Dr. Conrad Murray Judge Made an 'Error' By Not Sequestering Jury Доктор Конрад Мюррей - Судья совершил "ошибку" не изолировав присяжных 27.08.11
Конрад Мюррей считает, что судья Майкл Пастор совершил ошибку, когда постановил не изолировтаь присяжных на предстоящем суде по делу о непредумышленном убийстве МД...но он сказал, что делает все, что может и Бог увидит, как он пройдет через это. Бог...и присяжные его сверстников... (Это коллегия присяжных равного с подсудимым социального статуса)
Michael Jackson Molestation Talk Banned from Manslaughter Trial Обсуждение дела о растлении исключено из суда о непредумышленном убийстве 30.08.11
Судья постановил, что свидетелям НЕ будет разрешено обсуждать дело Майкла Джексона о растлении детей во время суда над доктором Конрадом Мюрреем. Судья Верховного суда ЛА Майкл Пастор сказал, любые показания, относящиеся к делу о растлении не относятся к делу - и это будет отвлекать и вводить в заблуждение присяжных. Также судья исключил показания Арни Кляйна, после того, как обвинение заявило, что защита попытается обвинить дерматолога в смерти и отвести внимание от человека на электрическом стуле - доктора Мюррея. http://www.tmz.com/2011....6m_E01I Перевод michelle с jacksonlive
Jackson molestation evidence ruled irrelevant to Conrad Murray trial Материал по делу о растлении неуместен на суде над Конрадом Мюрреем 30.08.11
Суд над Майклом Джексоном "запретная зона" для адвокатов защиты на суде доктора Конрада Мюррея, судья постановил в понедельник. Однако, судья Майкл Пастор разрешит свидетельствовать 2 врачам о том, как утверждает защита, что Джексон просил хирургическую анестезию пропофолом, препарат, как выявил коронер, который сыграл главную роль в его смерти. Адвокаты защиты расстроены отказом судьи их свидетелям, они отказались овтечать репортерам, когда покидали суд ЛА, после слушания в понедельник. "В частности, это имеет отношение к зищите, что у Майкла Джексона в доме был и пропофол и демерол еще в 2003", заявила защита в ходатайстве, заявленному в понедельник. Зампрокурора David Walgren утверждал, что показания о препаратах, которые были у Джексона в 2003 "абсолютно не имеют ничего общего со стандартами медицинского лечения", которое Мюррей применил к Джексону в день его смерти 25 июня 2009. Поднимать дело о суде по делу о совращении детей, суде, который закончился оправданием Джексона, было бы "убийством жертвы", сказал Валгрен. Адвокат защиты Эд Чернофф, в день сулашания в понедельник заверил судью, что у него не было намерений поставить под сомнение то дело, он говорил только о препаратах, которых он нашел в ходе следствия. Адвокаты Мюррея хотят доказать, что Джексон был зависимым от болеутоляющего демерола и переживал нехватку препарата, когда он умер, сказал Чернофф. Он сказал, что он надеется, что обвинение скажет, что "ему просто нравился демерол" и он не был зависим. "Прошлые зависимости от препаратов Джексоном, его желания, его имущество, все это имеет отношение к делу, сказал Чернофф в суде. Пастор постановил, что события были слишком в далеком прошлом и это может ввести в заблуждение присяжных. "Все, что связано с 2003, любой инцидент в Неверленде в Санта Барбаре, с врачами, принципиально не имеет никакого отношения", сказал Пастор. "Это ничего не доказывает относительно дела 2009". Пастор постановил, что дерматолог из Беверли Хиллс Арнольд Кляйн не может быть вызван свидетелем для дачи показаний о том, что он колол Джексону демерол. Показания о визитах Джексона в офис Кляйна в дни, предшествующие его смерти, может увести присяжных "на дорогу виновности Кляйна в смерти мистера Джексона". Однако, медицинские записи Кляйна могут быть использованы на суде, постановил судья. Двое сотрудников офиса Кляйна также не могут быть вызваны в качестве свидетелей. Обвинение просило судью исключить или ограничить показания 26 свидетелей, которых адвокаты Мюррея могут вызвать в суд. Пастор отметил, что он будет ограничивать процесс в рамки того, что касается последних нескольких дней жизни Джексона. Его решение относительно прошения обвинения ограничить свидетельские показания, показывают, насколько строго судья будет ограничивать аргументы защиты. Судья сказал, другие свидетели, которых защита не может вызывать в суд, включают Джона Бранку, адвоката, который стал распорядетелем состояния Джексона после его смерти. Ничего нельзя обсуждать о финансах Джексона, сказал он. http://edition.cnn.com/2011....hearing Перевод michelle с jacksonlive
я тут недавно пересматривала про докторишку статьи и наткнулась на фотки из спальни...сделанные якобы в ТОТ самый день... и что меня опять зацепило...вопрос...было ли в комнате спец. мед оборудывание позволяющее следить за пациентом..? судя по списку лекарств которые он вколол Майклу, там была та ещё смесь...и визуально проследить за дыханием и пульсом человека после таких уколов, на мой взгляд, не профессионально... должен же быть какой нибуть монитор...вроде тех которые фиксируют малейшее нарушение дыхание и пульса у человека и подаюшее звуковой сигнал...
было ли в комнате спец. мед оборудывание позволяющее следить за пациентом..?
Ой, Ир, там вообще всё было не понятно по какому, даже не понимающий в этом деле увидит, что всё было сделано, извиняюсь, через одно место... Большие сомнения в профессиональности Мюррея, как доктора, уже давно...
Суд отказался вызывать в качестве свидетеля дерматолога Майкла Джексона 01.09.2011
Судья по делу о непредумышленном убийстве Майкла Джексона отказался вызывать в качестве свидетеля на процесс дерматолога певца, Арнольда Кляйна.
Вызова Арнольда Кляйна в суд врача требовали адвокаты главного фигуранта дела - Конрада Мюррея, личного врача Майкла Джексона, который, как полагает следствие, дал певцу смертельную дозу обезболивающих и успокоительных средств, после чего не смог оказать Джексону должной помощи.
Защита Мюррея утверждает, что Арнольд Кляйн якобы прописывал Джексону обезболивающий препарат демерол без особой на то медицинской необходимости, из-за чего у певца якобы выработалась зависимость от препарата.
Однако судья Майкл Пастор решил, что это обстоятельство не имеет прямого отношения к рассматриваемому делу.
Сторона обвинения, в свою очередь, подчеркнула, что во время вскрытия тела певца никаких следов демерола обнаружено не было.
Адвокаты Мюррея выдвигают в суде версию, согласно которой Джексон страдал зависимостью от сильных обезболивающих препаратов и мог сам принять смертельную дозу лекарства пропофол.
По их словам, Джексон страдал зависимостью от демерола и в момент смерти в 2009 году как раз пытался вылечиться от этой зависимости.
Между тем судья также отказал защите Мюррея в вызове в качестве свидетелей других пяти врачей Джексона, работавших с Джексоном до Конрада Мюррея.
Кроме этого, Майкл Пастор также отказался поднимать данные обыска 2003 года на ранчо певца в Калифорнии. Тогда, опять же по данным адвокатов Мюррея, был найден пропофол.
Однако, как сообщил Майкл Пастор, на процесс будут приглашены Алан Метцгер, который был врачом Джексона на протяжении 20 лет, и анестезиолог Дэвид Адамс.
По словам адвокатов Мюррея, за два месяца до смерти Джексон просил Метцгера назначить ему внутривенные препараты, которые помогали бы ему засыпать, однако врач якобы ответил отказом. А Дэвид Адамс якобы неоднократно выписывал Джексону пропофол.
Судебные заседания по делу Мюррея начнутся 27 сентября.
Обвинение утверждает, что доктор Мюррей дал певцу смертельную дозу обезболивающих и успокоительных средств, после чего не смог оказать Джексону должной помощи.
В качестве одного из доказательств прокурор приводит показания охранника певца, который рассказал, как Мюррей приказал ему собрать в спальне Джексона различные медицинские препараты и только после этого позвонить в скорую помощь.
Доктор Мюррей был принят на работу в качестве личного врача поп-звезды на период подготовки к концерту в Лондоне в июле 2009 года.
Как считается, именно Мюррей отвечал за определение доз и видов обезболивающих препаратов, которые принимал в то время Джексон. Однако сам врач отрицает свою вину.
Если обвинения против Мюррея будут доказаны, он может провести за решеткой до четырех лет.
Майкл Джексон скончался 25 июня 2009 года на 51-м году жизни. По данным следствия, смерть поп-идола наступила от передозировки сильнодействующими препаратами, в частности, анестетиком пропофолом. http://www.rbc.ua/rus....1092000
изначально было понятно, что защита будет всячески изворачиватся, чтобы представить дело в ТАКОМ свете, Майкл сам опять кругом виноват...((((( зависимый не зависимый (вцепились)...дело не в этом .... допушена жутчащая врачебная халатность! по отношению к человеку! и дело не в том зависим он или нет... твоё дело лечить и следить за пациентом, в случии неодходимости оказать первую мед помощь...а не трындеть по телефону...(((
Worries over Michael Jackson case leaks Беспокойства об утечках из дела Майкла Джексона 02.09.11
Обвинение хочет отсрочки разглашения записей коронера и пожарников, касающихся смерти Майкла Джексона. Разумеется что это оказывает влияние на стороны в гражданском иске, и этот ход предотвращает утечки в медиа перед судом над доктором Конрадом Мюрреем. Ходатайство было подано в четверг страховой компание Lloyd’s, которая оспаривает иск о $17,5 млн от организаторов шоу AEG Live. Компания, выдавшая страховку на Джексона в связи с его туром ‘This is it’, заявляет чот им не сообщили о том, что он принимал наркотики до своей смерти в 2009. Обвинение считает что разглашение отчетов – включая фотографии со вскрытия Джексона – может оказать влияние оказал бы влияние влияние в суде Они добавили, что такие утечки материалов дела в СМИ могут “оказать отрицательное воздействие на кандидатов присяжных заседателей подврегув их воздействию потенциально недопустимых доказательств”. Ранее на этой неделе судья, как сказано, "распотрошил" защиту медика, отклонив более чем дюжину предложенных ими свидетелей. Судья Майкл Пастор запретил "лишнее" показания касаемые финансовых дел Джексона, его личной жизни и аспектов его истории болезни, включая показания от дерматолога Джексона, няни и управляющего его делами. Доктор Конрад Мюррей обвиняется в непредумышленном убийстве, и обвинение утверждает, что способы лечения бессоницы от врача стали причиной смерти певца два года назад. Однако адвокаты Мюррея утверждали, что Джексон покончил с собой, называя это “актом отчаяния” “человека на грани”. Они считают что певца до этого довели его долг, склонность к болеутоляющим и пресс перед его возвращением Суд над Мюрреем должен начаться 8 сентября. http://www.wavenewspapers.com/enterta....63.html http://insideireland.ie/2011....s-33171 перевод Tata с jacksonlive.mybb. ru
Прокуроры хотят задержать разглашение отчетов , а адвокаты хотят задержать выбор жюри 03.09.11
Прокуроры хотят задержать разглашение отчетов коронера и отдела пожарной охраны о смерти Майкла Джексона в гражданском иске , чтобы предотвратить информационные утечки в СМИ, перед судом по уголовному делу доктора.
В документах, поданных в среду, Представители Окружного прокурора Дэвид Уолгрен и Дебора Бразил сказали, что утечки в СМИ неизбежны, если будут выпущены отчеты для гражданского дела, в котором лондонский страховщик Lloyd предъявляет иск AEG Live по страховому полису для концертов «This Is It». Прокуроры просят, что бы некоторые материалы, включая фотографии вскрытия Джексона остались запечатанными до завершения суда над доктором Конрадом Мюрреем.
Они отметили что, дело Мюррея получило "значительное, неумолимое внимание средств массовой информации" и любая утечка в СМИ , также усложнит отбор присяжных для этого уголовного дела, которое начинается 8 сентября.
Прокуроры предположили, что тем, кто имеет доступ к свидетельствам , будут предлагать деньги за любую информацию. Они также сказали, что некоторые из материалов по гражданскому иску (Lloyd - AEG Live ) никогда не могут быть допущены в качестве доказательств для уголовного судебного разбирательства ( дело Мюррея).
Напомним: Гражданское дело идет параллельно уголовному. Lloyd застраховала Джексона на $17,5 млн для шоу. Теперь делать выплату по страховке Lloyd отказывается , заявив, что Джексон или его представители не дали полной информации о состоянии его здоровья и плюс -смерть Джексона квалифицируется, как убийство , а застрахован он был от "несчастного случая", поэтому смерть Джексона не подпадает под страховой случай.
В свою очередь Еstate подал встречный иск на Lloyd ,чтобы обязать их выплатить по страховке , плюс штрафные убытки.
В это же время
Адвокаты доктора Мюррея подали апелляцию в пятницу , стремясь заставить судью пересмотреть его решение отказать в изоляции жюри присяжных заседателей в предстоящем суде.
Адвокаты также попросили остановить начало отбора присяжных 8 сентября, пока вопрос о изоляции решается во Втором окружном апелляционном суде Калифорнии.
В 28-страничном исковом заявлении, адвокаты оспаривают недавнее решение судьи Майкла Пастора, в котором он выразил веру в способность присяжных игнорировать СМИ комментирующих дело.
Они высказались, что присяжные будут завалены различными отчетами, мнениями , статьями и т. д. в супермаркетах, барах, тренажерных залах , кафе и в Интернете. " Новостные организации запланировали съемочные площадки с видом на здание суда так, как если бы они готовились к Rose Bowl " - говорят адвокаты в петиции.
Четыре страницы обращения, из этих 28-ми, посвящены недавно закончившемуся суду Энтони во Флориде и комментариям Си-Эн-Эн Нэнси Грас.
"..Невозможно ожидать, что члены жюри уходя домой каждый рабочий день и в выходные, в течение шести недель, полностью избегут подверженности различной массовой информации, которую этот суд породит,” -написал один из поверенных Мюррея, Нейрг Гоерджян. Он отметил, что, согласно базе данных, уже было 7 000 статей, написанных о суде, и заявил, что это будет невозможно для присяжных заседателей, избежать внешней информации или мнения относительно суда.
Лос-Анджелесский Судья Верховного суда Майкл Пастор уже дважды отказал в изоляции, говоря, что он верит, что присяжные заседатели прислушаютcя к его предупреждениям, чтобы максимально избежать освещения прессой судебного разбирательства.
Conrad Murray devuations from standart of care Отклонения от стандартов лечения Конрадом Мюрреем 02.09.11
Анестезиолог и фармаколог Richard Ruffalo был экспертным свидетелем, как для обвинения, так и для защиты в ходе предварительных судебных слушаний по делу Конрада Мюррея. Mr. Ruffalo жействительно чрезвычайно эрудирован в своей области и его показания имели первостепенное значение в понимании медицинских аспектов смерти Майкла Джексона. Зампрокурора David Walgreen отправил Richard Ruffalo 281-страничный документ, включающий отчет о вскрытии, хронологию событий, фотографии, интервью Конрада Мюррея и другие различные материалы, относящиеся к суду. Однако, отчет анестезиолога коронерской службы был исключен из отчета о вскрытии, который получил мистер Руффало, чтобы он смог предоставить независимую и объективную оценку. Мr. Ruffalo подготовил 47-страничный отчет. Mr. Ruffalo составил подробный список отклонений Конрадом Мюрреем от стандартов лечения.
Простые отклонения:
1. Неспособность вычислить значение нитевого пульса и частоты сердечных сокращений. 27 июня 2009, через 2 дня, после того, как он убил Майкла Джексона, Конрад Мюррей вместе со своими адвокатами Michael Peña и Ed Chernoff встеритились с детективами полиции ЛА (Orlando Martinez и Scott Smith) в отеле Marina Del Rey. Заявление Мюррея было записано и позже транскрибировано. Mr. Ruffalo отправили транскрипт этой беседы. В вышеупомянутом интервью, Мюррей заявил, что, когда он обнаружил Майкла в бедственном положении, частота сердечных сокращений была 122. Я НЕ верю, что Мюррей говорит правду. Нормальное сердцебиение составляет 65-80 ударов в минуту. 122 удара в минуту это очень много. Поэтому заявления Мюррея, что у Майкла был «слабый пульс», когда у него было 122 удара в минуту. Являются противоречивыми. Mr. Ruffalo предположил, что поскольку у Мюррея не было аппарата ЭКГ, то должно быть он считал эту информацию с оксиметра. Mr. Ruffalo заявил, что частота сердечных сокращений 122 это хорошо, потому что это означает. Что у Майкла было кровообращение. Если Конрад Мюррей действительно проверял пульс Майкла, он проверял его вручную, с помощью пальцев, а НЕ через оксиметр. Alberto Alvarez свидетельствовал, что после того, как он позвонил 911, он и Мюррей перенесли Майкла на пол. Прямо перед тем, как перенести Майкла на пол, Мюрерй поставил на палец Майкла оксиметр. То есть оксиметра не было на пальце Майкла, когда Конрад Мюррей впервые обнаружил Майкла. Его ведущий адвокат, Ed Chernoff, подтвердил заявление Конрада Мюррея в полиции, сказав: "Он не дышал. Доктор Мюррей проверил его пульс. Был слабый пульс в бедренной артерии. Врач делал непрямой массаж сердца одной рукой, поддерживая его спину другой рукой. Он убедился, проверил, есть ли кровообращение. Оно было". ~ED CHERNOFF Ради спора, давайте представим, что у Майкла Джексона действительно был слабый пульс.
"Нитевой пульс означает, что есть ощутимый пульс и это подразумевает, что вы не начинаете делать непрямой массаж сердца", свидетельствовал Richard Ruffalo. Вы НИКОГДА не делаете непрямой массаж сердца, если у кого-то есть пульс. Первое, что следовало сделать Мюррею, это вентиляция (подать Майклу кислород). В отчете о вскрытии говорится, что баллон с кислородом в комнате был пуст, и трубка не была подведена к баллону. У Майкла было угнетение дыхания, что привело к остановке сердца и в конечном итоге к смерти. Если бы Конрад Мюррей подал кислород Майклу, а затем сразу же отвез его в УКЛА, Майкл Джексон был бы жив. Michael Flanagan спросил, сколько Мюррей должен был ждать, чтобы позвать на помощь. Mr. Ruffalo ответил "если бы он надлежащим образом провел вентиляцию дыхательных путей, то помощь бы не понадобилась".
2. Неспособность признать взаимодействие лекарственных препаратов. Хотя Mr. Ruffalo классифицирует это, как простое отклонение, он заявил, что неспособность отреагировать должным образом на возникшую проблему, "потом это становится предельным отклонением". Christopher Rodgers осуществлял вскрытие Майкла Джексона и определил его смерть. Как убийство. David Walgren: На чем основывается ваше заключение, что это было убийство? Christopher Rodgers: в первую очередь оно основано на том лечении, которое получил Майкл Джексон. В частности лечения, которое было ниже принятых стандартов. David Walgren: Вы имеет в виду, медицинскую помощь., которую оказывал доктор Мюррей? Christopher Rodgers: Да. Несколько действий должны были быть предприняты, но нет каких-либо доказательств, что эти меры были предприняты. David Walgren: Например? Christopher Rodgers: Ну во-первых, врач НЕ должен использовать пропофол при бессоннице, если только нет показаний. В данном случае использование пропофола для лечения бессонницы не является показателем. Во-вторых, когда вы применяете такой препарат как пропофол, вы должны быть подготовлены отреагировать на осложнения. Может быть затруднение дыхания или обструкция дыхательных путей. Вы должны быть в состоянии лечить пациента, при необходимости интубировать пациента. Кроме того, по информации. Которую мы получили, доктор оставил мистера Джексона, когда тот был под анестезией. Это то, что вы бы НЕ сделали. David Walgren: почему вы бы не оставили пациента под анестезией? Christopher Rodgers: Потому что, когда пациент под анестезией, вам нужен кто-то для мониторинга пациента, так что если будет какой-то побочный эффект, вы смогли отреагировать.
Причина смерти Майкла острая интоксикация пропофолом с бензодиазепиновым эффектом. Один пропофол в домашних условиях без надлежащего оборудования смертелен. Мюррей превысил уровень опасности, применив мощные бензодиазепины (Lorazepam и Midazolam). Ниже прилагается список предполагаемых препаратов, которые Конрад Мюррей дал Майклу Джексону. 1:30AM 10mg Valium tablet 2:00AM 2mg Lorazepam 3:00AM 2mg Midazolam 5:00AM 2mg Lorazepam 7:30AM 2mg Midazolam 10:40AM 25mg Propofol
3. Неспособность определить наркотический характер пропофола. Мюррей сказал копам, что у него было ощущение, что возможно Майкл зависим от пропофола, но он не был уверен. Richard Ruffalo свидетельствовал, что "были исследования в течение нескольких лет, и были доклады в литературе о наркотическом характере препарата".
4. Неспособность определить наркотический характер бензодиазепинов.
5. Назначение пропофола для лечения бессонницы. "Пропофол назначается для лечения бессонницы?", спросил обвинитель. "Конечно нет", ответил Richard Ruffalo.
6. Неспособность действовать должным образом, после того, как обнаружил Майкла бездыханным. Mr. Ruffalo заявил, что, когда Мюррей обнаружил Майкла Джексона с угнетением дыхания из-за бензодиазепинов, доза Flumanezil, которую он ввел, как он утверждает, была «очень, очень маленькой». Правильная дозировка 5 – 10 раз больше того, что ввел Мюррей. Flumanezil является антидотом, используется для обратного эффекта при передозировке бензодиазепином. Мюррей утверждает, что он ввел 0.2mg Flumanezil, когда обнаружил Майкла. Это противоречит тому, что Мюррей сказал кардиологу в УКЛА Thao Nguyen 25 июня. David Walgren: О чем вы его спросили? Thao Nguyen: Вы пытались ликвидировать действие Atavan? David Walgren: что он вам ответил? Thao Nguyen: Нет. Адвокат Конрада Мюррея Michael Flanagan допрашивает Dr Thao. Michael Flanagan: Когда вы поняли, что пациенту был введен Lorazepam, вы использовали какие-то препараты, чтобы ликвидировать действие лоразепама? Thao Nguyen: Нет. Michael Flanagan: Почему? Thao Nguyen: промежуток времени ликвидации лоразепама через инъекцию Flumanezil был уже потерян. Michael Flanagan: Что это за промежуток времени? Thao Nguyen: Как только пациенту становится плохо, при самом раннем признаке, что пациент в бедственном положении, не тогда, когда пациент уже мертв. При первом же признаке, все же есть критический промежуток времени. Michael Flanagan: Вы считаете, что доктор Мюррей не давал Flumanezil Майклу Джексону? Thao Nguyen: Это был его ответ мне.
"Вы определили 6 отдельных простых отклонений. Учитывая все это, в общей сложности, представляет ли это предельное отклонение от стандартов лечения?" , спросил зампрокурора David Walgren. "Да", ответил Mr. Ruffalo. Затем David Walgren спросил мистера Руффало, что он имел в виду, когда говорил в своем отчете о "предельном отклонении". "Оно настолько вопиющее, что любой врач, у которого есть медицинская подготовка должен быть в состоянии понимать", ответил мистер Руффало. http://muzikfactorytwo.blogspot.com/2011....02.html перевод michelle с jacksonlive. ru
Conrad Murray devuations from standart of care Отклонения от стандартов лечения Конрадом Мюрреем
Предельные отклонения: Richard Ruffalo перечислил следующие предельные отклонения Конрадом Мюрреем. Ведущий адвокат Конрада Мюррея Эд Чернофф сказал:
Факт, что возможно, препараты вводились в домашних условиях – что само по себе не делает это вопиющим. В больнице только 4 стены Мне очень интересно спросить Эда Черноффа, чувствовал бы он то же самое, если бы Конрад Мюррей применил такое же "лечение" к нему или его семье. В 4 стенах больницы есть квалифицированные медики, чья клятва Гиппократа не продается. В этих 4 стенах есть полная подача кислорода и другое необходимое оборудование мониторинга и реанимации. В этих 4 стенах есть компетентные профессионалы с соответствующими навыками реанимации. Причина, почему пропофол применяется только в стационарных условиях, потому что очень легко может пойти что-то не так и пациенту потребуется немедленное внимание. Кроме того, уровень оборудования, необходимого за мониторингом, обычно доступен только в стационаре. Конрад Мюррей ЗНАЛ, что ему понадобится оборудование для мониторинга, но сознательно выбрал "лечить" Майкла Джексона без необходимого медицинского оборудования. И осознавая риск, но сознательно игнорируя это самое понятие неосторожности; это подразумевает злость, таким образом, получается убийство второй степени. David Walgren: Мистер Чернофф спросил вас про инцидент в Лас Вегасе, по словам доктора Мюррея в отношении доктора Адамса. Вы знаете, что я имею в виду? Orlandj Martinez: Да. David Walgren: Со слов доктора Мюррея, в то время с доктором Адамсом, Майклу Джексону давали пропофол, это так? Orlandj Martinez: Да. David Walgren: В чьем офисе Майклу Джексону давали пропофол? Orlandj Martinez: В офисе доктора Мюррея. David Walgren: Доктор Мюррей сообщил, что он разрешил, чтобы его офис использовали для этого, потому что у него было необходимое оборудование там? Orlandj Martinez: Да. David Walgren: Что касается дома на Кэролвуд, доктор Мюррей упоминал какое-либо медицинское оборудование, находящееся там, помимо кислорода и оксиметра? Orlandj Martinez: Нет, не упоминал.
2. Неспособность информировать медиков относительно препаратов, примененных Майклу Джексону.
Во время предварительных судебных слушаний, Michael Flanagan преувеличил по поводу этого вопроса, КАК БУДТО Мюррей просто забыл упомянуть препараты, которые он давал Майклу, но это НЕ так. Он лгал! По прибытии в дом Джексона, 25 июня 2009, парамедик Richard Senneff спросил Конрада Мюррея о том, что случилось. Ниже приводятся показания Сеннеффа во время предварительных слушаний. David Walgren: Что вы спросили? Richard Senneff: Я спросил, принимает ли он какие-то лекарства? David Walgren: Что ответил вам доктор Мюррей? Richard Senneff: Нет, ни одного лекарства, он ничего не принимает. David Walgren: Вы еще раз задали этот вопрос? Richard Senneff: Да, потому что это не совпадало с действительностью. Я повторил вопрос. Он сказал, ну я дал ему немного Lorazepam, чтобы помочь уснуть. David Walgren: Он говорил вам о других препаратах, которые он давал пациенту? Richard Senneff: После того, как он ответил, я спросил, это все? Он ответил, это все. David Walgren: Только лоразепам? Richard Senneff: Только лоразепам, чтобы помочь ему уснуть. David Walgren: В это время или в другое Мюррей когда-нибудь говорил вам, что он дал пациенту пропофол? Richard Senneff: Нет. Richelle Cooper врач отделения скорой помощи в УКЛА. Она свидетельствовала, что пока Майкла перевозили в УКЛА, она спросила Мюррея, что случилось? Он ответил ей, что Майкл очень много работал для своего предстоящего тура. Он был обезвожен и были проблемы со сном. Он сказал, что он дал 2mg Lorazepam. Dr. Cooper затем спросила о других препаратах, которые он дал Майклу. Затем он упомянул еще 2mg Lorazepam. David Walgren: Единственное, что он упомянул, было 4mg of Lorazepam? DR. Richelli Cooper: Верно.
Когда Dr. Copper спросила Мюррея о каких-либо препаратах, которые пациент принимает регулярно, он назвал Valium и Flomax. Следует отметить, что валиум применяется от тревожных состояний и был прописан 20 июня 2009. Майкл принял всего 3 таблетки. Один из побочных эффектов лоразепама затруднение мочеиспускания. Flomax лечит проблемы с мочеиспусканием. Он был прописан 3 июня 2009. Все эти препараты были прописаны доктором Конрадом Мюрреем. Итак Мюррей сказал Dr Richelle Cooper всего о 3 препаратах: Lorazepam, Flomax и Valium. David Walgren: Он когда-нибудь упоминал при вас, что он применял пропофол Майклу Джексону? DR. Richelli Cooper: Нет. Кардиолог Thao Nguyen также поставил под сомнение слова Мюреря по прибытии в УКЛА. David Walgren: Что вы спросили его? Thao Nguyen: Что вы ему дали? David Walgren: Что доктор Мюррей ответил вам? Thao Nguyen: 4 mg Lorazepam David Walgren: Вы задали ему дополнительные вопросы? Thao Nguyen: Да. David Walgren: Что вы спросили? Thao Nguyen: Помимо лоразепама вы давали какие-либо другие препараты? David Walgren: Что он вам ответил? Thao Nguyen: Нет. Тот факт, что Конрад Мюррей скрыл дополнительные предполагаемые 4mg Midazolam и 25mg Propofol доказывает, что он знал об опасном эффекте синергетического коктейля. Иначе, зачем бы он осознанно лгал своим коллегам, которые пытались спасти жизнь его пациента?
3. Отсутствие мониторинга и записей о жизненно важных органах. "Не нужно обязательно помнить, что случилось час назад в определенных ситуациях. Вы записываете, чтобы отследить, что действительно происходит", свидетельствовал Richard Ruffalo.
4. Не присутствовал и не был бдительным. "Если у вас пациент, который получил комбинацию препаратов, как эти или один пропофол, у пациента в конечном итоге могут возникнуть серьезные проблемы. Вы должны быть бдительны. Вы должны быть там все время. Если вы оставите пациента, может произойти что-то плохое. Не важно что, но вы ответственны на %100 за безопасность этого пациента", свидетельствовал Richard Ruffalo.
5. Неспособность обеспечить надлежащий уход жизнеобеспечения. Richard Ruffalo разделил это конкретное отклонение на следующие категории: А. Не вызвал 911. Это первое, что вы делаете, если вы один с пациентом, потому что, если вы просто попробуете справиться с этим сами, и дела пойдут плохо, и вы не сумеете его реанимировать, никто не придет помочь вам, свидетельствовал Richard Ruffalo. Так почему же Конрад Мюррей не позвонил 911? Конрад Мюррей утверждает, что причиной тому было его незнание адреса дома. Но это то, что он сказал детективу Orlando Martinez: David Walgren: Доктор Мюррей сказал вам о причине, почему он не позвонил 911? Orlando Martinez: Да. David Walgren: Что он вам сказал? Orlando Martinez: Он сказал, что он заботился о пациенте и он не хотел оставлять его. David Walgren: Он указал, что звонок 911 был бы пренебрежением пациентом? Orlando Martinez: Да. David Walgren: После того, как он сказал вам, что звонок 911 был бы пренебрежением к пациенту, он сказал вам, что у него было время, чтобы позвонить 911? Orlando Martinez: Да. David Walgren: Он описывал, что он держал мобильный, в то время как он делал непрямой массаж сердца? Orlando Martinez: Да. David Walgren: Кому звонил Конрад Мюррей, со слов Конрада Мюррея? Orlando Martinez: Он звонил брату Michael Amir Williams. Стоит отметить, что Мюррей НЕ просил Michael Amir Williams позвонить 911. David Walgren: Он просил вам позвонить 911? Michael Amir Williams: Нет. В. Неспособность подать Майклу кислород. Один из побочных эффектов пропофола в том, что он ингибирует дыхание. Аппарат необходим пациенту, чтобы дышать. Если бы у Майкла действительно был "слабый пульс", как утверждает Мюррей, то ему следовало обратить внимание на дыхание Майкла. Он должен был подать Майклу кислород. C- Неспо Richard Ruffalo заявил, что СЛР одной рукой была "совершенно бесполезна". Он свидетельствовал, что если у Мюррея были трудности перенести Майкла на пол, то ему следовало подставить свое предплечье под голову Майкла и стащить его с кровати. Если пациенту нужен непрямой массаж сердца, то он должен быть на жесткой поверхности. В противном случае, все, что вы делаете, это толкаете пациента вверх вниз на кровати, на самом деле не массируя сердце. D- Неспособность использовать носовые трубки для дыхательных путей. E- Неспособность иметь при себе соответствующие реанимационные препараты.собность использовать базовую реанимацию. David Walgren: Ради спора, предположим, что доктор Мюррей дал бензодиазепины, как он признался в интервью, и не более того. Просто предположим, что это правда. И затем он, будучи на телефоне или в туалете, допустил ситуацию, когда пациент самостоятельно вводит препарат. У вас было бы одинаковое мнение относительно уровней отклонений, о которых вы свидетельствовали? Richard Ruffalo: Ну, это было бы еще одно предельное отклонение. Из того, что я прочитал, доктор Мюррей знал, что Майклу Джексону нравилось вводить самому. То есть у нас пациент, который любит молочко и если он видит, что он не получает того, что он хочет, он может на самом деле, когда вы выйдете из комнаты, добраться до препарата и вколоть себе. Если вы допустили такое, это то же самое, если оставить шприц с героином рядом с наркоманом и уйти. Это одно то же. Даже если у вас пациент, которого вы не подозреваете, что он может такое сделать, это все равно предельное отклонение. Вы не должны уходить от пациента. Michael Flanagan: Если доктор не вводил пропофол Майклу Джексону, это ведь не убийство? Christopher Rodgers: Полагаясь на основы медицинского лечения, я бы все равно назвал это убийством, даже если врач не вводил пропофол мистеру Джексону.
В своей книге, доктор Dr. Barry Friedberg,сертифицированный анестезиолог в течение 30 лет, написал главу, озаглавленную: "Смерть Майкла Джексона: предсказуемая трагедия, которую можно было избежать". "Американская система правосудия предусматривает презумпцию невиновности, пока не докажут вину. Публично заявив, «Я дал Майклу Джексону пропофол» и «я вышел из комнаты», Мюррей признался в самых вопиющих ошибках анестезии. Оставление пациента. Из-за его публичных заявлений Мюррею больше не может предоставляться обычная презумпция невиновности" -Dr. Barry L. Friedberg http://muzikfactorytwo.blogspot.com/2011....02.html перевод michelle с jacksonlive. ru
dr drew discusses the micheal jackson tribute andconrad murray trial В программе dr drew обсуждают суд Конрада Мюррея
Там Оксман присутствует, говорит, что он растерян решением судьи исключить свидетелей защиты. Оксман сказал, что он считает, что приоритетом на суде является правда, а данное решение судьи зажимает правду. "Я не вижу никакой проблемы в том, чтобы такие люди, как доктор Кляйн свидетельствовали на суде. Я не думаю, что его показания введут в заблуждения кого-либо, тем не менее это могло бы показать правду, потому что были другие люди, которые давали Майклу Джексону препараты, есть другие люди, кто ответственнен за его смерть и скрывать это, я считаю, во вред суду, это во вред всем нам". перевод michelle с jacksonlive. ru
Judge: Murray Trial ‘on course’ Despite Appeal Судья: "Суд Мюррея "продолжается" не смотря на апелляцию 06.09.11
Судья Майкл Пастор сказал, что отбор присяжных по делу начнется, как и было запланировано в четверг, пока апелляционный суд не решит вопрос по этому делу. Адвокаты Конрады Мюррея в пятницу подали апелляцию на постановление судьи Пастора не изолировать присяжных. Пастор сказал, что он уверен, что судья районного апелляционного суда в скором времени даст некоторые рекомендации. http://www.mjnewsalerts.com/2011....-appeal перевод michelle с jacksonlive. ru
Conrad Murray: Timeline of Major Events Конрад Мюррей: основные события в его жизни
Лос-Анджелес - Вот график времени крупных событий в жизни Конрада Мюррея до заключения предварительного слушания решить, предстал ли бы Мюррей перед судом за непредумышленное убийство в смерти Майкла Джексона.
19 февраля 1953 Конрад Мюррей рождается в Св. Эндрюсе, Гренада. Он живет в течение своих первых семи лет с его бабушкой и дедушкой по материнской линии. Он тогда переезжает в Тринидад и Тобаго, где он присоединяется к своей матери и отчиму. Он образован там и работает школьным учителем в Тринидаде, таможенным клерком и страховым страховщиком прежде, чем повернуться к медицине.
1980 Шаги в Хьюстон, чтобы изучить медицину. Он заканчивает степень бакалавра в области предварительной медицины и биологических наук из Техаса южный университет в Хьюстоне, Техас через три года, получая высшее образование с отличием.
1989 Заканчивает Медицинский Колледж Meharry в Нашвилле, Теннесси. Это следует за его возвращением с четвертого года старшее избирательное медицинское обучение в Клинике Мейо в Рочестере, Миннесоте.
1992 Заканчивает его интернатуру, и резиденция в Медицинском центре Университета Лома Линда в Калифорнийском Обучении в кардиологии следует в Аризонском университете, университете Здравоохранения Sharp и Сан-Диего. Объявляет о банкротстве в Калифорнии.
1993 - 2003 Мюррей накапливает больше чем 44 000$ в налоговом залоговом удержании, бывшем должном Калифорнии и Аризоне.
1996 Мюррей начинает трехлетнее ограничение как заместитель директора интервенционистской программы обучения товарищества кардиологии в Больнице Мемориала Sharp в Сан-Диего.
1999 Перемещает в Лас Вегас; открывает частную практику весной 2000.
2000 Основывает Глобальных Сердечно-сосудистых Партнеров в Лас Вегасе. Управляет второй практикой в Хьюстоне.
2005 - 2006 Бывший партнер на предприятии распределения энергетического напитка утверждает, что Мюррей должен ему 68 000$. Джон Томас, дистрибьютор напитка под названием Пит-буль, говорит, что в 2005 и 2006 Мюррей имел права распределить продукт в Тринидад и Тобаго. Напиток никогда не завоевывает популярность там. Мюррей оплачивает свой счет для первой отгрузки, затем не платит за три последующих отгрузки, говорит Томас.
2006 Встречает Майкла Джексона, когда Мюррей рассматривает одного из детей Джексона в Лас Вегасе.
Май 2007 Женщина регистрирует иск отцовства против Мюррея в Неваде. Случай запечатан в суде по семейным делам округа Кларк.
Декабрь 2008 Мюррей поражен суждением за почти 3 700$ для отказа заплатить пособие на ребенка в Сан-Диего и гарнировал свою заработную плату почти за 1 500$ компанией кредитной карты. 10-летнее свидетельство Мюррея во внутренних болезнях истекает. Американская Комиссия по Медицинским Особенностям сообщает, что он не сертифицирован комитетом.
Апрель 2009 Мюррею приказывают возместить 71 000$ в кредитах на образование, датирующихся к 1980-ым.
Май 2009 Мюррей нанимает как личный врач Майкла Джексона для ежемесячной зарплаты в размере 150 000$ и соглашается сопровождать певца в Лондон для его концертов возвращения. Он берет отпуск от своей практики и в письме его Невадским пациентам, говорит, что он уезжает "из-за уникальной возможности."
2009 К тому времени, когда он нанят Джексоном, Мюррей находится в серьезной финансовой проблеме. В целом, он должен больше чем 780 000$, включая 600 000$ в решениях суда для неоплаченной арендной платы на офисе и медицинском оборудовании в Неваде и Техасе, 100 000$ на ипотеке на его Лас-вегасском доме и 70 000$ для выдающихся ссуд, которые он вынул в Meharry. Он также должен тысячи в пособии на ребенка.
25 июня 2009 Мюррей находит Джексона на кровати в арендованном особняке Джексона и не дыхании. Он тогда по сообщениям выступает ОХРАНЯЕМЫЙ АВТОРСКИМ, ИЗДАТЕЛЬСКИМ ПРАВОМ, пока медработники не прибывают. Мюррей едет с Джексоном в Медицинский центр UCLA, где популярная суперзвезда объявлена мертвой.
(См. также - График времени: Дей Майкл Джексон Умер - www.myfoxla.com/dpp/jackson_dr_trial/ti … ckson-умерший),
23 июля 2009 Документы, поданные с округом Кларк (Невада) шоу Рекордера Мюррей, накопили долг больше чем 100 000$ плюс штрафы с января по ссуде за почти $1,7 миллиона на его особняке в исключительном Красном Горном Загородном клубе.
8 февраля 2010 Обвинен в непредумышленном убийстве в смерти Майкла Джексона. Мюррей не признает себя виновным и освобожден на залоге в размере 75 000$. Коронер Лос-Анджелеса цитирует причину смерти Джексона в качестве "острого propofol опьянения" в комбинации с другими наркотиками, и Мюррей признает, что управлял сильным анестезирующим средством по запросу Джексона.
10 февраля 2010 Мюррей возвращается, чтобы работать в Лас Вегасе. Он принимает меры, чтобы работать из офиса другого врача, ожидающего предварительное слушание 5 апреля в Лос-Анджелесе.
27 мая 2010 Мюррею отказывают в его запросе о постановлении суда, освобождающем его обязательства заплатить приблизительно 16 000$ в заднем пособии на ребенка матери его 12-летнего сына. Округ Санта-Клара (Калифорния). Специальный уполномоченный Верховного суда Джон Шредер отрицает запрос.
25 июня 2010 Джо Джексон, отец Майкла Джексона, подает неправомерный смертельный иск против Мюррея в федеральном суде в Лос-Анджелесе. Жалоба, которая ищет больше чем 75 000$, обвиняет Мюррея профессиональной небрежности для того, чтобы предоставить певцу соединение успокоительных средств включая анестезирующее средство propofol, что власти говорят, убил его.
8 декабря 2010 Совет по штату Невада Судебно-медицинских экспертов позволяет Мюррею сохранять свою Неваду медицинской лицензией. Мюррей признается, что делал неточные и неполные заявления правлению о том, чтобы быть актуальным на пособии на ребенка. Он получает выговор и соглашается заплатить по крайней мере 3 700$ в затратах исследования.
4 января 2011 Предварительное слушание начинает в Лос-Анджелесе решать, предстанет ли Мюррей перед судом за непредумышленное убийство в смерти Джексона.
5 января 2011 Альберто Альварес свидетельствовал, что был первым охранником, который достигнет комнаты Джексона и что он повиновался инструкциям доктора собрать бутылки медицины и внутривенные сумки. Он также сказал, что доктор сказал ему ограждать детей Джексона от наблюдения их отца, всех прежде, чем быть сказанным звонить 911.
6 января 2011 Медработник Мартин Блунт, которого послали в особняк Майкла Джексона, говорит, что видел, что Мюррей выкопал три бутылки лидокаина от пола и поместил пузырьки в сумку во время усилий восстановить поп-звезду.
7 января 2011 Sade Anding, бывшая подруга Мюррея, свидетельствовал, что он был отвлечен, когда он назвал ее утром смерти певца и на заднем плане было волнение. Она услышала кашель и бормотание, но не признавала голос Мюрреем.
10 января 2011 Фармацевт свидетельствовал, что Мюррей купил четыре отгрузки анестезирующего средства propofol между 6 апреля и 10 июня 2009. Тим Лопес, владелец Прикладных Услуг Аптеки в Лас Вегасе, где у Мюррея есть клиника, сказал, что Мюррей купил 130 пузырьков propofol в дозах на 100 миллилитров и еще 125 пузырьков в меньшей дозе 20 миллилитров.
11 января 2011 Судья Верховного суда Майкл Пастор приказал, чтобы Мюррей предстал перед судом за непредумышленное убийство после слышания доказательства, что он управлял смертельной дозой сильного анестезирующего средства и других успокоительных средств и затем оставлял поп-звезду в покое
Отбор присяжных по делу начнется, как планировалось в четверг 06.09.11
Судья говорит, что суд над врачом Конрадом Мюрреем "держит курс", несмотря на апелляцию, поданную на прошлой неделе адвокатами врача.
Лос-Анджелесский Судья Верховного суда Майкл Пастор говорит, что отбор присяжных по делу начнется, как планировалось в четверг.
Судья Пастор заявил во вторник "защита имеет полное право подать апелляцию для пересмотра" и он ожидает, что Апелляционная группа ускорит рассмотрение ходатайства..
Что касается выбора беспристрастного жюри, юридические эксперты говорят, что будет невозможно найти кого бы то ни было, кто не знает ничего о Джексоне. Некоторые будут обожать его, в то время как другие будут ненавидеть его. Таким образом поверенные должны очень постараться, чтобы просчитать самое непредубежденное жюри, на сколько это возможно, при данных обстоятельствах. "Это будет похоже на доску для спиритических сеансов, работа наугад ,”- сказал Голдман, профессор на юридическом факультете Лойола в Лос-Анджелесе.
Семья Джексона добросовестно посещала все судебные заседания по данному делу. Мать Майкла, Кэтрин, (81 год), часто сидит вместе с его отцом, Джозефом, (83 года).
Сторонники Майкла Джексона также будут "под рукой", они собираются носить черное в знак траура по погибшему кумиру. Ранее некоторые фанаты нанимали самолет, чтобы летать над зданием суда с баннером, на котором было написано "Изменить обвинение на убийство."(Имеется ввиду "изменить с непреднамеренного на умышленное убийство" ).
"Если присяжные, по пути в здание суда, будут проходить через огромное количество поклонников, которые заявляют о вине ответчика в данном деле, я нахожу маловероятным, что это все не будет иметь определенное влияние на них,"- сказал Стэн Голдман. Но некоторые наблюдатели суда говорят, что атмосфера "сумасшествия", которая, как ожидается, будет у здания суда, в действительности никогда не материализуется. На самом деле, поклонники Джексона не создали "пробок" и заторов на улицах Лос-Анджелеса во время Мемориала в 2009 году, как многие тогда ожидали.
Лори Левенсон, коллега Голдмана в Юридической школе Loyola, сказала, что она не думает, что слушания станут повторением в какой-либо степени ажиотажа общественности и безумия СМИ, которое сопровождало в 1995 году суд над O.J. Simpson. Изначально , сам Мюррей не знаменитость, а всего лишь простой врач с пациентами в Штате Невада и Техасе. " У нас есть "процесс века" примерно раз в шесть месяцев здесь в Лос-Анджелесе,”- сказала Левенсон с иронией.
Адвокаты Конрада Мюррея требуют скрыть научные данные о лекарстве, убившем Майкла Джексона 7 Сентября, 2011
Адвокаты Конрада "Доктора Смерти" Мюррея потребовали от суда не разрешать прокуратуре зачитывать присяжным результаты научных исследований эффектов препарата Propofol! Причина - эти данные могут стать приговором для их подзащитного.
Защита "Доктора Смерти" настаивает, что смерть Майкла Джексона была самоубийством - мол, покойный улучил момент, когда подсудимый отлучился на телефонный разговор, и быстро выпил целую ампулу с сильнодействующим анестетиком Propofol.
Прокуратура поставила под сомнение эту версию и, чтобы доказать свою собственную версию (Мюррей по халатности убил пациента), попросила у суда разрешения вызвать для дачи показаний доктора Стивена Шафера (Steven Schafer), эксперта по вопросу токсичности медицинских препаратов.
Доктор Шафер, как ожидается, должен рассказать суду о двух практических экспериментах с Propofol, доказывающих, что оральное применение медикамента совершенно не опасно - его нужно вводить в вену. В первом эксперименте группа из 6 студентов-добровольцев выпила значительное количество медикамента без каких-либо негативных последствий для своего здоровья. Во втором эксперименте медикамент подмешивался в еду свиньям, чей организм очень близок к человеческому - опять же, без каких-либо последствий.
Адвокаты доктора Мюррея требуют от суда не допускать доктора Шафера к даче показаний - на том основании, что сам он в этих экспериментах участия не принимал и потому не может быть авторитетом в вопросе токсичности Propofol при оральном применении. http://www.runyweb.com/article....ol.html
Dr. Conrad Murray Lawyers Seek to Bar Testimony On Swallowing Propofol Адвокаты доктора Мюррея хотят исключить показания относительно глотания пропофола 06.09.11
Адвокаты Конрада Мюррея хотят запретить показания медицинского эксперта о том, что употребелние пропофола орально не вызвало бы летальной реакции. ТМЗ рассказывали историю несколько месяцев назад...защита будет настаивать, что расстроенный Майкл Джексон сам убил себя либо выпив, либо вколов себе фатальную дозу пропофола, когда доктор Мюррей вышел из комнаты. Обвинение намерено вызвать в свидетели Dr. Steven Schafer, его 2 исследования заключают, что якобы пациент не может умереть, применяя орально препарат. В одном исследовании 6 чилийских студентов вызвались выпить пропофол - и они выжили. Другое исследование дало такие же результаты, но пациенты были свиньями - настоящими свиньями. Команда доктора Мюррея утверждает, что эти исследования слухи, потому что Dr. Schafer не участвовал в эксперименте. Судья Майкл Пастор не вынес возражения против этого.
Большие сомнения в профессиональности Мюррея, как доктора, уже давно...
