|
Conrad Murray / Конрад Мюррей
|
|
| Nansy | Дата: Вторник, 11-10-2011, 18:51 | Сообщение # 1561 | |
 |
| Billie Jean |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 304 |
Из: Тверь |
 |
| Из последних новостей на эту тему, вешаю сюда, так как не знаю, нужно ли в новостную тему 
Извиняйте, если уже было.
Личный повар Майкла Джексона дал показания в суде
В понедельник 10 октября суд Лос-Анджелеса, рассматривающий дело Конрада Мюррея, личного врача «короля поп-музыки» Майкла Джексона, заслушал свидетельские показания персонального повара певца.
В ходе заседания стали известны гастрономические предпочтения Джексона.
«Обычно его завтрак состоял из гранолы (смесь овса с коричневым сахаром, кокосом и орехами) с миндальным молоком, свекольного или морковного сока. Иногда он ел на завтрак омлет, шпинат или что-нибудь с большим количеством овощей», - рассказал кулинар Кей Чейз, которая работала на артиста.
По словам Чейз, в последние месяцы перед смертью Джексон редко спускался поесть в столовую. Поэтому повар сама носила еду ему в комнату, сообщает РИА «Новости».
|
|
| Akira71 | Дата: Вторник, 11-10-2011, 18:59 | Сообщение # 1562 | |
 |
| Speed Demon |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 1094 |
Из: Ларнака |
|
| Quote (Ulitko) Оля, какой он у тебя молодец! Quote (LAstar) Ха-Ха! Поздравляю!  Quote (Slankat) я не могу больше давать концерты. С турами покончено, ладно?" 
|
|
| Louise | Дата: Вторник, 11-10-2011, 20:51 | Сообщение # 1563 | |
 |
| You Rock My World |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4214 |
Из: Москва |
|
| Доктор... Страшно прям! Франкенштейн!
Сообщение отредактировал Louise - Вторник, 11-10-2011, 20:52 |
|
| Louise | Дата: Вторник, 11-10-2011, 20:54 | Сообщение # 1564 | |
|
| You Rock My World |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4214 |
Из: Москва |
|
| Я не могу! Чернов уже не знает, что бы ещё такого спросить! Нервничает и копает всё подряд...
|
|
| Louise | Дата: Вторник, 11-10-2011, 21:04 | Сообщение # 1565 | |
|
| You Rock My World |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4214 |
Из: Москва |
|
| И свидетель, и обвиняемый уже еле сидят.
|
|
| LAstar | Дата: Вторник, 11-10-2011, 21:07 | Сообщение # 1566 | |
 |
| Thriller |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 160 |
Из: Москва |
|
| девочки, те кто смотрит суд в прямом эфире. подскажите где конкретно можно его посмотреть. залезла на сайт СNN, но там всё выборочно. не пойму где там искать судебное заседание каждого конкретного дня.
|
|
| Louise | Дата: Вторник, 11-10-2011, 21:15 | Сообщение # 1567 | |
|
| You Rock My World |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4214 |
Из: Москва |
|
| Опять этот рисунок Альвареза демонстрируют.
|
|
| Louise | Дата: Вторник, 11-10-2011, 21:16 | Сообщение # 1568 | |
|
| You Rock My World |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4214 |
Из: Москва |
|
| Quote (LAstar) девочки, те кто смотрит суд в прямом эфире. подскажите где конкретно можно его посмотреть. залезла на сайт СNN, но там всё выборочно. не пойму где там искать судебное заседание каждого конкретного дня.
http://www.tmz.com/
|
|
| LAstar | Дата: Вторник, 11-10-2011, 21:22 | Сообщение # 1569 | |
|
| Thriller |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 160 |
Из: Москва |
|
| Louise, спасибо. Кажется, я нарвалась на перерыв, oops.
Сообщение отредактировал LAstar - Вторник, 11-10-2011, 21:28 |
|
| Ulitko | Дата: Вторник, 11-10-2011, 22:18 | Сообщение # 1570 | |
|
| I Just Can't Stop Loving You |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 22262 |
Из: Горловка |
|
| Сегодня никак не могу суд смотреть..., времени нет... 
Хоть один скрин выложу... Не успела вникнуть, что это.
|
|
| KaSandra | Дата: Вторник, 11-10-2011, 23:28 | Сообщение # 1571 | |
|
| ...Fall Again... |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 3585 |
Из: Страна вечных иллюзий) |
|
| Что-то беливерский дух улетучивается в неизвестном направлении, и всё больше начинает казаться что режиссёр этого цирка вовсе не гений, а... просто каждый стается прикрыть свой зад,вот и получается то что мы видим...
|
|
| LAstar | Дата: Вторник, 11-10-2011, 23:56 | Сообщение # 1572 | |
|
| Thriller |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 160 |
Из: Москва |
|
| Quote (Ulitko) Хоть один скрин выложу... Не успела вникнуть, что это.
не смотрю сегодня суд, но по поводу этого скрина мысли следующие: похоже на запись кого-то из суда, или может быть запись сделана кем-то раннее. Написано вот что:
"В темно-синей сумке находятся 1 пустой пакет из под изотонического раствора для внутривенного вливания, 1 пустой флакон пропофола в растворе 100 мл., потом указана какая-то эмульсия, серии № 76197 (или это номер партии товара?). В светло-синей сумке - 1 флакон пропофола 200 мг, 1/2 (какого-то) вещества, серии 313058858, по одному тюбику 25% Bq-ka-na (здесь, как мне кажется, сокращены названия кремов - Bq - это крем Benaquin, но также можно предположить, что Bq-ka-na - название одного крема), 1 флакон лидокаина ??, лот № ??Добавлено (11 Октябрь 2011, 23:56)
---------------------------------------------
Quote (KaSandra) и всё больше начинает казаться что режиссёр этого цирка вовсе не гений, а... просто каждый стается прикрыть свой зад,вот и получается то что мы видим...
А вы до сих пор верили, что этот "цирк" организовал Майкл? Он действительно был гением, а не идиотом. Поэтому никогда бы подобного не срежиссировал.
|
|
| Louise | Дата: Среда, 12-10-2011, 08:56 | Сообщение # 1573 | |
|
| You Rock My World |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4214 |
Из: Москва |
|
| Я в шоке!!!
Фото аутопсии! Если было, простите, я увидела сегодня впервые!
...................................................................................................
Ulitko:Танюша, извини, чтобы не повергать в шок остальных ребят, я фото удалила.
Давайте поддержим всемирную договоренность между фанами, не демонстрировать фото ни на форумах ни на сайтах...
|
|
| Louise | Дата: Среда, 12-10-2011, 08:59 | Сообщение # 1574 | |
|
| You Rock My World |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4214 |
Из: Москва |
|
| 
|
|
| Louise | Дата: Среда, 12-10-2011, 09:01 | Сообщение # 1575 | |
|
| You Rock My World |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4214 |
Из: Москва |
|
| Michael Jackson's Autopsy Doc
MJ Didn't Kill Himself
The doctor who declared Michael Jackson's death a homicide claims it's extremely unlikely the singer killed himself with a deadly dose of Propofol -- insisting Dr. Conrad Murray is more likely to blame.
Dr. Christopher Rogers just testified -- Murray's description of the final moments leading up to Michael's cardiac arrest just doesn't add up.
Murray claims he left for two minutes to go to the bathroom -- and when he returned, Michael wasn't breathing. The defense will argue MJ self-administered a deadly dose of Propofol in that time.
But Rogers insists ... Murray's scenario is nearly impossible -- because in that two minute window, MJ would have had to wake up (under the influence of several powerful sedatives) and skillfully administer the deadly dose ... which would then have had to travel to his brain, causing him to stop breathing.
What's more likely, according to Rogers -- Murray administered several doses of Propofol in the hours leading to Michael's death without properly measuring them out ... resulting in an overdose.
Врач, который заявил смерть Майкла Джексона убийством утверждает, что это крайне маловероятно, певец убил себя смертельной дозы пропофола - настаивает д-р Конрад Мюррей, скорее всего, виноват.
Д-р Кристофер Роджерс просто свидетельствовал - описание Мюррея из последних моментов, ведущих к остановке сердца Майкла просто не складываются.
Мюррей утверждает, что он уехал в две минуты, чтобы сходить в туалет - и когда он вернулся, Майкл был не дышит.Обороны будет спорить MJ самоуправляемых смертельную дозу пропофола в то время.
Но Роджерс настаивает на том, ... Сценарий Мюррея практически невозможно - потому что в двух минутах окна, МЮ должен был бы проснуться (под влиянием нескольких мощных седативных средств) и умело управлять смертельной дозой ... который затем должен был поехать в его мозг, заставляя его остановки дыхания.
Что более вероятно, по мнению Роджерса - Мюррей вводить несколько доз пропофола в часы, ведущие к смерти Майкла без надлежащего измерения их ... в результате передозировки.
http://www.tmz.com/
|
|
| Ulitko | Дата: Среда, 12-10-2011, 09:14 | Сообщение # 1576 | |
|
| I Just Can't Stop Loving You |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 22262 |
Из: Горловка |
|
| Quote (LAstar) Написано вот что:
LAstar, спасибо за перевод!
Quote (Louise) Фото аутопсии!
Боже...................  Я в шоке.... Я думала, что на той фотографии всё и закончится... А тут показали такую, что все надежды улетучились..., были, хоть какие-то, а тут...
|
|
| Ulitko | Дата: Среда, 12-10-2011, 09:26 | Сообщение # 1577 | |
|
| I Just Can't Stop Loving You |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 22262 |
Из: Горловка |
|
| День десятый. Ч.1.
Народ против Конрада Мюррея.
Ужасный. Часть 1.
• Был прослушан до конца допрос Мюррея.( читать в конце).
• Показания Скотта Смита - детектива LAPD
* Смит сказал, что у них еще не было записи телефонных разговоров (Мюррея) во время допроса .
* Смит сказал,что детективы не задавали много вопросов и позволяли Мюррею говорить свободно.
* Показаны визитные карточки найденные в главной ванной комнате Майкла.
* Det. Смит заявил Мюррей никогда не говорил полиции о его телефонных звонках и разговорах с его подружками.
* 29 Июня 2009 года в резиденции Майкла Джексона и в автомобиле д-р Мюррея был проведен обыск.
* Они обнаружили, договор между Мюрреем, AEG и Майклом Джексоном ( подписан только Мюрреем) в автомобиле Мюррея.
* Детективы попытались связаться с Мюрреем в ночь на 25 июня 2009 года.
* Чернов- Смиту: вы никогда не упоминали в заметках 29 июня 2009 года, что бутылка Пропофола была в IV мешоке.
* Чернов присутствовал, когда Мюррей был допрошен полицией.
* Смит говорит, что он не помнит, кто нашел лекарства , которые были сфотографированы в главной ванной комнате.
* Смит утверждает: полиция Лос-Анджелеса также допрашивала доктора Дэвида Адамса, чья визитная карточка была обнаружена в резиденции Майкла Джексона.
* Допрос был так же проведен с Дерриком Кливлендом и Айзеком Мухаммедом.
* Смит утверждает, что Альварес 25 июня не упомянул о том , что положил флаконы в сумки или выполнял CPR Майклу Джексону.
* Det Смит говорит, что они скачали кадры камеры наблюдения из резиденции Майкла Джексона.
* Смит показал на фото , где камеры располагались камеры наблюдения вокруг дома Майкла.
Круг-это расположение камеры , стрелка- направление захвата видимости съемки.
* Смит говорит, что он не составлял список людей, входящих и выходящих из дома MJ.
* Смит подтверждает, что никто не запирал дом в дни, которое последовали за смертью Майкла Джексона.
* Смит говорит, что он не спрашивал новую частную команду безопасности в резиденции, кто входил и выходил.
* Защита отмечает, что в спальне Майкла явно кто-то "похозяйничал" в период между тем, как были сделаны два вида фотографий.
* Смит говорит, что он видел бутылку Лоразепам в сумке (имеется ввиду сумки из шкафа, не в мешок IV) и указал это в своих заметках 29 июня 2009 года.
* Смит подтверждает, что он не видел бутылку Пропофола внутри мешка IV, поэтому он не отметить это.
Далее давал показания Dr. Роджерс- он проводил аутопсию Майкла.. Это чуть позже во второй части. Пока в работе.
Lyudik
Продолжение допроса Мюррея.
Спасибо большое morinen
Конспект составлен по транскрипту .
Мюррей упоминает, что у Майкла, наверное, были симптомы абстиненции от пропофола 25 июня. Он говорит, что они могли быть как физическими, так и психологическими.
В госпитале Мюррей пообщался с детективами и оставил им свой номер телефона.
Мюррей рассказывает, что врач неотложной помощи пришёл в помещение, где ждала Кэтрин, и сообщил ей, что Майкл умер. Мюррей остался с ней, чтобы утешить её и попросил персонал привести психолога. Потом Мюррей узнал, что в другой комнате находятся дети и решил, что надо сообщить им. Мюррей, Дилео и Майкл Амир Уильямс вместе с социальным работником вошли к детям и сообщили им новость. Мюррей сказал, что дети плакали, и он остался с ними. Пэрис сказала много горестных слов, сказала, что не хочет быть сиротой. Дилео и Мюррей уверили её, что позаботятся о ней. Мюррей заверил Пэрис, что сделал всё, что мог, чтобы спасти Майкла. Детей привели к Кэтрин. Мюррей говорит, что не знает, насколько они близки с бабушкой.
Дети хотели увидеть Майкла, психолог сказал, что им это нужно и принесёт облегчение. Персонал подготовил тело Майкла для осмотра. В это время прибыли Джермейн, Латойя и некоторые кузены Майкла. Им кратко рассказали, что произошло. Мюррей пришёл в комнату к семье, они спросили, знает ли он, почему Майкл умер. Мюррей сказал, нет, и порекомендовал вскрытие. Когда Майкла подготовили для осмотра, дети пошли увидеть его. Мюррей спросил Кэтрин, пойдёт ли она, она отказалась.
Мюррей поговорил с телохранителями и спросил, куда поедут дети. Телохранители сказали, что в дом возвращаться нельзя, потому что он опечатан. Мюррей спросил у них, Рэнди Филлипса и Фрэнка Дилео, что ещё он может сделать. Джермейн должен был сделать публичное заявление и Мюррея попросили просмотреть пресс-релиз. Мюррей говорит, что добавил абзац, а Джермейн отредактировал часть, где было обращение к фанатам с просьбой уважить приватность семьи. Он вычеркнул фанатов и вместо этого вставил обращение к СМИ. Мюррей немного поговорил с Джермейном. Мюррей был уставшим, поэтому после этого поехал домой.
Мюррей снова упоминает разговор с детективом Порче и то, что дал ему свой номер. Детективы говорят, что звонили Мюррею несколько раз, но попали на голосовую почту. Адвокат Мюррея Пена объясняет, что это он посоветовал Мюррею выключить телефон и дождаться своих адвокатов, чтобы говорить с полицией в их присутствии.
Детективы спрашивают, знал ли Мюррей о каких-либо имеющихся проблемах со здоровьем. Мюррей говорит, что лечил Майкла время от времени в 2006-2008 гг., но ничего текущего или хронического не называет.
Чернофф спрашивает детективов, есть ли предварительные результаты токсикологической экспертизы – детективы их не получали. Чернофф спрашивает, знал ли Мюррей о каких-нибудь других лекарствах, которые мог принимать Майкл. Мюррей говорит, что Майкл ходил на приёмы к Кляйну. Около 3 недель назад, он слышал, как Майкл звонил Джейсону Пфайфферу (ассистенту Кляйна) и просил выкроить для него время среди записанных пациентов. Мюррей также говорит, что видел пузырьки с лекарствами, на которых стояло имя доктора Мецгера. Мюррей говорит, что Майкл не рассказывал ему о том, каких врачей посещает и зачем.
Детектив перечисляет найденные препараты и спрашивает Мюррея, что из этого он выписывал и для чего. Мюррей объясняет назначение Фломакса для лечения дизурических расстройств. Мюррей удивлен тем, что у Майкла были глазные капли. Говорит, что у Майкла было очень слабое зрение, и он (Мюррей) записал его к окулисту, но Майкл не успел сходить.
Мюррей говорит, что, по словам коллег Майкла, худшие дни у него были, когда он приходил после визитов к Кляйну. Майкл бы изможден, и ему нужны были сутки на восстановление.
Детектив упоминает о найденной в одном из чемоданов в доме марихуане. Мюррей удивлен, что Майкл что-то подобное мог использовать - он всегда это отрицал. Детектив говорит, что марихуана старая и разложившаяся. Детектив упоминает найденные там же пустые сигаретные пачки, но Мюррей никогда не видел, чтобы Майкл курил. Детектив спрашивает, сам ли Майкл собирал чемоданы – Мюррей говорит, что свои Майкл собирал сам.
Мюррей упоминает, что Майкл использовал очень много одеколона, и он (Мюррей) не понимал, зачем столько на себя брызгать – строит догадки, что может быть, с целью заглушить естественный запах.
Детектив спрашивает, сколько шприцев использовал Мюррей – тот отвечает, два. Он говорит, что менял на них иглы и вводил с их помощью разные лекарства в капельницу с физраствором. Детектив спрашивает, что Мюррей сделал с этими шприцами, Мюррей отвечает, что сложил их в сумку и убрал в комод. Когда детектив спрашивает, где сейчас эти шприцы, Мюррей говорит, что оставил их в доме в шкафу. Описывает, в каком шкафу. Говорит, что Майкл показал ему шкаф и велел убирать все вещи туда.
Детектив просит ключи от машины Мюррея, чтобы не пришлось её взламывать.
В конце записи детектив спрашивает, давал ли Мюррей когда-нибудь Майклу демерол. Мюррей отвечает, нет. Детектив Смит говорит, что демерола нигде не нашли. Детектив Мартинез не знает, почему его вообще упомянули.
Конец интервью
Перевод morinen
Lyudik
|
|
| Ulitko | Дата: Среда, 12-10-2011, 09:34 | Сообщение # 1578 | |
|
| I Just Can't Stop Loving You |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 22262 |
Из: Горловка |
|
| День десятый. Ужасный. ч.2.
• Показания Кристофера Роджерса.
Доктор Роджерс выполнял вскрытие трупа.
* Вскрытие тела Майкла Джексона было проведено 26 июня 2009 года.
Показаны фотографии ..
* Доктор Кристофер Роджерс сказал, что Майкл Джексон был здоров более, чем средний человек его возраста.
* Д-р Кристофер Роджерс подтверждает- BMI(индекс массы тела) Майкла Джексона был в пределах нормального диапазона. Хотя выглядел худым, но норма.
* MJ имел отличное здоровье и даже не имел каких-либо признаков склерозирования артерий.Ни жировых отложений, ни холестериновых бляшек.
* Д-р Роджерс: Содержимое желудка не содержало таблетки или пилюли. Была темная жидкость,скорей всего сок.
* Д-р Кристофер подтверждает, что у Майкла Джексона было Витилиго очагами по коже, артрит, увеличенная простата,полип , проблеммы с легкими, шрам от несчастного случая (Пепси) на голове.
* Рост 5,6 футов ( в пересчете приблиз= 1 м,70 см), вес 136 (прибл= 61,7 кг).
* Ни каких болезней сердца или коронарной артерии, никаких отклонений.Опять же- не типично, для людей его возраста.
* Общий повторный итог-Майкл Джексон был здоров.
* Д-р Роджерс наконец пришел к выводу, что причина смерти - убийство.
* Причина смерти- острая интоксикация Пропофолом, а также содействие состоянию Biodazapine.
* Доктор Роджерс высказал свое мнение, что propofol является неприемлимым для проблем сна.Propofol не соответствующее лечение, чтобы дать для бессоницы - "риск, перевешивает пользу"
* Д-р Кристофер Роджерс предлагает: Майкл не мог самостоятельно ввести Пропофол.
* Лидокаин предотвращает жгучее ощущение, когда Пропофол вводится пациенту.
* Вопросы по анализам:
В моче уровень препаратов может быть ниже, чем в крови если вводится через IV . Хотя образец мочи не является столь точным, как образец крови, он отражает то, что выходит из крови.
* Все факторы привели к выводу о смерти MJ, что это убийство.
Обстоятельства указывают на то, что Пропофол находился в ведении другого лица (за исключением MJ).
Коронер: Джексон не давал себе смертельную дозу.
* Роджерс говорит, что большинство вопросов Фланагана о фармакологии, которое не является его областью знаний.
* Роджерс говорит, что он не эксперт по Рropofol и Lorazepam.
* Роджерс подтвердил, что резервуар с кислородом на месте происшествия был пуст. Он не может сказать сколько нужно время, чтоб он опустел.
(Был в один момент "обмен любезностями" между Обвинением и Защитой:
Уолгрен: "Давай просто предположить, ради аргумента, что Мюррей говорил правду".
Фланаган: "теперь мы предполагаем, что Мюррей говорил правду ...")
* Роджерс говорит, что он не знает, как именно лекарства достигло такого уровня который был в организме, но он знает, этот уровень явился причиной смерти.
Дальше Фланаган долго и нудно пытался доказать, что Майкл сам, все таки, выпил дополнительные лекарства..
Прим. Фотографии со вскрытия класть не буду. Личное решение. Но, кроме этого и всемирная договоренность между фанами, не демонстрировать фото ни на форумах ни на сайтах. Ни где.. Конечно, по желанию...
Для СМИ нет ничего святого, так что...
Lyudik
|
|
|
| Lena777 | Дата: Среда, 12-10-2011, 10:16 | Сообщение # 1580 | |
|
| Джексонутая Майкломанка |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4388 |
Из: Антрацит |
|
| Quote (Louise) Я в шоке!!!
Фото аутопсии! Если было, простите, я увидела сегодня впервые!
это п***ц!!!!!!!! что то мне плохо стало девочкиии
Quote (Ulitko) А тут показали такую, что все надежды улетучились..., были, хоть какие-то, а тут...
no comments
|
|
