И причём странно везут, чемодан на нём, лицо прикрыто, не факт, что он там..., да и оборудования нет никакого, ну, там капельницы всякие, только каталка...
Conrad Murray Defense Down to the Last Witness [Livestream] Последний свидетель защиты Конрада Мюррея 27.10.11
Защита Конрада Мюррея заканчивает с их последним свидетелем по делу о непредумышленном убийстве...надеясь, что они смогут выйти победителями. чел дающий показания - эксперт по пропофолу Dr. Paul White ...который вчера несколько раз огрызнулся на свидетеля обвинения. Это личное...напряженное...судный день почти пришел. http://www.tmz.com/2011/10/28/livestream-murray-trial/#.Tqs_PG_E01I перевод michelle с jacksonlive. ru
Conrad Murray Trial Paris Hilton's Mother In Court To Support MJ's Family Суд Конрада Мюррея мать Пэрис Хилтон в суде Для поддержки семьи Майкла Джексона 28.10.11
Мама Пэрис Хилтон, Кэти Хилтон, только что появилась в суд, чтобы продемонстрировать поддержку семьи Хилтон для семьи Майкла Джексона. Хилтоны имеют давние связи с семьей Джексона - Кэти пошла в частную школу с Майклом, когда ей было 13, а ему было 14 лет. Семьи знают друг друга в течение десятилетий. Кэти пошла в медицинский центр UCLA, чтобы увидеть Майкла и сказать ему "прощай". Она говорит, что практически коснулась его головы, рук и ног, когда он лежал на каталке. Кэти выбрала сегодняшний день, потому что, вероятно, это будет последний день дачи показаний в суде. http://www.tmz.com/2011....N3KLNHc перевод МаринаSt с jacksonlive. ru
Майкл Джексон перед смертью мог проглотить 8 таблеток успокоительного тайком от своего врача - эксперт защиты 29.10.11
Майкл Джексон перед смертью мог принять не менее 8 таблеток успокоительного тайком от своего личного врача Конрада Мюррея, который отдан под суд за непредумышленное убийство своего знаменитого пациента. Такое мнение высказал свидетель защиты доктор Пол Уайт, давая в пятницу показания в Верховном суде в Лос-Анджелесе, где продолжается процесс над кардиологом Мюрреем.
Уайт, эксперт в области анестезии, обратил внимание присяжных на уровень содержания успокоительного «Лоразепам» в крови и в желудке певца на момент вскрытия его тела. Уровень превышает показатель, соответствующий дозе /2 укола по 2 миллиграмма/, которую кардиолог ввел Джексону внутривенно незадолго до его скоропостижной смерти 25 июня 2009 года. «Не могу себе представить, чтобы кто-то /опытный врач Мюррей/ сидел у постели пациента и периодически колол ему значительные дозы «Лоразепама», - подытожил Уайт.
Его точка зрения ставит под сомнение позицию обвинения, согласно которой кардиолог из-за алчности выполнял обязанности небрежно, промедлил с вызовом неотложки для Джексона и скрыл факт регулярных инъекций хозяину сильнодействующего препарата «Пропофол». Его передозировка в сочетании с лекарствами седативного /успокаивающего/ свойства спровоцировала остановку сердца, кому и смерть певца. Показания Уайта указывают на иной сценарий, при котором Майкл Джексон попал в настолько сильную зависимость от мощных обезболивающих и успокоительных средств, что глотал их тайком от врача и таким образом стал жертвой собственной неосторожности.
Процесс в Лос-Анджелесе затягивается и может привести к переформированию жюри присяжных. Об этом оповестил накануне судья Майкл Пастор, ознакомившись с содержанием чрезвычайно пространного доклада Уайта, основанного на компьютерном моделировании и способного пролить свет на истинные обстоятельства смерти певца. Пастор предоставил прокуратуре право подробнее изучить мнение эксперта защиты в течение предстоящих выходных с тем, чтобы в понедельник, 31 октября, подвергнуть свидетеля перекрестному допросу. http://www.gazeta.ru/news/culture/2011/10/29/n_2073930.shtml
Мне тоже так иногда кажется, суд всё идёт и идёт..., ужас... Но тут есть статейка о том, что на вынесении приговора Кетрин не будет присутствовать на суде, вроде как на следующей неделя она будет в Лондоне на примьере фильма Девида Геста. Значит скоро конец: http://www.justmj.ru/forum/37-889-188958-16-1319747907
Kathy Hilton Conrad Murray Trial Is a 'Shame' Кети Хилтон - Суд Конрада Мюррея "позор"
Кети Хилтон разбита по поводу суда над доктором Мюрреем, заявила, "Я люблю Майкла и скучаю по нему. Это позор. Не могу поверить, через что мы проходим". Как мы ранее сообщали, Кети, которая ходила в школу с Майклом подростком - появилась сегодня в суде, чтобы поддержать семью МД.
Судебное заседание день двадцатый - 28 октября 2011 года
Доктор Пол Уайт продолжает давать показания
Допрос ведет защита - Фленаган
показывают на проекторе статью, в написании которой Уайт принимал участие
-я показываю вам этот график, чтоб вы видели как различна реакция пациентов на седативы
это график на медазолам был. спросили, есть ли анализы такие на пропофол и лоразепам. теперь документ - еще исследование, где Уайт был главным
есть уровень минимальной седации на графике.
-другие исследования на которые вы ссылались? - ээээ .да, это исследование остановки дыхания у пациентов, доктор Шейфер его тоже использовал. на графике отражены точки, исследование проводилось не только на остановку дыхания, но и на отсутствие реакции когда звали пациента, на отсутствие движения глаз, ресниц и т.п. отсутствие реакции ресниц - когда трогают ресницы и ждут реакции на это черные точки - пропофол, белые –тиопенталин. график введения лоразепама в 2 и 5 ночи. график представляет то, что говорил мюррей, мол как было. это график на среднего пациента, лоразепам долго выводится из организма, как мы помним и это не анальгетик.
-вы помните что мюррей говорил, что за ночь до этого ввел МД в сон только лоразепамом? -да -и это значит, что все равно уровень лоразепама был бы какой-то в теле? -не могу точно сказать -что это? -это концентрация лоразепама и медазелама в плазме крови, это показывает струйные дозы. пропофол стал популярным в использовании, потому что эффект оказывает быстро. они оба усыпляюще действуют
поправляет, что это налоразепам а не медазолам
теперь график, который шейфер подготовил. график показывает на основе показаний мюррея. мюррей сказал, что дал 2 дозы лоразепама, красная линия. И 2 дозы медазолама - желтая линия и типа это все, что он давал в ту ночь. потом в 10:40-10:50 типа дал пропофол медленным введением.
-еще он сказал полиции, что в 10.40 медленно ввел 25 мг пропофола? -да -Шейфер не сделал такую диаграмму, да?
протест - диаграммы Шейфера сейчас не обсуждаются протест отклонен
график ввода пропофола поминутно. дорисовали ввод пропофола на предыдущий график. сиреневым цветом в районе 11 часов
-теперь этот график точно показывает, что было со слов мюррея?
Протест
-ваше моделирование основано на данных Шейфера? -это не мое моделирование, это делали мы с Шейфером, не могу брать на себя авторство -опасная ситуация складывается на графике? -нет, совсем не опасная. во многих исследованиях показано, что малые дозы пропофола и мидазолама оказывают мягкое воздействие
документ - исследование сравнения пропофола и медазолама. их эффективность при введении внутривенно. пациентам давали ту же дозу, что и МД якобы получил - минимальная седация
-могли бы вы объяснить присяжным, что это за таблица -продолжительность глубины седации и определение уровня седации
показывает уровни седации и реакцию организма, мозга и дыхания на уровни и еще реакцию сердца (давление) в зависимости от уровня. уровень седации который был у Майкла не повлиял бы на дыхание, давление и он бы не отвечал на устные раздражители (если б его звали)
-когда вы говорите о этом уровне седации, вы не берете в расчет теперь известный нам уровень препарата в крови? - нет. Мы предпочитам другие виды седации. согласно МАС (анестезия под мониторингом) анестезиологи конечно обучены что делать при анестезии, те, кто не знают, как работать с этими препаратами.. им приходится труднее
смотрят сертификаты мюррея, разрешающие применять седативную анестезию. лицензия выдана от клиники в Лас-Вегасе
-вернемся к моделированию доктора Шейфера, узнаете? - ДА
Он объясняет как достичь уровень лоразепама в крови после вскрытия. там отмечено время на графике, когда МД был еще на репетиции, поэтому не очень аккуратный график. эти 10 доз равны 40 мг
-что будет если давать по 4 мг каждые пол часа 10 раз? -средний пациент умрет. точнее может умереть, это может завесить от его размеров. это огромная доза лоразепама за 5 часов, спать то будет точно
теперь график 9 доз по 4 мг
-эти дозы вместились бы в найденную пустую бутылочку на 4 мл? -нет -т.е. не от этого отталкивались, рисуя дозы? -можно множество доз составить так, отталкиваясь от концентрации в крови
снова график на лоразепам и медазолам
диаграмма концентрации лоразепама во времени. концентрация от введения и концентрация в крови после аутопсии
просят приблизить, у Уайта слабое зрение
в 2, 5 и в 7 ввели лоразепам
Фленаган сказал мистер Лоразепам
-ээ типа тут график начинается с нуля -да -значит у мистера Лоразепама..
Пастор: подождите, скажите еще раз, вы сказали мистер Лоразепам... (хаха в зале)
Фленаган: мистер Джексон конечно..
в желудке было найдено очень малое кол-во чистого лоразепама, Шейфер говорил об этом. таблетки усваиваются в течение 22-40 мин, а если принять еще напиток (у Майкла у кровати были соки), то усвоение и прохождение препарата ускоряется
еще график, спрашивают какой график более приемлемы. -тот, который составила его коллега. таблетки могли быть приняты и в другое время. эта диаграмма показывает чисто в целях иллюстрации прием лоразепама орально. кол-во комбинаций большое, можно поменять и дозу и время приема. эти модели- просто предположения
-вы принимаете во внимание малое кол-во лоразепама в желудке? -нет, потому что всасывается лекарство в течение 15 минут. Пик действия наступает в 22 минуты примерно. 93% данной пациенту дозы проявится в крови, усвоение хорошее. главный признак того, был ли выпит лоразепам - это остатки в печени
сначала фленаган про пропофол сказал, потом 1/300 2мг дозы лоразепама...
перерыв
то, что в желудке нашли лоразепам говорит Уайту, что он выпил его в какое-то время до смерти.
инъекция пропофола между 30 -60 секундами. снова уточняет, что график – предположение. Шейфер основывался на токсикологической экспертизе
- д-р Шейфер говорил ,что было еще 5 мл.ледокаина? в дозе для Майкла?
отклонено
Уайт отвергает этот сценарий
100 мл.пропофола - 3 сценарий.
предположение шейфера - дали 5 лидокаина и шприц на 10 кубиков был заполнен пропофолом полностью это все не войдет в 10 кубиков, надо минимум 12. дозы, которые предположил шейфер не влазят в найденный шприц на 10 кубиков. 6 инъекций по 50 мг. вводить надо очень быстро согласно графику, сложновато сделать и это иррационально. типа вводить Майклу препарат, он просыпается и снова усыплять его. про самовведение говорят не реалистично это. доза ледокаина огромная, сценарий тоже отпадает
-а этот график не такой уж абсурдный? -нет, 25 мг приемлемая доза для седации. при введении 25 мг уровень поднимется сразу, на какой уровень поднимется концентрация зависит от скорости введения
Уайт считает что максимальный уровень был бы пониже, чем показал Шейфер. Но повторяет, что зависит от скорости введения. для МАС седации вводят 0,5 мг на кг, т.е. для Майкла это был бы 31 мг. Это безопасный уровень
график пропофола, лоразепама и мидозалама вместе.
в 10:40 малая доза пропофола и в 12 большая. в 10.40 - это то, что мюррей ввел, а в 12 - то, что сам Майкл соответственно, за 30 сек у него бы пик и наступил вот и полная версия защиты, причем достаточно четкая пока..
шприц, спайк и капельница есть
-проведите демонстрацию, как бы вы наполнили шприц 5 мг лидокаина и 5 мг пропофола
ледокаина нет
вводит в шприц пропофол. 5 мл пропофола + 5 мл.пропофола - смешивает, цвет темнее. подходит к капельничной стойке для наглядности. шейфер не использовал правильную установку для инфузии
фленаган играет роль стойки для капельницы
Уайт спиной повернулся прям перед лицом дамы-стенографистки, извинился, все дружно поржали..
-вот если медленно вводить, видите как трубочка цвет меняет. вот пропофол обратно не течет по трубке. просто медленно надо вводить и вроде как по словам Мюррея, так и было. не надо никаких открывающих и закрывающих клапанов, просто из шприца сразу в трубку
пропофол внутри прилип к пластику. капельки вытирают от пропофола на столе
диаграмма на 100 мл пропофола
-такое могло быть в ту ночь? -да. нужно оборудование специальное, чтобы держались эти iv-bags и т.д. я думаю ,если Майкл спал и игла была в ноге и он повернулся допустим, она могла выпасть запросто -это та самая бутылочка на фотографии? -да
Уайт водичку из стакана пьет, поставил перед собой стакан с пропофолом, в который капал его. его просят убрать это
двойная техника ввода пропофола это с параллельной системой, зависит все от гравитации, Шейфер это тоже показывал. надо расстояние, чтоб был эффект гравитации. снова говорит что это не очень умно помещать бутылку в пакет, может все упасть.
-как вы думаете, зачем так делать? зачем помещать бутылку с пропофолом в пакет? -не знаю
длины спайка еще не хватит, чтоб проткнуть пакет и достать до крышки бутылки
-Альбрерто Альварес говорил, что в пакете была пропофольная молочная жидкость, как это понять? -возможно, если проколоть бутылку спайком, пропофол и выльется в пакет, но вряд ли. там есть стоппер, он не позволит пролиться -вы когда-нибудь сами такое видели? -нет -а слышали? -в суде неделю назад -если все же проколоть бутылку,пропофол вольется и смешается с ледокаином? -да, мы так делали ранее. далее вводится еще еще один iv-bag необходим, или вводится через еще один катетер
сама упаковка деформировалась от пропофола бы, жидкость очень специфична
-у нас нет следов на пакете, нет изменений пакета, нет следов на трубках. то есть, прокалывания не было? -не было
снова диаграмма (9-12 дня) - пропофол 100 мл
обычно содержание в мозге увеличивается быстрее, чем в крови, потом кровь "догоняет"
-в 12 дня, мы знаем что 100 мл.пропофола – пуста? -да -то есть, пациент умер в тот момент, когда бутылка опустела? -по графику Шейфера - да
ему вводили препарат в вену сзади колена, пропофол поднимался вверх по ноге и далее в бедренную вену, где они и нашли такую большую концентрацию
Прим.: Майкл не удовлетворенный работой Мюррея и дозами встал, проследив, что Конрада нет в комнате, и ввел себе дозу в ногу, потому и в бедренной крови такая концентрация
сравинивают дозы пропофола с найденным кол-вом в моче. на нижнем графике штрихованая линия внизу - концентрация пропофола в моче. причем верхний график - введение 1000мг пропофола в течение 3 часов
еще диаграмма есть у Фленагана.. показывает сценарий, как они думают было.
Инфузия дозы(доз) пропофола
10:40-10:45 доза пропофола и ледокаина. потом ближе к полудню снова доза пропофола с ледокаином (ввел Майкл себе). и внизу - содержание пропофола в моче, снова штрихованная линия - найденное кол-во после аутопсии
инфузия дозы(доз) 1000 мг пропофола = 3 часа
доза(дозы) пропофола = 41 мин
-какой сценарий для вас самый допустимый? -я не понимаю, как было возможно 3часовое прокапывание пропофола. нам не показали установку, уровень пропофола в моче не соответствует этой теории -то есть, вы склоняетесь к самоинъекции? -да. в таком случае за 10-15 мин всё бы уже и случилось
Уайт суммирует сказано, не соглашается с версией обвинения, уровень в моче не совпадает мол если вводить целую бутылку пропофола и не было установки для инфузии подобающей.
совещание.. все закончилось
Мария Добышева
Quote
Erin Jacobs I was told today, by someone close to the DA's office. Walgren wanted to charge Second degree murder, but Steve Cooley, WOULDN'T ALLOW IT. I found out that Cooley thought Michael bought his way out of 1993 situation. Cooley never wanted Murray charged, walgren fought him tooth and nail for murder 2 and Cooley wouldn't budge. He allowed his personal feeling to get in the way.
Из источников, близких к окружной прокуратуре, Уолгрен хотел и собирался вменить Мюррею убийство 2-й степени, но Стив Кули не согласился. Он считает, что Майкл откупился в 1993 году и ему всё сошло с рук, и вообще не хотел обвинений для Мюррея. Уолгрен бился, чтобы доказать все признаки убийства второй степени, но Кули не согласился. Таким образом, благодаря личной антипатии Кули к Майклу, мы имеем суд за непредумышленное.
Эксперт по пропофолу - Dr. Paul White дает показания 27.10.11
Quote (Ulitko)
Такое мнение высказал свидетель защиты доктор Пол Уайт
Уайт сказал присяжным, что количество пропофола, которое Мюррей, с его слов, дал МД в день, когда он умер, ему едва бы хватило, чтобы уменьшить тревогу и вызвать немного сонливости. *Уайт оспорил заключение доктора Шейфера о том, что Мюррей вколол Джексону по крайней мере 9 раз 4 mg лоразепама в течение утра 25 июня…сказав, что такие количества препарата "огромны" и усыпили бы кого угодно…или даже убили бы. * Уайт сказал, более разумный сценарий был бы таким: МД принял 8 таблеток лоразепама – 2 или 3 за раз – в течение ночи. * Он объяснил причину, в желудке МД были найдены следы только лоразепама, это потому что он быстро всасывается пищеварительной системой. Если бы лоразепам ввели через капельницу – как заявил Шейфер – лоразепама бы НЕ нашли в желудки МД.
* Чтобы не отставать от обвинения, Уайт продемонстрировал применение пропофола, показав, что это не только легко, но и "совершенно безопасно" использовать пропофол с помощью инъекции. * Уайт сказал, что, если бы Мюррей использовал емкость от капельницы, чтобы вводить пропофол, то остались бы следы препарата в сумках, которые изъяли на месте происшествия, …а их не было. * Уайт сказал, он считает, что Джексон сам принял дозу пропофола около 11:30 – и что в сочетании с лоразепамом и 25 мг, которые Мюррей ему дал ранее, это то, что убило его. http://www.tmz.com/2011....f2_E01I перевод michelle с jacksonlive. ru
