And it feels as though I've seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna leave it for yourself

Oh

I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
C'mon baby, just understand

This is it, I can say
I'm the light of the world, run away
We can feel this is real
Every time I'm in love that I feel

And I feel as though I've known you since a thousand years
And you tell me that you've seen my face before
And you said to me you don't want me hanging around
Many times, wanna do it here before

Oh yeah

I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
C'mon dear, just understand

This is it, I can feel
I'm the light of the world, this is real
Feel the song we can say
And I tell you I think that way

And I feel as though I've known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won't you go with me on a while
And I know that it's really cool myself

Oh Yeah

I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
C'mon please dear, understand

I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
C'mon dear, please understand

текст (перевод): Александра Лукьяненко Вот этот миг… Я здесь стою в мире огней
любви огромной, неземной. Я рядом с ней.
Она так велика, неоспорима,
что, кажется, слились мы воедино.

Это – реальный мир, что вмиг ожил во мне.
Я очень много раз встречал тебя в толпе.
Твой взгляд в ответ касался моих глаз порой.
И вот теперь ты пожелала быть со мной.

Да, я готов прийти и повернуть всё вспять.
Ради любви я снова всё могу начать.
Тебя, не зная, вовсе не желал прельстить,
и планов не слагал, чтобы в себя влюбить.

Пойми меня, малыш, поверь своей судьбе.
Во всём я доверять могу одной тебе.
Вот этот миг со мной. Я здесь сейчас стою.
С тобой я будто целый мир в руках держу.

И вся любовь моя, и облик твой – я знаю –
то настоящее, что жить мне помогает.
Себе не верю, что любовь нашёл свою,
то лучшее в моём пути, каким иду.

Вот этот миг со мной. Я здесь сейчас стою.
И главное лишь то, что я тебя люблю.
Теперь – частицы мы одной команды,
и планы нашей жизни так реальны.

Я чувствую, твой ключик открывает вновь
в моём опустошённом сердце путь в любовь.
Мой страх пропал, я больше не боюсь любить,
и разногласья нас не смогут разлучить.

Ты заменила мне всё, чем располагаю,
чего желаю, и о чём мечтаю.
Как же случилось так, что раньше я не знал
то, что с тобой познал, что сердцем испытал?

Добавлено (04.12.2009, 16:15)
---------------------------------------------
Решила добавить перевод этой великолепной песни!А фильм просто бесподобен!!!!Я просматриваю его каждый раз с приятной мыслью ,что среди нас был такой человек,как Майкл!

УРА! Как раз к моему дню рождения!
А кто-нибудь знает, как на Амазоне диск заказать? Там вроде бы можно сделать предзаказ.....