"Шааб" переводится как народ. "Шааби" - это народное.
Тоесть популяррый традиционный стиль. Весь египетский фольклор это шааби.
Если про отдельный стиль, то шааби это есть стиль белади.
Извесные певцы этого стиля Шаабан Абдурахим, Хассан Ласмар, Ахмад Адавэйя.
Ну и Хаким, но он уже более "модернизированный"

Шааби - это стиль в котором танцует весь Египет с пеленок, без какого либо танцевального образования.
Это то, что у египтян в крови.
Тоесть каких то движений характерных для этого стиля просто нет.
Шаги, движения руками и т.д. бессистемны вообще!
Самое важное то, что все движения идут за ТЕКСТОМ песни, а не за музыкой.

Shaaby
Айда Хассан

Шааби или щааби - танец в арабском народном стиле. "Шааб" - в переводе народ, простой люд. Это театрализованый танец, в нем обычно изображают то, о чем поется в песне. Может быть не весь текст, но ключевые слова, смысл, показываются обязательно. Этот танец может исполняться и под старый арабский "шансон" в традиционном народном стиле, где мужской голос звучит с характерной хрипотцой, иногда с особенным выговором, и под современные песни с использованием электронных инструментов. Можно различить и несколько вариантов стиля соответственно: более старый народный танец и городской шааби - уличный современный стиль, который очень популярен сегодня в Египте.

Шааби обычно исполняется в белой галабее, но сценический костюм допускает различные варианты и интерпретации народного платья. Шааби танцуют с покрытой головой, босиком, платье поддерживает кушак. Возможно использование различных предметов - корзины, кувшина, кальяна и т.д. Все зависит от фантазии танцовщицы, кушак можно развязать в течение танца, поиграть им, повязать на голову или опять вернуть на бедра. Особенно важно исполнителю создать и донести до зрителя особый настрой, задор и характер этого замечательного танца.
Материал с сайта http://bellyart.ru/index.php?showtopic=135.