Judge warns Conrad Murray to keep quiet about his rulings Судья предупредил Конрада Мюррея молчать о судейских решениях 06.09.11
Судья предупредил Конрада Мюррея молчать о судейских решениях Во вторник судья по делу доктора Конрада Мюррея предупредил его и его адвокатов держать язык за зубами перед общественностью, когда они не согласны с его постановлениями. Судья Майкл Пастор во вторник закончил слушание, сказав, что он хочет, чтобы им было "предельно ясно", что он не хочет слышать или читать их критику в новостных сообщениях. Судья Майкл Пастор очевидно был огорчен ответом Конрада Мюррея, когда фотограф ТМЗ подошел к нему в торговом центре в Санта Монике, Калифорния в прошлом месяце. Фотограф, который следовал за Мюрреем, когда он катал ребенка в коляске, спросил его, что он думает о решении судьи не изолировать присяжных. Мюррей ответил: "Я считаю, что это ошибка. Но бы будем верить и Бог поможет нам пройти через это". Защита подала на апелляцию решение Пастора, утверждая, что держать присяжных в отеле на протяжении всего суда - единственный способ сохранить их от влияния ТВ комментаторов и онлайн новостей. Не смотря на то, что присутствие Мюррея на предварительных слушаниях дела не требовалось с мая месяца, судья Пастор приказал ему явиться в суд во вторник. Мюррей слышал, как судья сказал, что он хочет "наставлять адвоката и Мюррея" в том, что "дело будет рассматриваться в этом зале". Пастор сказал: "Дело не будет рассматриваться в интервью. Суд не будет проходить на пороге этого здания или в торговом центре, или в ресторане или на радио шоу или в других интервью. Я хочу предельно ясно выразиться, я не хочу, чтобы обвиняемый или другие комментировали согласны они или не согласны с моими постановлениями". Тем не менее, все еще нет официального ордера, запрещающего команде защиты или Мюррею разговаривать с репортерами о суде. Судья не указал, как будет исполняться его наставление. В то время как суд будет транслироваться по ТВ, камеры запрещены на предварительных слушаниях. Адвокаты защиты иногда останавливаются поговорить с репортерами возле здания суда после слушаний, но за последнюю неделю они стали особенно молчаливыми. В пятницу адвокаты защиты подали срочное заявление в Калифорнийский апелляционный суд с просьбой отложить суд, до тех пор, пока решение судьи Пастора не изолировать присяжных, не будет пересмотрено. "Заявитель просит, чтобы были приняты меры, чтобы присяжные не были отравлены СМИ и мнением, которое будет формироваться из СМИ сообщений", заявила защита. http://articles.cnn.com/2011-09....M:CRIME перевод michelle с jacksonlive. ru
MJ Manslaughter Trial Dr. Murray's Conduct "Egregious and Unconscionable" Суд по делу о непредумышленном убийстве МД. Поведение доктора Мюррея "вопиющее и незаконное". 07.09.11
Свидетель обвинения будет давать показания… Доктор Конрад Мюррей совершил "вопиющие и незаконные многочисленные нарушения" в лечении Майкла Джексона в день, когда он умер…это согласно документам, полученным ТМЗ. Обвинение подало документ, потому что они хотят опровергнуть теорию защиты, что МД мог орально применить смертельную дозу пропофола. Со слов Dr. Steven Shafer, "нулевая вероятность того, что пропофол применялся внутрь орально". Dr. Shafer считает, "почти нет ничего в лечении доктором Мюрреем Майкла Джексона, что отразило бы действия подготовленного врача". Судья Майкл Пастор не вынес решение о том, будет ли Dr. Shafer свидетельствовать. http://www.tmz.com/2011....V2_E01I перевод michelle с jacksonlive. ru
Dr. Conrad Murry Shot Down Again Over Jury Sequestration Доктору Конраду Мюррею опять отказали в секвестре присяжных 07.09.11
Доктору Конраду Мюррею опять отказали в секвестре присяжных Юридическая команда доктора Конрада Мюррея снова проиграла в своей попытке изолировать присяжных на суде по делу о непредумышленном убийстве Майкла Джексона. Калифорнийский апелляционный суд только что постановил...судья по этому делу - Майкл Пастор - не злоупотребил, когда решил не изолировать присяжных. Последнее решение не удивительно - апелляционные суды не принижают (не уверена с переводом) судей. Итог - суд теперь начнется, как запланировано, отбор присяжных начинается завтра. http://www.tmz.com/2011....t2_E01I перевод michelle с jacksonlive. ru
Jury Selection Begins in Michael Jackson Manslaughter Trial
Отбор присяжных для суда по делу о непредумышленном убийстве начинается
Спустя более чем 2 года после смерти суперзвезды Майкла Джексона, суд над доктором Конрадом Мюрреем официально начался в четверг. Судья Майкл Пастор представил присяжным Мюррея и спросил, смогут ли они быть присяжными на суде в течение 25 судебных дней - суд примерно закончится 28 октября. Открытые заявления сторон ожидаются в конце сентября. Когда он спросил потенциальных присяжных, которые собрались в зале для собраний, есть ли кто-нибудь, кто ничего не слышал об этом деле, никто не поднял руку. (Понятно, кое-что все-таки они слышали...коммент мой) Пастор не выразил удивления. "Мы и не ждали, что вы живете в изоляции или прилетели с Марса", сказал Пастор. Присяжные, которые проявили себя, как те, кто сможет исполнять функции присяжного, получили анкету около 30 страниц, в которой спрашивалось, что они знают о Мюррее и смерти Джексона в возрасте 50 лет 25 июня 2009, также были вопросы про их мнение о врачах, препаратах и правоохранительных органах.
В изоляции опять отказано. Вопрос об эксперименте с propofol на людях - будет рассматриваться 08.09.11
Юридическая команда доктора Конрада Мюррея потерпела очередную неудачу в попытке изолировать жюри в деле об убийстве Майкла Джексона. Калифорнийский апелляционный суд постановил, ... судья Майкл Пастор - не злоупотреблял своими полномочиями, когда он решил не изолировать жюри. Результат - суд теперь перейдет, как запланировано, к выбору жюри, начинающемуся сегодня.
Входе предыдущего судебного заседания, во вторник, судья вынес предупреждение врачу Конраду Мюррею и его адвокатам , чтобы они держали их рты закрытыми для общественности , когда они не согласны с его решениями. Судья Майкл Пастор закончил слушание вторника сказав, что хочет четко прояснить - он не желает слышать или читать их критику в новостях. Это случилось после того, как Мюррея "поймали" телевизионщики на прогулке и он высказался по поводу отказа судьи изолировать присяжных, заявив, что это большая ошибка.
В среду Судья Верховного суда Майкл Пастор поднял вопрос об экспериментах.
Защита Мюррея основана на теории, что Джексон выпил propofol,- хирургическое анестезирующее средство, которое по заключению коронера, убило его, в то время, когда доктор, предположительно, был далеко от его кровати, утром 25 июня 2009. Прокуроры говорят, что это невозможно. Препарат обычно вводится внутривенно.
К свидетельству допускается исследование, которое было опубликовано в Скандинавии, с поросятами. (Прим.:Подробности опускаю...) Защита заявила, что судья позволяет эксперту дать показания об исследовании на поросятах, проведенных в ветеринарных колледжах в Норвегии, которые не имеют ничего общего с тем, как перорально повлиял бы пропофол на человека.
Тогда прокуроры предложили заслушать результаты второго исследования.
Прокуроры хотят, чтобы присяжные заседатели услышали экспертное доказательство, основанное на недавнем эксперименте, проводимом на шести студентах университета в Чили, которое, как они утверждают, доказывает, что " возможность того, что propofol был выпит -нулевая". Второе исследование проведено известным чилийским анестезиологом , с использованием добровольцев студентов, которые пили пропофол. Заместитель окружного прокурора Дэвид Уолгрен сказал, что доклад совпадает с мнением эксперта обвинения, д-ра Стивена Шафера : что "быстрый печеночный метаболизм Пропофола делает невозможным ,чтобы Майкл Джексон получил смертельную передозировку выпив Пропофол". Уолгрен процитировал письменное мнение Шафера, который считает, что «почти ничего в уходе Мюррея за Майклом Джексоном, невозможно назвать квалифицированными действиями врача.» Прокуроры утверждают, что Мюррей использовал самодельные (кустарные) капельницы для введения Пропофола. Уолгрен заострил внимание на том, что Шафер, эксперт по анестезиологии сказал, что Мюррей несет ответственность за смерть Джексона "через вопиющие и незаконные нарушения стандартов лечения."
"Мне нужно больше информации об основных данных, поскольку это не является научно опубликованной статьей,"- сказал Пастор .- "Я не знаю источник информации". Пастор пока отложил решение по второму свидетельству.
Отбор присяжных для суда начнется сегодня (в четверг) утром, когда около 160 потенциальных присяжных заседателей соберутся в центре Лос-Анджелеса, в здании суда, чтобы заполнить анкеты для определения, являются ли они квалифицированными для рассмотрения этого дела.
Отбор присяжных для суда по делу о непредумышленном убийстве начинается
Судья запретил присяжным любое общение с представителями прессы и общественности , даже телепатическое 08.09.11
Отбор присяжных начался. Только горстка телевизионных камер и несколько поклонников певца были в центре города, чтобы наблюдать прокуроров и адвокатов защиты доктора Конрада Мюррея, на начинающемся процессе отбора 12 человек , которые будут решать, ответственен ли Мюррей за смерть Джексона.
В четверг на площади перед зданием суда было относительно спокойно, не смотря на ожидаемый ажиотаж. Один протестующий с плакатом «Справедливость для Майкла Джексона» кричал на кортеж Мюррея, когда врач прибыл в здание суда. Другой человек, который назвал себя давним другом Мюррея, стоял со своим знаком поддержки врачу и говорил ,что Мюррей не должен быть привлечен к ответственности. Присутствовало и несколько телекомпаний.
Лос-анджелесский Судья Верховного суда Майкл Пастор в четверг предостерег членов общественности, один из которых явился в футболке с изображением Майкла Джексона, воздержаться от выражения своих чувств по этому делу, в присутствии присяжных заседателей.
Судья также предупредил кандидатов в присяжные заседатели , что они могут столкнуться с тюрьмой, если они нарушат его приказ не говорить ни с кем об этом деле, включая даже «телепатическое общение.».
"Неповиновение не будет допускаться. Это может подорвать нашу систему правосудия, " -сказал судья Майкл Пастор потенциальным присяжным заседателям.- "Нарушение моих приказов может привести к несправедливому приговору, неправильному судебному разбирательству, эмоциональным потрясениям и страданиям". Приказ Пастора также запрещает присяжным заседателям исследовать дело через Интернет или с помощью справочников или Библии .
«Вещи в Интернете могут быть неточными и вводящими в заблуждение,» - сказал Пастор.- «У нас сегодня ситуация , когда нам необходимо делиться информацией с 750 миллионами других людей, которых мы даже не знаем. Мы не знаем их намерений или правду ли они говорят в Интернете.»
Когда судья попросил поднять руки тех, кто не слышал ничего об этом деле, ни одна рука не была поднята. Пастор не казался удивленным, что, даже с таким необычно большими количеством присяжных, все потенциальные участники знали, по крайней мере, некоторые детали смерти одной из самых всемирно известных поп-звезд, члена Jackson 5 и соло исполнителя, чей "Thriller" остается самым продаваемым альбомом за всю историю. ."Мы не ожидали, что Вы жили где нибудь в горах последние несколько лет или что Вы сделали пит-стоп сюда с Марса," - отреагировал Пастор .
В общей сложности до 450 потенциальных присяжных заседателей будет представлено с четверга по понедельник для отбора в суд. Список должен сократиться до 100 человек , из которых уже выберут 18.
Мюррей сидел в комнате жюри , между своих адвокатов, с каменным лицом и смотря прямо перед собой. Когда Мюррею была представлена первая группа из 160 кандидатов в присяжные заседатели , он встал и сказал: «Доброе утро, уважаемые дамы и господа». Многие из них ответили в унисон: "Доброе утро".
Первая задача пастора состоит в том, чтобы решить, кто из потенциальных присяжных заседателей, вероятно, не вынес бы продолжительность суда. В то время, как 12 присяжным заседателям и шести заместителям будут разрешать возвращаться домой после суда каждый день, эти пять недель или более, могут сказаться на их финансах и семьях.
Тем, кто находятся в настоящее время на отборе, дано около 30 страниц вопросов, чтобы определить, квалифицированы ли они, чтобы находиться в жюри. Они вернуться 23 сентября для опроса лицом к лицу с адвокатами, когда будет выбран окончательный список присяжных заседателей . Сегодня уже было отсеяно около 115 претендентов.
Вступительные заявления в суде, которые будут транслироваться, запланированы на 27 сентября. Судья сказал присяжным - он ожидает, что их услуги потребуются после или около 28 октября.
Маркеллас Макрэй (Marcellus McRae), бывший федеральный прокурор и адвокат фирмы Gibson, Dunn & Crutcher, не участвующий в деле, заявил, что учитывая , что Мюррей был личным врачом Джексона, прокуроры будут искать присяжных заседателей, которые сами "держат докторов с высоким стандартом". " Людей, которые больше внимания акцентируют на доверии и ответственности и стандартах медицинской помощи, и если это важно для присяжных, я думаю, что это подходящие присяжные для судебного обвинения, "- сказал Маркеллас Макрэй , - "С другой стороны адвокаты будут искать потенциальных присяжных заседателей, которые придерживаются противоположного набора представлений о врачах, и ожидают, что пациент сам продемонстрирует личную ответственность." Давая инструкции потенциальным присяжным заседателям в век цифровых технологий, Пастор в четверг посоветовал им не писать ни одного сообщения о деле на Твиттере или в каких нибудь блогах .
All potential jurors in Conrad Murray trial aware of case Все кандидаты в присяжные в курсе дела 08.09.11
Когда начался отбор в жюри присяжных, в этот четверг, Судья Верховного Суда Майкл Пастор, спросил 160 предполагаемых присяжных, есть ли в зале кто-нибудь, кто не слышал о деле Мюррея и Майкла Джексона. Ни один человек не поднял руку.
"Мы конечно не ожидали, что вы все жили в пещерах последнюю пару лет, или остановились здесь ненадолго по дороге с Марса.." - язвительно заметил Майкл Пастор в зале суда в Даунтауне.
В прошлый раз, когда судья опрашивал жюри, только один человек сказал, что не слышал о деле, женщина не говорила по английски.
Судья предостерег потенциальных присяжных, что из-за большой шумихи вокруг этого дела, они должны позаботится о том, чтобы избежать любой внешней информации о деле. Особенно той, которую можно найти в сети.
Они не должны писать что-либо о деле в социальных сетях, оставлять или читать сообщения на Твиттере или Гуглить информацию. Если они все же будут это делать, то рискуют попасть в тюрьму или заплатить штраф за неуважение к суду.
"Я прекрасно понимаю, что для многих из нас, искать в интернете также естественно как дышать", сказал он
Пастор сообщил предполагаемым присяжным, что у него было право изолировать присяжных на время суда, но он решил этого не делать. Он сказал, что продолжает верить в присяжных.
Вместо этого, выбранное жюри будут на автобусе доставлять к зданию суда из секретного места каждое утро, и сопровождать обратно каждый вечер. Присяжным нельзя будет покидать здание суда в течение дня даже на ланч, кормить их будут прямо там
Кандидатов в присяжные заседатели попросили заполнить анкеты о том, будет ли работа в жюри налагать дополнительные сложности на их жизнь.
За пределами здания суда одинокий сторонник Мюррея нес плакат с надписью: "Я поддерживаю доктора Конрада Мюррея, невиновного человека, который должен быть освобожден"
Вилли Л. Хэмптон, 55 лет, который по собственному заявлению был другом Мюррея последние 30 лет, сказал что пожал руку многим фанатам Майкла Джексона, и согласился на поддержание мира.
Мюррею грозит до четырех лет лишения свободы за предположительное причинение смерти своему знаменитому пациенту путем передозировки хирургического наркоза. Основное судебное разбирательство, как ожидается, начнется уже в этом месяце с вступительного заявления. http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2011/09/conrad-murray.html перевод Шняшка с vivere.mybb. ru
TMZ получил копию анкетного опроса жюри в процессе по делу о непредумышленном убийстве доктора Конрада Мюррея, и адвокаты и судья хотят знать только, насколько одержимы потенциальные присяжные заседатели более громких дел как Кейси Энтони. Среди этих 113 вопросов... - В течение последних нескольких лет Вы следовали за какими-либо разглашенными случаями? (например, OJ Симпсон, Роберт Блэйк, Фил Спектор, Кейси Энтони, и т.д.). - Вы получили доступ или отправили какие-либо блоги относительно Майкла Джексона или Конрада Мюррея? - Согласитесь или не согласитесь.... Знаменитости и высокопоставленные люди чувствуют, что они наделены правом действовать так как им нравится. - Согласитесь или не согласитесь.... Знаменитостям и высокопоставленным людям в Лос-Анджелесе сходят с рук преступления из-за их статуса. - Были ли в Вашей жизни или жизни кого-либо близких к Вам когда-либо затронутый поведением кого-то, у кого был препарат (предписание или другой) или алкоголизм? - Вы когда-либо смотрели "This Is It?" - Вы когда-либо считали себя поклонником Майкла Джексона или семьи Джексона? - Вы когда-либо подвергались медицинской процедуре, которая потребовала анестезирующего средства? - Вы когда-либо были предписанным лечением другом, который является врачом? - Ваш врач когда-либо отказывался предписать лечение, которое Вы определенно просили? И анкетный опрос перечисляет потенциальных свидетелей, чтобы видеть, знают ли возможные присяжные заседатели какого-либо из них. Среди свидетелей Джанет Джексон, Жермен, Джо, Ла-Тойя, Кэтрин, Пэрис, Принс, Бланкет, Рэнди, Марлон, Тито и Ребби. http://www.tmz.com/2011....Fx1QaO4 перевод EliseTa с jacksonlive.mybb. ru
115 Potential Conrad Murray jurors released 115 потенциальных присяжных для суда над Мюрреем были отпущены 09.09.11
Из 187 кандидатов в присяжные, 115 были распущены по причинам неудобства исполнения функций присяжных, сообщила пресс-секретарь суда. Оставшимся 72, раздали анкеты, около 30 страниц, чтобы они их заполнили, им было приказано вернуться в суд 23 сентября для процедуры допроса. Ориентировочно для 2 группы из 140 человек, отбор начнется в 9.20 утра в пятницу. В пятницу после обеда судья решит, достаточно ли квалифицированы кандидаты в присяжные, чтобы выбрать 18 граждан для суда, который продлится месяц. В пятницу утром судья Пастор сказал: "Я полагаю, насколько я могу предвидеть, что у нас будет достаточное количество присяжных к концу дня". Если понадобятся дополнительно присяжные, то процедура повторится в понедельник. Анкета будет обнародована, как только, судья будет доволен, что процесс отбора достаточного количества присяжных завершен. http://insession.blogs.cnn.com/2011....eleased перевод michelle с jacksonlive. ru
Jackson's Kids May Testify in Murray Case Дети Джексона могут свидетельствовать по делу Мюррея 10.09.11
Вчера в суде над доктором Конрадом Мюрреем начался отбор присяжных и из судебных документов, полученных этим днем ЕТ, следует, что дети Майкла Джексона могут быть вызваны для дачи показаний в суде. Бланкет, Перис и Принс Джексон - все включены в потенциальный список свидетелей, розданный возможным присяжным заседателям в попытке установить их знакомство с семьей. Также перечисленны родные Майкла - Джанет, Латоя, Джермен, Марлон, Ребби, Тито и Рэнди, родители Кэтрин и Джо Джексон. Мюррей, который был нанят в качестве личного доктора покойного певца, для помощи Джексону в подготовке к серии запланированных камбек концертов в июле 2009, был обвинен в предоставлении Джексону смертельной дозы Propofol перед смертью звезды. Он не признал себя виновным в непредумышленном убийстве. Сегодня, судья Верховного суда Майкл Пастор счел, что 145 кандидатов в присяжные заседатели пропущены для дальнейшего опроса, который состоится 23 сентября. http://www.etonline.com/news....ex.html перевод SAnti с jacksonlive.mybb. ru
Сегодня, судья Верховного суда Майкл Пастор счел, что 145 кандидатов в присяжные заседатели пропущены для дальнейшего опроса, который состоится 23 сентября.
Вот интиресно, а сколько еще будут переносить все эти ни к чему не приведенные заседания, ну ведь логично, что давно уже надо либо посадить, либо хоть штрафом наградить, ну все через одно место, не верю я во все эти суды, уж простите меня за мое такое мнение, но времени прошло слишком достаточно, чтобы хоть как то наказать человека в приступлении, если оно конечно было, но смотря на все это ихними глазами это непреднамеренное убийство или врачебная ошибка, ни того ни другого обвинения ему пока не предоставили, бред все это от начала до конца...врачам принявшие например роды с плохими последствиями судят, врача удалившего не тот зуб тоже судят, а тут простите человек на глазах умирал и он получается ничего не сделал, да что за чушь то????и если учесть что это в такой стране как Америка где только и делают что судят даже за нехорошие слова....
Dr. Conrad Murray. You Be the Judge Доктор Конрад Мюррей. Судите сами. 11.09.11
Отбирается состав присяжных для суда над доктором Мюрреем. Прошло 2 года со дня смерти Майкла Джексона и теперь мы знаем много - но не все - о том, что случилось 25 июня 2009, накануне суда мы спрашиваем вас.
В пятницу была отобрана вторая группа потенциальных присяжных. Всего набралось 145 человек. Они заполнили опросные листы, которые теперь будут изучать обвинение и защита, чтобы 23 сентября провести личный опрос и выбрать 12 присяжных.
Суд обнародовал опросные листы. Их можно изучить здесь.
Помимо общей информации, как, например, место жительства, семейное положение, образование, трудоустройство, потенциальных присяжных спросили (даю краткий список):
- Следят ли они за новостями, и если да, то какие по каким газетам, журналам, телеканалам, радиостанциям, интернет-сайтам. - Смотрят ли они криминальные сериалы ("Закон и порядок", "Место преступления" и т.д.) - Высказывались ли они когда-нибудь в сети о Майкле Джексоне или Конраде Мюррее - Служили ли они армии, работали ли в СМИ или шоу-бизнесе - Выполняли ли они когда-либо работы, для которой нужна лицензия (юрист, врач и т.п.), была ли лицензия отозвана и если да, то по какой причине - Работали ли когда-либо в системе здравоохранения - Есть ли у них либо у кого-то из их родственников или друзей опыт в юриспруденции, медицине, СМИ, PR - Известны ли им либо принимали ли они медицинские препараты (список на стр. 12) - Есть ли среди их знакомых зависимые от мед. препаратов либо алкоголики - Проходили ли они (либо знакомые) программу по избавлению от лекарственной или алкогольной зависимости - Верят ли они назначениям врача без дополнительной проверки - Попадали ли в ситуацию, когда была необходима срочная медицинская помощь - Переносили ли лечение, при котором требовался наркоз - Были ли когда-либо раньше присяжным (впечатления, что был за процесс и т.п.) - Давали ли когда-либо показания в суде, были ли свидетелем либо жертвой преступления, прибегали ли к помощи правоохранительных органов - Есть ли у них какое-то сложившееся мнение о правоохранительных органах Лос-Анджелеса - Знакомы ли им имена следующих людей (список на стр. 19-20), которые могут быть свидетелями в суде либо могут упоминаться их имена - Как они относятся к экспертам в качестве свидетелей, одинаково или по-разному относятся к экспертам со стороны обвинения и со стороны защиты, склонны ли им верить сразу либо нужна доп. информация - То же самое по поводу показаний полицейских, медиков и пожарных - Что они думают по поводу знаменитостей (что они ставят себя выше других, что им все можно, что к ним относятся лучше, чем к обычным людям (либо также) и т.п.) - Насколько они знакомы с делом Мюррея (читали ли в прессе и в сети, смотрели по ТВ, насколько внимательно следят за развитием событий и т.п) - Считают ли они себя поклонниками Майкла Джексона либо кого-то из Джексонов, есть ли у них его записи, видео, книги о нем, бывали ли на его концертах, смотрели ли This Is It - Видели ли лично Конрада Мюррея - Сложилось ли у них уже мнение о степени вины Мюррея - Есть ли у них какое-то мнение о Майкле Джексоне и/или Конраде Мюррее в целом, и могут ли они беспристрастно судить данное дело невзирая на свое сложившееся мнение - Повлияет ли на их решение присутствие прессы и телекамер на суде - Обещают ли они выполнить приказ не писать об этом деле в интернете, не обсуждать его ни с кем и не следить за обсуждением в прессе - Смогут ли они следовать американским законам о презумпции невиновности, о том, что подсудимому необязательно давать показания в суде, о том, что признать виновным можно только в том случае, если нет разумных оснований для сомнения - Хотят ли они быть присяжным на этом процессе - Обещают ли принимать решение только на основании данных, представленных на суде. http://forever-michael.livejournal.com/253604.html
[/URL 
