|
Слышимость обманчива!
|
|
| Best | Дата: Вторник, 10-11-2009, 10:50 | Сообщение # 41 | |
 |
| Break of Down |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 2913 |
Из: Читы |
 |
| Шамон, шамон!!!! всем здрасте) irishka1377, вашими устами глаголит истина!!!! а амереке теперь нет you сократили до u. и вообще на днях буквально общалась по телефону с американцем еле еле успевала переводить. Шпарят с бешенной скоростью, что уж говорить когда Майкл поет 
|
|
| Нельсон | Дата: Вторник, 10-11-2009, 13:40 | Сообщение # 42 | |
 |
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Best, значит вот у нас, кто хорошо англ владеет ))) буду иметь ввиду при случае 
|
|
| Vit | Дата: Вторник, 10-11-2009, 13:44 | Сообщение # 43 | |
 |
| Ghost |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 104 |
Из: Киев |
|
| Майкл поет : "Stand up, sister".
|
|
| Нельсон | Дата: Вторник, 10-11-2009, 13:45 | Сообщение # 44 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Quote (vit) Майкл поет : "Stand up, sister".
Спасибо )) Это мы уже выяснили. Вот бы ему в своё время русские бы сказали, что слышится ))) Он наверное заменил бы систр
|
|
| Vit | Дата: Вторник, 10-11-2009, 14:03 | Сообщение # 45 | |
|
| Ghost |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 104 |
Из: Киев |
|
| Quote (Нельсон) Спасибо )) Это мы уже выяснили. Вот бы ему в своё время русские бы сказали, что слышитья ))) Он наверное заменил бы систр Думаю да, потому что Майкл не любит всякого рода такие словечки.
|
|
| Best | Дата: Среда, 11-11-2009, 12:40 | Сообщение # 46 | |
|
| Break of Down |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 2913 |
Из: Читы |
|
| Нельсон, ну не то чтобы хорошо.... 
а где Майк сказал, пордон "сучка" так это на мой слух, "such а", хотя не берусь утверждать!
|
|
| Zzayka96 | Дата: Среда, 11-11-2009, 15:08 | Сообщение # 47 | |
 |
| Bad |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 736 |
Из: Алмата |
|
| шамон! Нельсон, я тож английским владею! теперь! а недавн вваааще ничё не знала!
|
|
| RockFantom | Дата: Среда, 11-11-2009, 18:58 | Сообщение # 48 | |
 |
| Dangerous |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 1767 |
Из: Екатеринбург |
|
| Quote (irishka1377) Ну вообще-то их язык полностью отличается от таго,который нам в школах преподают
Гы, я в детстве, до школы, учила американский. А пришла в школу, там английский... Вот это было вообще кошмарно. Все произношение менять, слова проговаривать целиком...намучалась я тогда Но американский мне понравился больше.
А относительно произношения Майкла, не забывайте, что существует такая вещь как эбоникс, он же всё таки..эээ...как бы выразится политкоректно...афроамериканец
|
|
| Нельсон | Дата: Среда, 11-11-2009, 20:25 | Сообщение # 49 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Quote (rockFANTOM) А относительно произношения Майкла, не забывайте, что существует такая вещь как эбоникс, он же всё таки..эээ...как бы выразится политкоректно...афроамериканец
Можно с этого место поподробнее Интересно, жуть!
|
|
| Инфинити | Дата: Четверг, 12-11-2009, 14:35 | Сообщение # 50 | |
|
| I am Alive |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 6656 |
Из: Town of dream |
|
| вообще американцы не произносят половину слогов.Эт так сказать у них фирменное.
|
|
| RockFantom | Дата: Четверг, 12-11-2009, 19:30 | Сообщение # 51 | |
|
| Dangerous |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 1767 |
Из: Екатеринбург |
|
| Нельсон, эбоникс - грубо говоря, язык негров. Невнятное произношение, масса сокращений, трансформаций, нестандартная грамматика, всё упрощено до неузнаваемости. Достаточно распространенный в Америке диалект. Особенно в черной среде.
|
|
| Lina | Дата: Четверг, 12-11-2009, 19:33 | Сообщение # 52 | |
|
| You always in my heart |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 2185 |
Из: Красноярск |
|
| Ога! Если мна попробуют понять америкосы, то голова отвалится.
|
|
| Нельсон | Дата: Пятница, 13-11-2009, 10:12 | Сообщение # 53 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Quote (rockFANTOM) Нельсон, эбоникс - грубо говоря, язык негров. Невнятное произношение, масса сокращений, трансформаций, нестандартная грамматика, всё упрощено до неузнаваемости. Достаточно распространенный в Америке диалект. Особенно в черной среде.
Спасибо, Ириш, а то бы так Олёшей и жила ))) Ну скажу так, что у нас тоже всё к этому и идёт. Постоянно сокращают слова. Что мне не особо нравится 
|
|
| RockFantom | Дата: Пятница, 13-11-2009, 20:06 | Сообщение # 54 | |
|
| Dangerous |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 1767 |
Из: Екатеринбург |
|
| Нельсон, да незачто. Я как раз недавно вернулась к изучению американского
|
|
| Billie_Jean | Дата: Воскресенье, 06-12-2009, 22:31 | Сообщение # 55 | |
|
| Bad |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 696 |
Из: Рязань |
|
| почитала тему, улыбнулась, внесу свои 5 копеек в пессне Smooth Criminal вместо Anny are you ok мне слышалосm эни а ю волки..... сейчас, конечно смешно ....
Сообщение отредактировал Billie_Jean - Воскресенье, 06-12-2009, 22:36 |
|
| Нельсон | Дата: Воскресенье, 06-12-2009, 22:44 | Сообщение # 56 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Quote (Billie_Jean) почитала тему, улыбнулась, внесу свои 5 копеек в пессне Smooth Criminal вместо Anny are you ok мне слышалосm эни а ю волки..... сейчас, конечно смешно ....
Это что ))) в песне Hearbreaker Майкл поёт про КОФТЭЙКУ Реально, поёт про какую-то кофтейку, послушайте!
|
|
| Инфинити | Дата: Понедельник, 07-12-2009, 16:44 | Сообщение # 57 | |
|
| I am Alive |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 6656 |
Из: Town of dream |
|
| Quote (Нельсон) Реально, поёт про какую-то кофтейку, послушайте
ага, слышится иногда, в конце ТЭЙКА както так)))
|
|
| Moonlit | Дата: Вторник, 08-12-2009, 21:03 | Сообщение # 58 | |
 |
| Billie Jean |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 374 |
Из: Самара |
|
| Нельсон,привет! в man in the mirror, в конце, мне тоже вместо come on "шам о" слышится а в какой песне фраза Stand up sister?
|
|
| Нельсон | Дата: Среда, 09-12-2009, 05:37 | Сообщение # 59 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Quote (Moonlit) мне тоже вместо come on "шам о" слышится
Но он любить по шамонить )))) А Stand up sister это как раз в man in the mirror на выступление Я обязательно найду этот момент и выложу сюда! Приветки!
|
|
| Нельсон | Дата: Среда, 09-12-2009, 08:27 | Сообщение # 60 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Moonlit, нашла тебе Слушай на 7:50
|
|
