Главная » Тексты » Майкл Джексон - Тексты и переводы песен » HIStory Past / История

Текст песни Money / Деньги:

Money...

Lie for it
Spy for it
Kill for it
Die for it

So you call it trust
But I say it's just
In the devil's game
Of greed and lust

They don't care
They'd do me for the money
They don't care
They use me for the money

So you go to church
Read the Holy word
In the scheme of life
It's all absurd

They don't care
They'd kill for the money
Do or dare
The thrill for the money

You're saluting the flag
Your country trusts you
Now you're wearing a badge
You're called the "Just Few"
And you're fighting the wars
A soldier must do
I'll never betray or deceive you my friend
but...

If you show me the cash
Then I will take it
If you tell me to cry
Then I will fake it
If you give me a hand
Then I will shake it

You'll do anything for money...

Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Insurance?
Where do your loyalties lie?
Is that your alibi?
I don't think so
You don't care
You'd do her for the money
Say it's fair
You sue her for the money
Want your pot of gold
Need the Midas touch
Bet you sell your soul
Cuz your God is such
You don't care
You kill for the money
Do or dare
The thrill for the money

Are you infected with the same disease
Of lust, gluttoney and greed?
Then watch the ones
With the biggest smiles
The idle jabbers...
Cuz they're the backstabbers

If you know it's a lie
Then you will swear it
If you give it with guilt
Then you will bear it
If it's taking a chance
Then you will dare it
You'll do anything for money...

Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil

You say you wouldn't do it
For all the money in the world
I don't think so
If you show me the man
Then I will sell him
If you ask me to lie
Then I will tell him
If you're dealing with God
Then you will hell him

You'll do anything for money

Anything
Anything
Anything for money
Would lie for you
Would die for you
Even sell my soul to the devil
[Repeat 8 times]

Перевод песни Money / Деньги:

Деньги...
Лги за них, шпионь за них, убей за них, умри за них.

Вот ты зовешь это доверием, но я говорю, что это только
часть дьявольской игры жадности и похоти.
Им наплевать, они бы меня прикончили за деньги,
им наплевать, они используют меня за деньги.

Вот ты идешь в церковь, читаешь святые слова,
в схеме жизни это все абсурдно,
им наплевать, они бы убили меня за деньги.
Давай, если не слабо, они пугают меня за деньги.

Ты салютуешь флагу -
твоя страна доверяет тебе,
теперь ты носишь значок,
тебя зовут "избранным",
и ты сражаешься на войнах -
солдат обязан сражаться.
Я никогда не предам и не обману, ты мой друг, но...

Если ты покажешь мне наличные - я их возьму,
если ты скажешь мне заплакать - я притворюсь, что плачу,
если ты дашь мне руку - я пожму ее.
Ты что угодно сделаешь за деньги...

Что угодно, что угодно, что угодно за деньги -
солгу для тебя, умру для тебя,
даже продам свою душу дьяволу.

Страховка? Чему ты можешь быть верен?
Это и есть твое алиби? Я так не думаю.
Тебе наплевать, ты бы убил ее за деньги,
говоря, что это справедливо, ты таскаешь ее по судам за деньги.

Хочешь свой горшок золота, тебе нужно прикосновение Мидаса,
но ты продаешь свою душу, потому что таков твой Бог.
Тебе наплевать, ты убиваешь меня за деньги,
давай, если не слабо, ты пугаешь меня за деньги.

Ты заражен той же болезнью похоти,
обжорства и жадности?
Тогда следи за теми
с широчайшими улыбками,
за праздными болтунами -
ведь они бьют в спину.

Если ты знаешь, что это ложь, ты поклянешься в этом;
если ты даешь это, а это грех - я вынесу это;
если нужно ловить шанс - ты осмелишься на это.
Ты сделаешь что угодно за деньги...

Что угодно, что угодно, что угодно за деньги -
солгу для тебя, умру для тебя,
даже продам свою душу дьяволу.

Ты говоришь, что не сделал бы этого за все деньги мира -
я так не думаю.
Если ты покажешь мне человека - я продам его,
если ты попросишь меня солгать - то я скажу им то, что нужно.
Если ты имеешь дело с Богом - ты отправишь его в ад.
Ты сделаешь что угодно за деньги.

Что угодно, что угодно, что угодно за деньги –
солгу для тебя, умру для тебя,
даже продам свою душу дьяволу…
Майкл Джексон - Тексты и переводы песен » HIStory Past / История
Дата: 25-02-2012T18:22 | рейтинг 0.0 (0) | просмотров 2716 | комментарии 0 | Добавил:
Похожие материалы

Не найдены

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Категории
Ben [10]
Got To Be There [10]
Music & Me [10]
Forever, Michael [10]
One Day In Your Life [10]
Farewell My Summer Love [9]
Off The Wall [10]
Thriller / Триллер [9]
Bad / Плохой [11]
Dangerous / Опасная [14]
HIStory Past / История [15]
HIStory Past, Present & Future: Book II / История
Blood On The Dance Floor [13]
Blood On The Dance Floor - History In The Mix
Invincible [16]
This Is It [17]
Michael [10]
Видеопроект от участников
Мини-чат
500
Цитаты Майкла Джекосона
Земля, которую мы все разделяем, не просто скала, летящая сквозь космос, но живое, заботливое существо. Она заботится о нас; она заслуживает нашей заботы в ответ.