Michael Jackson - Conrad Murray Told Paramedics Michael Was 'Fine' Майкл Джексон - Конрад Мюррей Cообщил Парамедикам, что с Майклом Всё "Зашибись" 20.09.11
Свидетельские показания от парамедика гласят, что доктор Конрад Мюррей, обвиняемый в непредумышленном убийстве Майкла Джексона, сказал прибывшей на место скорой помощи, что со звездой все ''файн''. Личный врач Майкла Джексона сказал людям, что со звездой все "fine/превосходно", когда он лежал мертвый, утверждают судебные документы. Медработник Ричард Сеннев - который первым прибыл на место происшествия, показал в своем заявлении, что доктор Конрад Мюррей стоял перед безжизненным телом пациента и утверждал, что нет проблем. Согласно заявлению, врач сказал: "У него нет проблем. Он в поряде." "Он трудился всю ночь. Я лишь лечу его от обезвоживания." Документы, полученные газетой Daily Mirror также, показывают, что Ричард считал, что доктор, который предстанет перед судом за непредумышленное убийство звезды, солгал о лекарствах, которые принимал Майкл. Когда его спросили, принимал ли он что-нибудь, Мюррей ответил: "Нет, он ничего не принимал," но в заявлении написанным им чуть позже, говорится, что он давал звезде 'Триллера' с успокоительное lorazepam, "чтобы помочь ему заснуть". В своем заявлении Ричард также сказал, что позже видел, как доктор выносил бутылки из комнаты, и утверждал, что он обнаружил Мюррея, применяющим СЛР на кровати, несмотря на инструкции операторов 911, переместить тело певца на пол перед проведением реанимации. http://www.contactmusic.com/news....1246102 перевод SAnti с jacksonlive.mybb. ru
Michael Jackson's son prince to give 'key evidence Сын Майкла Джексона Принс даст "ключевые доказательства" по делу об убийстве своего отца 18.09.11
Адвокаты Лос-Анджелеса подтвердили, что 14-летний сын Майкла Джексона даст "основные доказательства" по делу кардиолога д-ра Конрада Мюррея. Вчера источник семьи рассказал: «Оба офиса окружного прокурора и его родственники верят, что показания Принса Майкла имеют решающее значение для дела в отношении доктора Мюррея и даже могут подорвать всю защиту. "Это будет чертовски тяжелым испытанием для него, но он храбрый мальчик, и он готов". Доктор Мюррей отрицает непредумышленное убийство. Его защита заявила, что они будут доказывать, что Джексон умер не от регулярной дозы анестетика пропофола, которую ввел д-р Мюррей. Вместо этого они будут утверждать, что он перенес фатальную передозировку в июне 2009, в возрасте 50, после "добавления" недопустимых доз препарата, которые он хранил тайно в спальне хозяина. Принс Майкл, старший сын Джексона, скорее всего явится давать показания в начале следующего месяца после отбора присяжных. http://www.dailystar.co.uk/news....r-trial
Worldwide Media Descend On L.A. As Jackson Murder Trial Draws Near - СМИ со всего мира прибывают в ЛА по мере приближения суда по делу об убийстве Джексона.
Идет заключительная подготовка к судебному разбирательству в отношении бывшего врача Майкла Джексона. Репортаж ведет Randy Paige. На последнем этаже здания суда медиа компании устанавливают телепередатчики, кабеля и интернет оборудование. Уже репортеры из Англии, Японии, Германии, Франции и Австралии получили аккредитацию. Также будут приняты повышенные меры безопасности. Шериф ЛА будет отвечать за безопасность в суде. Перл говорит, что она тоже получила аккредитацию на суд. http://losangeles.cbslocal.com/video....6268404 перевод michelle с jacksonlive. ru
Will Casey Anthony effect MJ murder trial? - Дело Кейси Энтони повлияет на суд МД? Вердикт, вынесенный Кейси Энтони, приведет к несправедливому суду для доктора Мюррея?
Conrad Murray Trial Michael Jackson Video Proves Singer Was a Wreck Конрад Мюррей Суд Майкл Джексон Видео Доказывает, что Певец Был Болен 20.09.11
Адвокаты доктора Конрада Мюррея хотят показать присяжным заседателям, насколько болен был Майкл Джексон за несколько недель до его смерти - и их доказательство... прессконференция MJ для "This Is It" концертов. MJ проводил пресс-конференцию 5 марта 2009..., объявляя, что он проведёт свои последние 10 концертов в Лондоне тем летом..., настаивая, "Когда я говорю, что это - всё, это действительно означает, что это - всё." Команда защиты Мюррея подала юридические документы, утверждая, что видео показывает, что состояние Джексона быстро ухудшается, и умственно и физически, когда он делал это объявление. Они просят у судьи разрешение показать присяжным заседателям видео, доказать, что Майкл был буквально на последней стадии... за несколько месяцев до его смерти. Адвокаты Мюррея также думают, что видео уместно, потому что Джексон был "непреклонен" по отношению к выполнению только 10 шоу, и что впоследствии добавление 40 дат к графику, возможно, было той соломинкой, которая сломала спину верблюда.
Lawyers In Murray Trial Using Facebook, Twitter To Screen Jurors Адвокаты Мюррея используют Фейсбук, твиттер, чтобы просматривать присяжных 21.09.11
Примерно спустя неделю, углубившись в анкеты присяжных, адвокаты Мюррея в среду должны представить суду присяжных, которых нужно убрать, чьи ответы, как они считают, должны дисквалифицировать их от слушания дела. Но юристы говорят, что адвокаты обвинения и защиты сделают больше, чем просто просмотрят их ответы на 100 вопросов, которые они заполнили 8 и 9 сентября. Они также будут тщательно просматривать то, что потенциальные присяжные, возможно, сказали за пределами здания суда, в интернете, о событиях, связанных с июнем 2009, событиях, окружающих смерть поп Короля. Простой поиск в инете может дать ссылку адвокатам на блоги, твитты и посты в соцсетях кандиадтов в присяжные, чтобы посмотреть, комментировали ли ни что-то по этому делу. Также это может дать им понимание психического состояния кандидата. http://edition.cnn.com/2011....-murray перевод michelle с jacksonlive. ru
MJ Fans Shut Up or Beat It! Поклонники MJ Закрытый Удар! 21.09.11
Некоторые фаны Майкла Джексна, которые хотят видеть правосудие над доктором Конрадом Мюррем, только что получили предупреждение от персонала судьи, их выкинут из суда, если они не подчинятся. Доктор Мюррей был сегодня в суде по некоторым вопросам предварительного слушания. Потом адвокаты и судья Пастор удалились для частного разговора. Когда они ушли, некоторые фаны глазели на Мюррея недобрыми взглядами. Затем Мюррей пожаловался судебному приставу, который подошел к фанам и дал понять - если они снова это сделают, их вышвырнут из зала суда. http://www.tmz.com/2011....KG_E01I перевод michelle с jacksonlive. ru
Доктор Барри Фридберг – квалифицированный анестезиолог с тридцатилетним стажем, автор научно обоснованной книги «Getting Over Going Under», посвященной новым методикам в практике наркоза, в которой одна глава посвящена трагической смерти Майкла Джексона.
Доктор Барри Фридберг:
Смерть Майкла Джексона – предсказуемая трагедия, которой можно было избежать
В июне 2009 г. машина скорой помощи доставила Майкла Джексона в клинику Cedars Sinai в Лос Анджелесе, где было объявлено о его смерти. Несмотря на то, что судебные слушания по обвинению доктора Джексона Конрада Мюррея в непредумышленном убийстве еще предстоят, общественности было раскрыто достаточно фактов, и я решил, что эту главу необходимо дополнить.
Пропофол стоит последним в серии препаратов, которые, по признанию самого Мюррея, он давал Джексону. Мюррей публично признал, что «покидал комнату» вскоре после того, как дал Джексону пропофол. Пропофол – это препарат, который, по заявлению коронера Лос Анджелеса, явился причиной смерти Джексона. Мюррей заявляет, что он является кардиологом. Стало быть, он обучен вводить внутривенно препараты, относящиеся к классу бензодиазепинов или «бензо», но ему точно не хватило знаний, практики и опыта для применения пропофола.
Прежде чем я пойду дальше, позвольте мне сфокусировать Ваше внимание на том, что с момента поступления на североамериканский рынок в 1989 году пропофол (также известный под названием Диприван) совершенно безопасно вводился десяткам (если не сотням) миллионов пациентов. Почему? Потому что рядом находился тот, кто наблюдал за ними и контролировал их состояние, два важных момента, которые отсутствовали в спальне Джексона.
Так, применение пропофола в доме у пациента не отличается от способа применения анестетика в операционной. В обоих случаях безопасность обеспечивается путем наблюдения и соответствующего текущего контроля. Хотя я никогда не применял пропофол в доме у пациента, я безопасно использовал его в течение почти двух десятилетий при проведении элективной косметической хирургии на базе офисов.
Использование пропофола в качестве борьбы с бессонницей точно не входит в общеизвестные и признанные медициной свойства этого препарата. С 1992 по 1994 гг. я вводил пациентов в состояние наркоза для косметической хирургии постепенно, медленно, сохраняя их способность дышать. В течение этого двухлетнего периода каждый пациент говорил мне, что лучшее ощущение от этой анестезии – это момент засыпания.
Прежде я не пытался понять и соотнести с опытом то, что мне говорили пациенты. В конце концов, после того, как я слышал одни и те же впечатления от каждого пациента, мне пришло в голову то, что пропофол был препаратом «приносящим радость» (т.е. его воздействие нравилось пациентам). В 1998 г. один пациент был настолько в восторге от этого препарата, что предложил мне открыть клинику сна для пациентов, которые хотели бы получить с помощью пропофола здоровый сон и приятные ощущения при пробуждении. Я ответил, что уверен, что мы заработаем много денег, но Медицинский Совет Калифорнии сочтет нашу деятельность незаконной.
Поэтому я знал о «приятном» свойстве пропофола задолго до того, как Майкл Джексон выразил свою привязанность к «молоку» – пропофолу. Вероятно, он познакомился с препаратом в результате косметических операций, которые перенес после полученных во время съемки рекламы Пепси ожогов.
Пропофол был изобретен в качестве заменителя тиопентала или Пентотала и обычно используется в качестве начального этапа ввода пациента в наркоз. Как тиопентал, так и пропофол могут вызвать остановку дыхания, в случае, если препарат вводится очень быстро или доза слишком велика. До недавнего времени пропофол применялся только квалифицированными опытными анестезиологами и анестезистами или помощниками под их непосредственном контролем. В ходе хирургической операции при введении пропофола состояние пациента контролируется с помощью электрокардиограммы (ЭКГ), измерения давления и кислородомера пульса (SpO2).
Появившийся в 1984 г. кислородомер стал обязательным в практике в 1990 г. Это устройство издает звуковой сигнал, как только дыхание пациента становится сбивчивым. Преимущество звукового сигнала состоит в том, что анестезиолог получает сообщение без визуального контакта с монитором.
С недавнего времени гастроэнтерологи начали использовать анестезию пропофолом вместо фентанила (мощного синтетического наркотического средства силой в 100 раз превышающего морфий) и бензо (мидазолам (Версед)) для колоноскопии и эндоскопий верхних дыхательных путей. Все препараты группы бензодиазепинов заканчиваются на –ам, диазепам (Валиум), лоразепам (Ативан) и т.д. Существует большое различие между действием мидазолама и пропофола. Мидазолам первично воздействует на средний мозг, тогда как пропофол влияет на кору головного мозга, полушария или «верхний» мозг.
Мониторы активности мозга, такие как биспектральный индекс (BIS), замеряют степень воздействия препарата на кору. Действие пропофола на мозг Джексона должно было контролироваться монитором BIS независимо от действия препаратов бензо. С помощью такого контроля можно было избежать передозировки пропофолом. Можно было предотвратить остановку дыхания, вызванную комбинированным действием пропофола и препаратов бензо.
Когда вместо диазепама с пролонгированным действием появился мидазолам, производитель стал поставлять мидазолам в той же 5 мг концентрации, что и диазепам. После того, как многие пациенты пострадали от внезапной остановки дыхания, мидазолам стал выпускаться в менее опасной дозировке. В течение многих лет мидазолам был хорошо известен, как препарат, вызывающий остановку дыхания.
Пропофол не является препаратом, который вызывает зависимость в смысле физического привыкания. Но, как любое вещество, вызывающее приятные ощущения, он предполагает психологическую зависимость. Физическая зависимость определяется появлением «ломки» у пациента на отмену препарата. Первый безумный поступок Мюррея – это заявление о том, что у его пациента была зависимость от пропофола. Второй ложный довод – это попытка якобы «отучить» Джексона от зависимости от пропофола, посадив его на препараты группы бензо. Третье и фатальное безумие – дать Джексону оба препарата, которые известны своей способностью останавливать дыхание.
Ни на одной опубликованной фотографии спальни Джексона нет ни одного монитора. Как известно, Мюррей сообщил полиции о том, что он использовал кислородомер. Когда полиция проводила обыск, кислородомер был обнаружен в шкафу соседней комнаты. Если это правда, то возникают очень серьезные сомнения насчет того, можно ли вообще верить словам Мюррея.
Если мидазолам выпускается в концентрации 1 или 2 мг на СС, то пропофол – 10 мг на СС готового вещества. Дать Джексону дозу в 1 или 2 сс мидазолама было проще простого для Мюррея. Столь несведущему в деле внутривенной анестезии человеку, как Мюррей, с его заявлением о том, что он ввел дозу пропофола 2.5, просто нельзя верить. Более вероятно, что Мюррей вообще не имел представления о том, какую дозу он ввел Джексону. В любом случае, количество пропофола, обнаруженное в крови Джексона, никоим образом не сообразуется с дозой в 25 мг.
Всплыли слухи, что Мюррей может попытаться заявить, что кто-то еще (например, сам Джексон) ввел большую дозу, которая его убила. Доза пропофола не имеет значения. Единственное, что имеет значение – это наблюдение и контроль за состоянием своего пациента. Мюррей, который очевидно не выполнил эти два требования, проявил полное безрассудство и не заслуживает прощения.
В заключение скажу, что применение различных препаратов с хорошо известной способностью угнетать дыхание, отсутствие постоянного визуального контроля и контроля за уровнем кислорода – являются ясными предвестниками летального исхода. Если даже он и не намеревался убить Джексона, его действия совершенно очевидно повлекли за собой смерть пациента. Единственное, что еще более безрассудное мог сделать Мюррей – это взять Джексона в самолет и столкнуть его с высоты без парашюта.
Что бы могло предотвратить смерть Джексона? Грамотный, сознательный специалист, который одновременно бы вел наблюдение за пациентом и контролировал кислород – это минимум, что он должен был делать в обязательном порядке. Монитор активности мозга следил бы за действием пропофола и, таким образом, предотвратил бы остановку дыхания у Майкла Джексона.
Documents: Rules and Guidelines for the Public Drawing in the People V. Conrad Murray Trial Правила для общественности на суде Народ против Конрада Мюррея 22.09.11
Запрещается использование фотоаппаратов в здании суда и в залах суда в любое время, включая фотографирование мобильным телефоном. Видео и аудио запись запрещена.
Накануне суда опять начнется истерическая вакханалия сми (аха, мы этот цЫрк наблюдали) о том, что Джексон был наркозависимым и самсебяубил. Этому "комбикорму" должен быть предъявлен спокойный, профессионально аргументированный, авторитетный противовес. Доктор Фридберг высказался и в телевизионном интервью, что его мнение таково: Мюррей убил Майкла Джексона своей халатностью.
Телевизионное интервью доктора Фридберга (который давал экспертное мнение по поводу применения пропофола).
1) Анестезиолог показывает аппарат (кислородомер) и объясняет, что при введении пропофола мониторинг уровня кислорода в крови пациента является абсолютно обязательным.
2) Если Мюррею понадобилось экстренно (например, в туалет) покинуть помещение после введения препарата Джексону, он был ОБЯЗАН взять с собой дистанционное устройство (доктор показывает этот пульт величиной с маленький мобильный телефон). В случае угнетения дыхания у пациента, устройство бы сразу дало сигнал, и доктор смог бы быстро нормализовать состояние Майкла.
3) На вопрос журналиста, являются ли действия Мюррея преступными, доктор Фридберг отвечает: "Абсолютно!"
При этом он добавляет, что Майкл Джексон умер еще до возвращения доктора в комнату, после того, как тот провел много времени за телефонными разговорами, в то время как у его пациента остановилось дыхание. Последующие действия Мюррея по реанимации Джексона доктор Фридберг называет не просто профанацией, но "шоу для свидетелей" и добавляет, что Мюррей должен быть осужден.
Даже не сомневайтесь. Конрад Мюррей (я не буду оскорблять профессию врача и указывать его звание) и его группа наемников, также известных как адвокаты, будут падать все ниже в надежде спасти его свободу. Должен отметить: я так говорю не о всех адвокатах в целом, а только о тех, которые, как и их клиент, на все готовы ради денег. Или если точнее, ради большой кучи денег.
Когда у виновного нет резонного оправдания, и практически не остается никакой надежды, всегда остается самый последний отчаянный шаг: обвинить во всем жертву.
Я изнасиловал ее, потому что она сама этого хотела. У ребенка нет любящего отца, и он сам хотел, чтобы я его потрогал. Я сделал это только потому, что люблю ее...Она сама заставила меня ее ударить. Все это мы уже слышали неоднократно, и мир, наверняка, услышит это снова, когда перед судом вместо Конрада Мюррея предстанет его жертва, Майкл Джексон.
Защита пожертвует всем - и правдой, и корректностью - в попытке нарисовать очень мрачный портрет Майкла Джексона, "безнадежного наркомана", а, возможно, пойдет еще дальше. Они придадут остроту, вспомнив прошлые проблемы и обвинения, которые не имеют никакого отношения к его смерти. Они сделают все возможное, чтобы отвлечь внимание от своего клиента и построить процесс вокруг "глубоко проблемной жизни отчаявшегося человека", который нечаянно покончил с собой.
Я молюсь (как врач), что в конце концов ответ на один вопрос все же будет дан. Считается ли это нормальным случаем врачебной практики в Лос-Анджелесе вводить находящемуся в своей спальне человеку мощный операционный анестетик, который затем приводит к смерти этого человека ? Или же этот доктор практиковал некачественную медицину, за пределами своих познаний, в непригодной обстановке и без должного контроля?
Это точно. Всплывают какие-то новые несостыковки, дело превратилось в резиновое и не известно, когда это всё закончится вообще... Ох, Майкл...
Fans work to protect Jackson's name on trial's eve Поклонники работают, чтобы защитить имя Джексона в канун испытания 22.09.11
Лос-Анжелес (AP) — В компактном, обшитом деревянными панелями зале суда, где вскоре ожидается суд над личным врачом Майкла Джексона, многие из достойных элементов жизни певца останутся невысказанными таблоидами.
Однако, снаружи, множество фанов Джексона говорят, что они ожидают массовой информации СМИ, которая вытащит дискредитированные утверждения и непристойные сюжеты, еще раз бросая тень на наследие певца.
Они опасаются, что МД снова окажется на скамье подсудимых.
Во всем мире, сторонникм Кинг оф Поп уже просматривают заголовки и радиоэфир на предмет историй, которые содержат неточности о жизни певца, клеймят его педофилом или пренебрежительно называют его прозвищем "Jacko"\"Бешеная обезьяна".
Быстро раздаются звонки редакторам, репортерам, производителям и шквал на Facebook и Twitter для прессы на предмет изменений. В некоторых случаях намеки и подобные упоминания удаляются.
Поскольку суд над доктором Конрадом Мюрреем приближается — отбор присяжных возобновится в пятницу, вступительная речь намечена на 27 сентября — опасения относительно описания Джексона растут.
"Мы не хотим, чтобы Майкл Джексон был воздвигнут на пьедестал, как будто он никогда не допускал ошибок," сказала Эрин Джейкобс, основатель Южно-Калифорнийской группы Justice4MJ.
Но в центре внимания должен оставаться Мюррей, который обвиняется в непредумышленном убийстве и который, как утверждают власти, дал Джексону смертельную дозу анестетика пропофола и другие успокоительные средства. Хьюстонский кардиолог не признал себя виновным.
Судья Верховного суда Майкл Пастор уже ограничил информацию, исключая любые детали, судебного разбирательства по растлению малолетних, который закончился оправданием МД, для адвокатов Мюррея, его финансовые проблемы, и свидетелей, которые могли бы описывать певца, как наркомана.
Решения повлекли похвалы от поклонников и наблюдателей суда, но может быть ограниченный эффект в эпоху блогов и социальных медиа.
"Для некоторых скабрезных сми и блогосферы, не будет проверки на честность", сказал Бен Холден, директор Reynolds National Center судов и СМИ.
Редакторы и продюсеры уже давно действуют, как судьи, решив, какие детали нужны, а какие не имеют значения для освещения новостей, -сказал Холден, бывший журналист Wall Street Journal и адвокат, который посетил предварительное слушание Мюррея.
Блоги и сайты социальных сетей, такие как Twitter и Facebook, являющиеся теперь источниками новостей, представляют собой новые проблемы.
"Всегда было так, что у соседей присяжного заседателя была информация, которую не имел сам присяжный заседатель," сказал Холден. Все же в настоящее время сосед" не просто получает Walter Cronkite*, он также получает Нэнси Грэйс и TMZ."
Потенциальный перекос постов от поклонников также нужно рассмотреть, сказал Холден.
Многие фан-группы имеют активные профили на страницах Twitter и Facebook, в том числе направленных на обеспечение объяснительного содержания о судебном разбирательстве. На одном из таких сайтов, PositivelyMichael.com, есть форум, где уделено внимание делу Мюррея и другим аспектам смерти Джексона, почти 9,500 сообщениями. Модератор Линн Матис сказал, что сайт стал международным местом для обновления по этому делу.
"У нас есть участники со всего мира," сказал Матис. "Этот процесс не будет рассматриваться там так, как рассматривается здесь."
Подобно усилиям американских поклонников, международные группы внимательно наблюдают за историями от своих внутренних СМИ и понимают несправедливость лечения певца. Одна из таких групп, MJ4Justice, основана представителями трех стран: США, Ирландии и Канады.
Грейс, раскритикованная за комментарии, осуждающие Кейси Энтони в ее недавнем суде по делу об убийстве, является является одной из телевизионных экспертов, и фаны МД говорят, что они обеспокоены.
Суд присяжных оправдал Энтони в убийстве ее 2-летней дочери ранее в этом году, и защита Мюррея привела комменты Грэйс в качестве основной причины, по которой присяжные заседатели в случае Мюррея должны быть изолированы. Пастор отказался.
HLN, который делает эфиры шоу Грэйс, уже предлагает существенное освещение процесса по делу о непредумышленном убийстве Джексона. Сеть также передает шоу, устроенное комментатором доктором Дрю Пинский, который посвятил несколько сегментов испытанию и кого Джейкобс и другие поклонники раскритиковали за сосредоточение на сенсационных аспектах жизни Джексона.
"Мы не считаем, что это существенно, что такие говорящие головы, как Нэнси Грейс и доктор Дрю каждый вечер делают успехи и в дальнейшем ухудшают наследие убитого," сказал Jacobs.
Пинский обратился к поклонникам на недавнем шоу: "Пожалуйста, ребята. У меня нет сильных чувств к этому. Я не пытаюсь защищать кого-либо. Просто я пытаюсь понять это так, как мы все можем понять этот случай, поскольку мы проходим через это."
Группа Поддержки МД распространила пресс-релиз, призывающий к освещению дела Мюррея, если это не порочит популярную суперзвезду. "Это НЕ Wacko Jacko, Это - МАЙКЛ ДЖЕКСОН!" "Это не Педофил, Это Филантроп!"
Taaj Malik, который помог скоординировать выпуск, сказала, что смысл в том, чтобы держать сми сосредоточеными на том, , что происходит в зале суда Пастора. "Это не Майкл на суде, это Конрад Мюррей,-сказала она.
В дополнение к поклонникам, желающим защищать память Джексона, также потенциально под угрозой, имидж за дальнейший успех певца, посмертная конкурентоспособность, которая сформировала более $310 млн после его смерти.
Manny Medrano, адвокат и бывший телевизионный репортер, который регулярно комментирует громкие дела, сказал, что ожидает, что большинство СМИ повсюду сообщит об испытании Мюррея со справедливостью. Несмотря на проблемы со случаем Энтони, формирующими общественное мнение об испытании, дело Мюррея не будет повторением, сказал он.
"Этот случай не такого уровня," сказал Медрано, отмечая, что обвинители не ищут осуждения в убийстве против Мюррея, и что несмотря на международную славу Джексона, певец другой тип жертвы, в отличии от молодой Кейли Энтони.
Постановления Пастора ограничили защиту Мюррея, но Медрано сказал, что это не будет означать, что портрет Джексона будет нетронутым. "Есть негативные данные о поп-звезде, которые собирается услышать жюри" сказал он.
Бывший федеральный прокурор Медрано, практикующий теперь в уголовно-правовой защите сказал, что у адвокатов врача есть этические обязательства в поднятии любой жизнеспособной теории, которая может оправдать Мюррея. "Они делают свою работу", сказал он.
От этого не будет легче сторонникам Джексона, или членам его семьи, которые примут участие в большинстве разбирательств.
Джермен Джексон сказал The Associated Press, что ожидает, что адвокат Мюррея попытается опорочить его брата. "Они будут пытаться", -сказал он, добавив, что он написал новую книгу "You Are Not Alone" частично как опровержение к аргументам защиты, что его брат был ослаблен склонностью к болеутоляющему Demerol.
"Возможно, была зависимость от Demerol, который принимался от боли, но это не то, что убило Майкла," сказал Джермен Джексон.
У поклонников Джексона есть подобная миссия, которая как ожидается, приведет к многочасовой проверке фактов и информации в ближайшие недели.
"Майкл не здесь, чтобы защитить себя," сказала Милли Фриман, Нью-Йоркский сооснователь группы MJ4Justice. "Это зависит от его семьи и его поклонников. Это - вопрос наследия человека - в этом смысл," сказала она. "Это нужно уважать."
* Walter Cronkite - американский тележурналист и телеведущий, ведущий вечернего выпуска новостей CBS на протяжении 19 лет с 1962 по 1981 гг., которому американцы доверяли больше всего. http://news.yahoo.com/fans-pr....52.html перевод SAnti с jacksonlive.mybb. ru
Conrad Murray women Женщины Конрада Мюррея 21.09.11
Его команда защиты делает все возможное, чтобы изобразить его как ответственного человека с "любящей душой". Его показали с маленьким сыном, играя роль любящего отца, но вы не увидите его с еще 6 детьми, от которых он прячет деньги через счета юридических лиц, дабы избежать оплаты алиментов, в то же время, оказывая финансовую поддержку стриптизершам. Его отношение к женщинам, детям и финансам говорит красноречивее всяких слов о том, какой жизнью в действительности живет Конрад Мюррей: бесшабашной и двуличной.
На предварительном слушании 7 января 2011 3 женщины Конрада Мюррея давали показания. Адвокаты защиты оказались очень чувствительными относительно их показаний.
Sade Anding
@3:51 "Так он все еще женат? Вау! Он сказал мне, что он разведен". С самого начала большинство вопросов от обвинения имели протест со стороны Черноффа. - Ms Anding, в феврале 2009 вы работали? Anding: в Sullivan’s Steakhouse. - Кем вы там работали? Anding: Я была официантка на коктейлях. - Опишите для меня стейкхаус у Салливана. Anding: Когда вы заходите, то оказываетесь в столовой, а справа от вас бар. - Вы работали в ресторане? В комнате для отдыха? Chernoff: Протест! - В какой части стейкхауса у Салливана вы работали в качестве официантки? Chernoff: Протест! - Вы встретили Конрада Мюррея, в то время, когда вы работали в стейкхаусе Салливана? Anding: Да. - И доктор Мюррей был постоянным посетитетлем в ресторане? Chernoff: Протест! - Вы запомнили вашу встречу с Конрадом Мюрреем? Chernoff: Протест! - Было ли что-то существенное в вашей встрече с Конрадом Мюрреем? Chernoff: Протест! Судья созвал совещание… Обвинитель Deborah Brazil: Свидетельница показала, что, когда впервые она встретила Конрада Мюррея, они разговорились, и она запомнила его, потому что он оставил ей очень хорошие чаевые. Финансовые отношения, которые они начали с самой первой встречи. "Ваша честь, ничего вне 25 июня не имеет отношения к данному делу, если они хотят изучить то, о чем они говорили в тот день, это может иметь отношение. Но поскольку то, о чем они говорили в апреле или мае, спали ли они вместе, это не имеет отношения к делу. Это делается, чтобы настроить вас против доктора Мюррея из-за взаимоотношений, которые возможно у него были с другими женщинами", утверждал адвокат защиты Майкл Фленеган. "Характер этой связи уместен в этом деле, потому что это подчеркивает приоритеты, которые расставил доктор Мюррей, в то время, как фокус его внимания должен был быть направлен на его пациента, вместо того, чтобы в 11:51 звонить официантке в Хьюстон. Это имеет отношение к тому, что для него было важным, это то, что преодолело его заботу о пациенте", ответил Валгрен. "Это не случайно, что обвинение собрало вместе всех этих предполагаемых девушек, знакомых и официанток в один день. Это делается, чтобы навредить", сказал Чернофф. "Я не намерен провести остаток дня, занимаясь этим. Я намерен разрешить допрос, но я не хочу слышать подробности личных отношений", сказал судья Пастор. - С первого дня знакомства с доктором Мюрреем, вы виделись с ним после этого? Chernoff: Протест! Эд Чернофф имел возражение почти к каждому вопросу показаний Sade Anding, Bridgette Morgan и Nicole Alvarez – женщины Конрада Мюррея, за которыми он ухаживал одновременно, будучи при этом женатым. 23 мая 2009 Конрад Мюррей и Ms Anding вышли покушать, и вернувшись, он дал ей чек на $500. Согласно ходатайству, заявленному обвинением, этот чек представляет их отношения. В ходатайстве обвинения заявлено, что Конрад Мюррей сказал Sade Anding, что он личный врач Майкла, тем самым, нарушив конфиденциальность, пациент\врач, ради собственной выгоды. Это резко контрастирует с утаиванием соответствующей информации о пациенте, когда это стало самым важным на момент смерти Майкла Джексона.
Bridgette Morgan
Перед показаниями Bridgette Morgan 7 января 2011 защита попросила про еще одно совещание, потому что они подали ходатайство. "Ее участие в качестве экзотической танцовщицы в различных варьете и клубах в Вегасе. Эту информацию, я хочу исключить, потому что это было за 6 лет до событий 2009", заявил адвокат защиты Joseph Low. Chernoff: Они спрашивали последнего свидетеля о том, как они встретились. Я считаю, что разумно ожидать, что они зададут тот же вопрос Бриджит Морган. Deborah Brazil: Да, я намерена спросить, как и где они встретились? Chernoff: Они знают, что они встретились в топлесс клубе. Они собираются ее спросить об этом, а это не относится к делу. "Они встретились в клубе, а это социальные отношения. Мне не нужно знать особенности клуба", сказал судья Пастор. "Я слышу ваше решение насчет клуба, но опять же, даже характеризуя его, как клуб, почему они не могут встретиться за городом? Они не могут встречаться в общественных местах? Почему это не может быть социальным?", пожаловался адвокат защиты Joseph Low. Конрад Мюррей встретился с Бриджитт Морган в 2003 в клубе Cheetah (Гепард) в Лас Вегасе. Пара встречалась до 2005, после чего они обменялись телефонными номерами. Пара обедала в ЛА за 3 недели до смерти Майкла Джексона, и за обедом Мюррей открылся мисс Морган в том, что он личный врач Майкла Джексона. «У Конрада Мюррея привычка информировать избранных людей о своих рабочих отношениях с Майклом Джексоном. Он привык рассказывать конфиденциальную информацию, когда ему выгодно, но он не захотел рассказать информацию о пациенте в самый критический момент», утверждается в ходатайстве обвинения. Во время вышеупомянутого обеда, Конрад Мюррей предложил купить билет на самолет в Лас Вегас на день рождение мисс Морган. Следуя этому предложению, мисс Морган звонила Мюррею дважды 25 июня 2009. «Доктор Мюррей не поставил никаких ограничений относительно временного периода звонков, когда его знакомые могли бы ему звонить. Он принимал телефонные звонки в те часы, когда он полностью должен был сосредоточиться на лечении мистера Джексона», заявлено в ходатайстве обвинения.
Nicole Alvarez
Еще одно совещание было созвано перед свидетельскими показаниями Николь Альварес 7 января 2011, потому что защита считает, что, как и где она встретилась с Конрадом Мюрреем, не имеет отношения к суду. Судья разрешил допрашивать ее на предмет заказов пропофола, которые доставлялись в ее квартиру. У Николь Альварес и Конрада Мюррея общий сын. Мюррей останавливался у Альварес в квартире в Санта Монике, когда он прилетал в ЛА "лечить" Майкла. Она отказалась сотрудничать с полицией и оказалась трудным свидетелем во время предварительных слушаний. В основном она отвечала «Я не помню» и просила прокурора повторить вопросы, как будто, чтобы потянуть время или разражать прокурора Дебору Бразил. В какой-то момент она заставила мисс Бразил повторить вопрос 3 раза. Тогда вмешался судья, сказав: "хорошо, нам нужно обратить внимание, потому что мы все повторяем, повторяем и повторяем". - Мисс Альварес, когда вы встретили Конрада Мюррея? Alvarez: Может быть в 2005. - Где вы его встретили? Alvarez: Я встретила его в Лас Вегасе. - Где именно в Лас Вегасе? Ed Chernoff: Протест! Судья: Отклоняется, Вы можете ответить. Alvarez: В клубе в Лас Вегасе. - В каком клубе? Alvarez: В Джентльменском клубе. Николь Альварес встретилась с Конрадом Мюрреем в Crazy Horse Too. Она танцевала для Мюррея приватный танец в ВИП ложе, и Мюррей заплатил ей $3500. Он продолжал видеться с Альварес один или 2 раза в месяц, он регулярно оплачивал аренду ее квартиры в Санта Монике $2700 в месяц. Мисс Альварес спросили, платил ли Конрад Мюррей аренду в марте 2009? Она ответила да. Когда прокурор спросила ее, сколько стоила аренда, она ответила "я не помню". Бразил настаивала на ответе и Альварес ответила, "возможно, она стоила около $2,500". - Мисс Альварес, когда вы начали отношения с Конрадом Мюрреем, вы знали, что у него 6 детей? Chernoff: Протест! - В какой момент ваших отношений, вы узнали, что доктор Мюррей женат? Chernoff: Протест! Ответ Николь Альварес на поздний вопрос доказывает, что она ЗНАЛА, что конрад Мюррей был женат. - Где, по вашему мнению, он проживал в апреле 2009? Alvarez: Я полагала, что он будет в Лас Вегасе со своей женой. Отношения Конрада Мюррея с Николь Альварес примечательны тем, что он и его жена доктор Blanche Bonnick Murray, оставили свои практики в Сан Диего и переехали в Лас Вегас, чтобы избежать подобной ситуации с Nenita Malibiran, с которой у Конрада Мюррея был роман и имеется внебрачный сын.
Michelle Bella
Мюррей и Мишель Белла встретились в джентльменском клубе Spearmint Rino в Лас Вегасе, где она работала стриптизершей. Мисс Белла сказала про их встречу, «он пришел туда со своими скрабами, и он был там с его клиентом. Мы просто обменивались медицинскими знаниями, и я знаю, что он был заинтригован мной (она училась на помощника хиропрактика). На следующий день они встретились, Мюррей заплатил ей $1100 за услуги. 25 июня 2009 в 8.30 утра Конрад Мюррей отправил смс Мишель Белла, которая сказала полиции, "Я имею в виду его график был, очевидно, вы знаете – я знаю, что он все время бодрствовал из-за работы, поэтому, когда – поэтому, когда он позвонил, вы понимаете, его голос был уставший и он был, как я собираюсь немного поспать". 16 июня 2009 Конрад Мюррей оставил голосовое сообщение Мишель Белла, сказав ей, что сейчас он работает в качестве «эксклюзивного медицинского директора» на человека, чье имя он упоминал в предыдущем текстовом сообщении. До этого голосового сообщения Конрад Мюррей написал мисс Белла, что он работает врачом Майкла Джексона. "Как и в свидетельстве Sade Anding относительно раскрытия информации доктором Мюрреем, эти данные доказывают, что очевидное желание доктора Мюррея нарушить конфиденциальность пациент\врач в свою пользу. 7 апреля 2011 команда защиты подала ходатайство «исключить показания о стриптиз клубах". "Обвинение хочет представить материал, относительно посещений доктором Мюрреем стриптиз клубов и данные о количестве денег, которые он тратил, когда посещал их", говорится в ходатайстве защиты. Еще одно ходатайство было заявлено в тот же день «исключить данные о детях и внебрачных связях Конрада Мюррея.
Zufan Tesfai: Первая жена
Zufan Tesfai – первая жена Конрада Мюррея. Они поженились в округе Harris, в Техасе, 17 октября 1984. Они развелись 26 августа 1988 в Далласе, Техас. Сейчас она работает фармацевтов, проживает в Нью Джерси. Будучи женатым на Zufan Tesfai, у Конрада Мюреря был роман с Patricia Mitchell и у них есть дочь. Patricia Mitchell Патрисия Митчелл – девушка Мюррея и мать его первого ребенка. Они встретились, когда Конрад Мюрерй был женат на Zufan Tesfai. В ноябре 1985 Патрисия Митчелл заявила на Мюреря и его арестовали за "злоупотребление доверием", это означает, что она обвинила его в том, что он украл или неправильно использовал денежные средства или собственность доверенную ему. Мюррей, который был студентом медфакультета в Nashville в то время, заплатил $2,000 облигациями на следующий день, и дело было прекращено в январе 1986.
Dr. Blanche Yvette Bolick Murray: Жена
Blanche Yvette Bolick Murray – вторая и нынешняя жена Конрада Мюррея. Когда они встретились, они были одногруппниками в медицинском колледже Meharry Medical College. Они поженились в 1989. У них 2 общих детей, рожденные в 1990 и 1996. Супружеское счастье не долго длилось. Оказалось, что доктор Мюррей не может удержать кое-что в штанах.
Janice Adams
3 февраля 1994 Конрада Мюррея арестовали за нападение на Janice Adams в доме, в котором они вместе проживали в Аризоне. Это было, когда Мюррей проходил практику по кардиологии в Университете Аризоны. В заявлении о происшествии отмечается, что после того, как она обвинила его в любовной связи, Конрад Мюррей толкнул Дженис Адамс на пол. Он предстал перед судом в июле 1994 и был оправдан по обвинению в домашнем насилии.
Nenita Malibiran
Nenita Malibiran – медсестра испано-американского происхождения, которая встретила Мюреря, когда они оба работали в больнице Sharp Memorial в Сан Диего. И Ненита и Конрад состояли в супружеских отношениях с другими людьми, когда они встречались. У них общий сын. Сейчас она живет в пригороде Сакраменто El Dorado Hills со своим уже 13-летним сыном. В 1999 Nenita Malibiran и Конрад Мюррей боролись в суде за алименты на ребенка, и он признал в показаниях, что у него уже было такое, делать детей, а потом оставлять их матерей. Во время суда Конрад Мюррей плакался, что он скучает по своему сыну, даже не смотря на то, что не было попыток навестить его. После того, как дело было выиграно, Malibiran пришлось подать иск на Конрада Мюррея еще несколько раз за неуплату алиментов. Конрад Мюррей не платил алименты на детей с 1999-2007. Его приговорили на 25 дней тюремного заключения в 2007 и на 25 дней заключения в апреле 2009. В обоих случаях это было наказание за неуплату алиментов его сыну от Nenita Malibiran. В обоих случаях Мюррей уклонился от тюрьмы, получив отсрочку и наконец то заплатив. http://muzikfactorytwo.blogspot.com/2011/09/conrad-murray-women.html перевод michelle с jacksonlive. ru
TMZ Live Conspiracy to Intimidate Dr. Conrad Murray? ТМЗ прямой эфир. Заговор, чтобы запугать доктора Конрада Мюррея?
Фаны Майкла Джексона пытаются запугать доктора Конрада Мюррея, по крайней мере это то, как он видит это. Нужно ли, чтобы им разрешили присутствовать в зале суда? Мы обращаемся к главарю МД.
Conrad Murray Keeps Calm As Jury Selection Continues For Manslaughter Trial Конрад Мюрерй остается спокойным в то время, как отбор присяжных продолжается для суда по делу о непредумышленном убийстве 22.09.09
Учитывая. что он собирается предстать перед судом по обвинению в непредумышленном убийстве Майкла Джексона, доктор Конрад Мюррей выглядил на удивление спокойным, когда он прогуливался по Санта Монике со своей семье в среду. Но доктору, который предположительно дал Поп Королю летальную дозу пропофола в день, когда он умер, возможно, не придется беспокоиться о тюрьме, когда дело передадут в суд на следующей неделе. Если Мюррея признают виновным в непредумышленном убийстве, он может избежать государственной тюрьмы все вместе. Это решать судье Майклу Пастору, должен ли Мюррей быть приговорен к условному наказанию или отбыть свой срок (4 года максимум) в тюрьме округа ЛА. Отбор присяжных возобновится в пятницу, открытые заявления сторон начнутся 27 сентября. Вы считаете, что доктора Мюррея нужно посадить или испытательный срок? http://www.x17online.com/celebri....211.php перевод michelle с jacksonlive. ru
сказал прибывшей на место скорой помощи, что со звездой все ''файн''
из нашей прессы:
Мертвый Майкл Джексон был «в полном порядке» 22.09.11
Стали известны новые подробности последнего дня жизни поп-короля
Майкла Джексона не стало два года назад, но судебные процессы, преследовавшие певца при жизни, продолжаются и после его смерти. На следующей неделе начинается неоднократно переносившийся суд над личным врачом музыканта Конрадом Мюрреем. Обвиняющая сторона попытается доказать вину доктора в непредумышленном убийстве Джексона. Защита будет настаивать, что музыкант покончил жизнь самоубийством - случайно, по неосторожности.
В американскую прессу просочилась стенограмма допроса Ричарда Сеннеффа - врача бригады скорой помощи, примчавшейся в дом Джексона на вызов 911. По словам Сеннеффа, вошедшим в спальню певца парамедикам доктор Мюррей сообщил, что у больного "нет проблем". Надо сказать, к тому времени у Майкла Джексона действительно уже не было проблем - к приезду скорой помощи он был мертв.
"Майкл в полном порядке. Просто он всю ночь репетировал, а я лечу его от обезвоживания", - объяснил Мюррей нездоровый вид подопечного. Кроме того, по утверждению Сеннеффа, Мюррей соврал медикам насчет лекарств. На их вопрос, какие препараты принимал Джексон, Мюррей сказал - никаких. Хотя позже поправился и «вспомнил», что давал певцу, мучившемуся бессонницей, лоразепам. О том, что он всю ночь промаялся с музыкантом, сделав ему пять инъекций сильнодействующих препаратов, Мюррей умолчал. Как и о том, что под утро, поддавшись на уговоры отчаявшегося уснуть Джексона, дал ему сильнейший анестетик – пропофол. После чего поп-идол наконец-то уснул, чтобы больше не прснуться.
Именно пропофол будет в центре внимания предстоящего суда. Мюррея обвиняют в использовании препарата, запрещенного к применению за стенами больниц. К тому же вводить пропофол имеет право только анестезиолог, а Мюррей - кардиолог. В свою очередь, защита Мюррея намерена доказать, что Джексон сам принял анестетик, пока доктор на несколько минут отлучился. Первоначальная версия защиты была такова – заснув от небольшой дозы пропофола, введенного Мюрреем, Джексон затем проснулся, и, воспользовавшись отсутствием доктора, сам себе впрыснул смертельную дозу лекарства. Вернувшись, вместо мирно спящего певца Мюррей обнаружил бездыханное тело. Теперь, по слухам, концепция изменилась, но не сильно - защита будет настаивать, что Джексон выпил пропофол.
За грядущей драмой вокруг пропофола будет наблюдать вся Америка. Эксперты уже делают прогнозы о будущих рейтингах и числе комментаторов. Жив Джексон, мертв - шоу продолжается. http://www.izvestia.ru/news/501563
