаться, поблагодарить людей и сказать финальные слова. Я думаю, что это было бы прекрасной возможностью для тебя пойти туда". Она ответила: "Хорошо, сделаю это позже"».
Накануне мемориального концерта, было глубоко личное прощание между отцом и дочерью, когда Перис стояла перед открытым гробом Майкла и положила ему на грудь камушки, сказала Ла Тойя.
«Пэрис стояла у гроба. Она положила два камушка ему на грудь... Они были красивые. Похожи на изумруды», - говорит Ла Тойя. «Это было так мило, так сердечно, так нежно и с такой тёплотой. И мне ... мне понравилось это». Ла Тойя и Майкл
На протяжении ряда лет, с юного возраста, Майкл и Ла Тойя были связаны особой связью внутри их строгой семьи Свидетелей Иеговы. Когда в 1977 году Майкл приехал в Нью-Йорк, чтобы сниматься в фильме "The Wiz", Ла Тойя сопровождала его. Впервые, и та, и другой оторвались от семьи. Майкл не только подготовил песню для первого сольного альбома Ла Тойи, но и спел партии бэк-вокала. Ла Тойя присутствовала на многих ярких моментах его жизни, включая премию "Грэмми" в 1984 году.
Но к 30-ти годам Ла Тойя отошла от Майкла в "предательские воды". Она вышла замуж за своего менеджера Джека Гордона, осуждённого за тяжкое преступление, который был на 20 лет старше её, и как она выразилась, взял под контроль её жизнь.
«Он без причин запирал меня дома. ... Этот парень хотел контроля. Он зародил во мне огромный страх. Я не знала, что делать», - вспоминает она. «Он оскорблял меня. И это сходило ему с рук, потому что я была слишком запугана».
Ла Тойя говорит, что Гордон заполучил всё, в том числе паспорт и доступ к её банковскому счету, а также регулярно избивал её. Ла Тойя также утверждает, что он заставил её позировать для "Playboy" и появиться в нескольких порнографических видео.
«Мне не было от этого радостно. Я слишком боялась. Потому что он обещал, что если я сделала что-нибудь необычное... он убьёт меня», - сказала Ла Тоя Уолтерс. Но он пошёл дальше. Он произнёс: "Если ты не веришь мне, то я сделаю это с твоим братом с таким же успехом". И я поверила ему. У меня не было оснований не верить».
Отдалившись от семьи, Ла Тойя объявила Майкла виновным во время разбирательств его дела в 1993 году о покушение на растление малолетнего - то, что она заявляла, заставлял её делать Гордон.
«Это был худший день в моей жизни. Худший день за всю мою жизнь... Я поистине... поистине... поистине не могла в это поверить», - сказала она. «[Гордон] испытывает ненависть по отношению к моему брату, чего я никогда не смогу объяснить вам, так это то, что послужило причиной».
Ла Тойя отреклась от своего заявления Уолтерс, сказав, что её брат не был педофилом, и никогда не имел какого-либо непристойного отношения с ребенком.
Спустя девять лет, Ла Тойя говорит, что она нашла в себе мужество оставить Гордона и воссоединилась со своими братьями и сестрами. «То, что я пережила с Джеком Гордоном, его управление мной, контролирование всей моей жизни, любым крайне жестокими способом, который только можно себе представить, я знала, что Майкл переживает то же самое, что переживала я», - рассказала она. «Я испытала на себе положение Майкла».
Ла Тойя: Заговор о смерти Майкла
Ла Тойя сказала Уолтерс, что люди, окружавшие Майкла были пагубны, паразитировали на нём, и в конечном счете, несут ответственность за его убийство.
«Я знала, что Майкл был окружен людьми, которые занимали определенной место в его жизни, чтобы контролировать и использовать его в своих интересах. И это то, что меня беспокоило больше всего, потому что я знала, случится что-то ужасное в конце», - сказала она Уолтерс. «Не говоря уже о том, что Майкл постоянно говорил мне: "Ла Тойя... если я умру... они собираются убить меня, они прикончат меня"».
Ла Тойя говорит, что с самого начала знала, что её брат был убит теми людьми вокруг него, кто получит финансовую выгоду из его смерти. «Я не знаю, кто именно. Я думаю, что в это дело вовлекалось больше людей, чем мы знаем. Это только мое мнение. Это то, что я чувствую. Я знаю, что Майкл боялся... он боялся за свою жизнь. Он обмолвился: "Я боюсь за свою жизнь. Я боюсь, что они собираются уничтожить меня. Я боюсь, что они собираются убить меня"».
С приближением его чрезвычайно ожидаемого 50-концертного тура на арене O2 в Лондоне, рассказывает Ла Тойя, Майкл был загнан в угол и принужден, против своей воли, к истощающему графику работы.
«Майкл хотел сделать 10 шоу... эти люди вошли в его жизнь... они пришли и сказали: "Нет, ты должен сделать больше. Ты должен сделать это". Они запланировали их даже без ведома Майкла», - говорит она. «Майкл не смог бы дать такое количество выступлений... даже 22-летний, вероятно, не смог бы сделать так много концертов, каким образом они запланировали их один за другим. Это невозможно».
Организаторы тура заявили, что Майкл давал согласие на количество шоу заранее.
Ла Тойя отказалась конкретно назвать, кто входит в число "тёневого окружения" Майкла, и как считает она, были вовлечены в смерть её брата.
«Я думаю, со временем, это безусловно может стать известным, и люди будут знать. Думаю, время покажет, очень на это рассчитываю», - сказала она Уолтерс.
Согласно результатам вскрытия, Майкл скончался от летального сочетания препаратов, в том числе мощного анестетика Пропофол. Личный врач Майкла Джексона, доктор Конрад Мюррей признался в применение им Пропофола, но отрицал введение Майклу чего-то, что "должно было убить его"».
Коронерская служба округа Лос-Анджелеса установила характер смерти, как убийство, и в настоящий момент, полиция проводит расследование обстоятельств его смерти. Мюррей, а также другие врачи, которые выписывали седативные средства Майклу, были допрошены.
«Я возлагаю вину на всех и каждого, посредством кого в жизни Майкла снабжали его лекарствами, потому что это было преступление. Это было ужасающее преступление», - сказала Ла Тойя. «Они - врачи! Это идет вразрез с их клятвой Гиппократа, Барбара. Нельзя делать такие вещи».
Ла Тойя говорит, что её семья, особенно её отец Джо Джексон, пытались много раз вмешаться, чтобы остановить лекарственную зависимость Майкла, но вступалось его окружение.
«Мы пытались много, много раз вмешаться. Но нас избегали», - рассказывает она Уолтерс. «Мой отец пытался больше, чем кто-либо другой, он, бывало, приходил почти каждую неделю и пытался поговорить. Однако, когда вы пытаетесь вмешаться и переступаете порог, никто из его людей вас не допустит. Никто из них не примет вас. Это было очень трудно».
Дети Джексона: Домашнее обучение, Запрет просмотра телевизионных каналов
Семья Джексона ограждает троих детей Майкла - 13-летнего Принса Майкла I, 12-летнюю Пэрис и 7-летнего Принса Майкла II, также известного как "Бланкит", которые провели большую часть детства, скрывая лица за различными масками, от обстоятельств, окружающих смерть их отца.
Ла Тойя говорит, что дети встречаются с психологом, но в целом знают "очень мало" о том, что произошло.
«Им действительно не разрешается смотреть телевизор. Конечно, Disney Channel это прекрасно. Но таким способом поступал их отец. Всё отслеживается, когда дело доходит до телевизора. Прежде чем дети что-то увидят, это должно быть проверено. Потому что люди так жестоки».
С того дня, как они родились, личность их биологического отца была поставлена под сомнение. На вопрос Уолтерс о том, что Майкл не использовал свою собственную сперму, потому как хотел, чтобы сперма была белого человека, так как его дети были бы белыми и не страдали, как он, у Ла Тойи не было ответила.
«Я не могу ответить на это», - сказала она. «Я никогда даже не спрашивала его об этом».
Место упокоения Майкла Джексона
После его смерти, некоторые члены семьи, по сообщениям, пытались добиться разрешения для Майкла быть похороненным на ранчо Neverland, его давним поместье, куда покойный король поп-музыки поклялся никогда больше не возвращаться после судебного процесса по покушению на растление малолетнего в 2005 году.
«Майкл говорил: "Никогда, никогда, никогда не буду в Neverland"», - говорит Ла Тойя. «Я хотела его похоронить где-то кроме Neverland. Как-то дети рассказывали: "Папа ненавидел Neverland. Он просто ненавидел его. Он не хочет возвращаться туда". Моя мама сказала: "Никогда я не похороню его там"».
Хотя позднее, он был оправдан по обвинению в покушении на растление малолетнего, Neverland никогда не приносил такую же радость Майклу, поэтому он был окончательно похоронен во время закрытой церемонии, на знаменитом кладбище Forest Lawn в Глендейл, Калифорнии, на прошлой неделе.
«Мы хотели, чтобы это было очень, очень приватно. Мы настаивали на том, чтобы были только очень близкие родственники. И всего несколько друзей. Это было… очень трудно сделать, потому что моя мать не очень хотела принимать участие в чем-либо», - сказала Ла Тойя. «Это последний звонок для неё, в её глазах, но она должна была поехать, конечно, потому что дети сказали: "Бабушка, пожалуйста, поехали с нами", и она ответила: "Хорошо, милые мои, конечно, я поеду"».
После смерти своего брата, говорит Ла Тойя, разрозненная семья Джексонов стала более единой.
«Я думаю, когда случается подобная ситуация, она сплочает семью», - сказала она.
Ла Тойя попросила ABC News отметить, что она дала это интервью бесплатно.