Главная » Тексты » Майкл Джексон - Тексты и переводы песен » Michael
Текст песни Hollywood Tonight/Голливуд сегодня ночью

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again

West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She's giving hot tricks to men
just to get in
When she was taught that that's not clean
Because she's only fifteen

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)

*She gave up her life, to follow her dreams
Left behind everything, for the movie scene
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan
She wanted Hollywood, she wanted it bad
Now that she got her dream, she became a star
It all looked so good, but only good from afar
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could
Now it's back to reality, for Ms. Hollywood*

Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans

She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She's headed for the big time, that means

She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
She's going Hollywood
She's going Hollywood tonight
It's true, that you, may never ever have that chance again (that chance again)



Перевод песни Hollywood Tonight/Голливуд сегодня ночью


Помада в руке,
Смуглая таитянка
В своих разрисованных джинсах.

Она мечтает о славе,
Она изменила свое имя
На то, что подходит звезде киноэкрана.
Она направилась к большой популярности, а это значит...

Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Это правда, что тебе может уже никогда
Не представиться такого шанса.

Суперкороткая миниюбка направляется на запад,
В Голливуд*,
Чтобы осуществить свою мечту стать кинозвездой.
C мужчинами она прибегает к постельным трюкам,
Чтобы пробить себе дорогу.
Когда ей дали понять, что она лишилась чистоты,
Она направилась к большой славе, а это значит

Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Это правда, что тебе может уже никогда
Не представиться такого шанса.
(такого шанса снова)

[Говорит:]
Она отказалась от своей жизни, чтобы следовать за мечтой,
Оставила все позади ради съёмки в кино.
Она ничего больше не хотела,
И твердо решила следовать своему плану.
Она хотела попасть в Голливуд, очень сильно хотела,
И она добилась своего: она стала звездой.
Всё казалось таким красивым, но только издали -
Плен объективов папарацци,
В котором мечтает оказаться любой...

Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Она идет по Голливуду,
Она идет по Голливуду этой ночью.
Майкл Джексон - Тексты и переводы песен » Michael
Дата: 13-06-2012T21:27 | рейтинг 5.0 (1) | просмотров 3236 | комментарии 1 | Добавил:
Похожие материалы

Не найдены

Всего комментариев: 1
0  
1 Anna_Love_MJ Материал   31-08-2013 17:59
happy give_heart

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Категории
Ben [10]
Got To Be There [10]
Music & Me [10]
Forever, Michael [10]
One Day In Your Life [10]
Farewell My Summer Love [9]
Off The Wall [10]
Thriller / Триллер [9]
Bad / Плохой [11]
Dangerous / Опасная [14]
HIStory Past / История [15]
HIStory Past, Present & Future: Book II / История
Blood On The Dance Floor [13]
Blood On The Dance Floor - History In The Mix
Invincible [16]
This Is It [17]
Michael [10]
Видеопроект от участников
Тексты и переводы песен
The Young Folks 0
Never Can Say Goodbye 0
Tabloid Junkie / Газетный наркоман 0
Doggin' Around 0
Интервью Майкла Джексона
USA Today Interview, 2001 0
Интервью Эду Брэдли, 2003 0
Майкл Джексон. Речь в Гарлеме, 20... 0
Steve Harvey Radio Interview, 2001 0
Рисунки
Фотографии
Обои и гифки
Пэрис Джексон
Обложки
Творчество
1. Это все
2. Невыдуманные истории. ...
3. Я не ведаю страха
4. Походка под луной
В стиле "MJ"
Проголосуйте
Как Майкл завоевал сердца поклонников?
1. Своей музыкой
2. Своей добротой
3. Своей харизматичностью
4. Своими танцами
5. Своей улыбкой
6. Своим голосом
7. Своей красотой
8. Своим имиджем
Участники
С детьми
Встречи
Форум
Комментаторы
1. Louise 1272
2. Polyrush 757
3. BloodMarY 745
4. AnnieMJ 675
5. MJ_Rina 471
6. Viktoriya_J 448
7. Ulitko 429
8. MissMJ 400
9. Нельсон 367
10. Butterfly 298
Статистика
Сейчас на сайте: 17
Гостей: 17
Пользователей: 0


Сегодня сайт посетили:
pereezdtep
Обновления на форуме
Рассказы о Майкле и не только... 1
Neverland / Неверленд 2
Наши графические работы 3
Интересные и редкие записи Maйкла ... 4
Мини-чат
500
Цитаты Майкла Джекосона
Земля, которую мы все разделяем, не просто скала, летящая сквозь космос, но живое, заботливое существо. Она заботится о нас; она заслуживает нашей заботы в ответ.