Девочки и мальчики, хочу выступить инициатором ( хотя как известно инициатива имеет инициатора ))) но, просто тут столько вокально одаренных поклонников что, хочется предложить записать совместно песню !!! Предлагаю What More Can I Give. Песня классная и не так часто исполняемая, как we are the world . Что скажите ?
Слова
"What More Can I Give"
1-й куплет двойной:
How many people will have to die before we will take a stand How many chiledren will have to cry, before we do all we can If sending your love is all you can give To help one live
How many times can we turn our heads And pretend we cannot see Healing the wounds of our broken earth We are one global family Just sending your prayers Is something you feel Helping one heal
Припев:
What have I got that I can give What have I got that I can give To love and to teach you To hold and to need you What more can I give
2-й куплет:
Brother to brother lay down our fears And reach out and make a pact Showing love that is in our hearts Let us bring salvation back Just sending your love has the power to heal So let's all give
Припев:
What have I got that I can give What have I got that I can give To love and to teach you To hold and to need you What more can I give
3-й куплет:
Say the words, I'll lay me down for you Just call my name, I am your friend See then why do they keep teaching us Such hate and cruelty We should give over and over again
Припев:
What have I got that I can give What have I got that I can give See, to love and to teach you To hold and to need you What more can I give
What have I got that I can give What have I got that I can give See, to love and to teach you To hold and to need you What more can I give
What have I got that I can give What have I got that I can give To hold and conceal you To love and to heal you What more can I give
What have I got that I can give What have I got that I can give To love and to teach you To hold and to need you What more can I give
What have I got that I can give...
Слова, которые будут говориться перед песней:
№1 Сколько людей должно умереть, прежде чем мы заступимся за них? №2 Сколько детей должны пролить слезы, прежде чем мы что-то с этим сделаем? №3 И если твоя любовь сможет кого то спасти, ты должен ее подарить! №4 Сколько мы будем опускать свои глаза и делать вид, что ничего не замечаем? №5 Мы должны залечить раны нашей планеты! Ведь мы все одна большая семья! №6 И если ты шлешь свои молитвы от чистого сердца, то твоя молитва обязательно кого то излечит! №7 Только скажи слово, и я отдам за тебя жизнь! №8 Только позови меня, и я стану твоим другом! №9 Но почему мир так полон жестокости и ненависти? №10 Мы должны снова и снова помогать тем, кто в этом нуждается!
Транскрипция:
Хау мэни пипл вилл хэв ту дай Бефо ви вилл тейк э стэнд Хау мэни чилдрен вилл хэв ту край Бефо ви ду олл ви кэн Иф сэндин йор лав из олл ю кэн гив Ту хэлп уан лив
Хау мэни таймз кэн ви тёрн аур хэдз Энд притэнд ви кэннот си Хилин зе вондз оф аур брокен эрс Ви а уан глобал фэмили Джаст сэндин йор прейрз Из самсинг ю фил Хэлпин уан хил
Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Ту лав энд ту тич ю Ту холд энд ту нид ю Вот мо кэн ай гив
Бразе ту бразе лэй даун ау фирс Энд рич аут энд меке пэкт Шоуин лов зэт из ин аур хёртз Лэт аз брин сэлвэйшн бэк Джаст сэндин йор лав хэз зэ повер ту хил Со лэтз олл гив
Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Ту лав энд ту тич ю Ту холд энд ту нид ю Вот мо кэн ай гив
Сэй зэ вордз айлл лэй ми даун фо ю Джаст колл май нейм ай эм йор фрэнд Си зэн вай ду зэй кип тичин аз Сач хэйт энд круэлти Ви шуд гив овер энд овер эген
Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Ту лав энд ту тич ю Ту холд энд ту нид ю Вот мо кэн ай гив
Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Си ту лав энд ту тич ю Ту холд энд ту нид ю Вот мо кэн ай гив
Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Ту лав энд ту тич ю Ту холд энд ту нид ю Вот мо кэн ай гив (повт. 2 раза)
Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив Вот хэв ай гат зэт ай кэн гив...
Перевод:
Сколько же людей обречены умереть, пока мы примем решение? Сколько детей вынуждены плакать, пока мы сделаем всё, что можем? Разве посылая любовь, Вы не можете помочь другому выжить?
Сколько же мы можем отворачиваться, Делая вид, что ничего не видим? Ведь помогая израненной земле, Мы становимся одной семьёй. Ты словно отправляешь молитву, Помогая другим выздоравливать.
Что я могу дать? (Что я могу дать, скажи?) Что я могу дать? Любить и направлять тебя, Поддерживать и нуждаться в тебе. Что ещё я могу дать?
Один за другим отречёмся от своих страхов, протянем руки и заключим пакт. Только у дарения любви есть сила, способная исцелять, Что ж, давайте дарить её. Один за другим отречёмся от своих страхов.
Что я могу дать? (Дать не слишком много, капельку.) Что я могу дать? Что я могу дать? Любить и направлять тебя, Поддерживать и нуждаться в тебе. Что ещё я могу дать?
Скажи — я положу свою жизнь ради тебя, Просто позови меня по имени, я — твой союзник. Осознай, почему они приучают нас К ненависти и бездушию? Нам надо дарить снова и снова.
Что я могу дать? (Нам надо дарить снова и снова). Что я могу дать? Что я могу дать? Любить и направлять тебя, Поддерживать и нуждаться в тебе. Что ещё я могу дать?
Что я могу дать? Что я могу дать? (дать тебе, дать тебе) Что я могу дать? Любить и направлять тебя, Поддерживать и нуждаться в тебе. Что ещё я могу дать?
Все желающие петь выбирают любой куплет и припев(припев всем обязательно), записывают и присылают мне (evita) на электронный адрес iragutaro@mail.ru , а я уже буду нарезать по строчкам, по две, в зависимости от количества участников.Петь нужно под минусовку, но звучать она должна только у вас в наушниках, а записываться должен только голос.Так же нужно снять видео отдельно, как бы вы поёте то же самое, что и на вашей аудио записи, можно просто открывать рот, как под фонограмму. Видео должно быть снято СТРОГО в альбомном расположении, то есть так, как стоит у вас дома телевизор! Сдать аудиозапись нужно до 1-го ноября включительно! Сдать видео до 5-го ноября включительно!
evita - 2-й куплет и припев + видео (сдано всё) Ulitko - 2-й куплет и припев + видео (сдано всё) Elen@V - 1-й куплет и припев + видео (сдано всё) Kenoks - 3-й куплет и припев (сдано аудио) KaSandra - 1-й куплет 2-я часть и припев + видео (сдано всё) Иришка - 1-й куплет 2-я часть, 3-й куплет иприпев + видео (сдано всё) MJ_Love - 1-й куплет и припев (сдано аудио) MissMJ20 - 1-й куплет 1-я часть и припев + видео (сдано всё) Louise - 3-й куплет и припев + видео (сдано всё) BOBKA - 2-й куплет и припев + видео (сдано всё) MJЛенка - 1-й куплет 1-я часть и припев (сдано аудио)
Ретята, которые говорят текст:
№1 Сколько людей должно умереть, прежде чем мы заступимся за них? / Ulitko - слова + видео (сдала) №2 Сколько детей должны пролить слезы, прежде чем мы что-то с этим сделаем? / Lena777 - слова + видео (сдала) №3 И если твоя любовь сможет кого то спасти, ты должен ее подарить! / Элиада - слова + видео (сдала) №4 Сколько мы будем опускать свои глаза и делать вид, что ничего не замечаем? / MissBselennaya - слова + видео №5 Мы должны залечить раны нашей планеты! Ведь мы все одна большая семья! / Akira71 - слова + видео (сдала) №6 И если ты шлешь свои молитвы от чистого сердца, то твоя молитва обязательно кого то излечит! / Louise - слова + видео (сдала) №7 Только скажи слово, и я отдам за тебя жизнь! / Иришка - слова + видео (сдала) №8 Только позови меня, и я стану твоим другом! / Элиада - слова + видео(сдала) №9 Но почему мир так полон жестокости и ненависти? / Akira71 - слова + видео (сдала)
Всем участникам нашего сайта, принявшим участие в мероприятии"What More Can I Give", будет вручена специальная награда и повышена репутация:
-записавшие только аудио-вокал или аудио-текст (без видео): получат к репутации + 300
-записавшим аудио-вокал + видео или аудио-текст + видео: получат к репутации + 1200
Не знаю, не знаю, я тебя никогда не слышала, но уверена, что всё будет Оки! Ой, девочки, умираю с вас! Ладно, пусть останутся скороговорки тренажёроговорилки в истории сайта!
"Возьмитесь за руки и протяните их к небесам... Сделайте так не потому, что я вас прошу, а потому что так надо. А теперь я прошу вас о минуте любви и молчания... Сегодня мы все едины и спрашиваем: "Что еще я могу дать?". И когда мы покинем этот зал сегодня, давайте возьмем всю эту любовь и отдадим всем людям во всех уголках Земли... Семьям жертв 11 сентября, которые находятся сегодня здесь с нами - вы не одиноки. Вы в наших сердцах, вы в наших мыслях и в наших молитвах!" Так трогательно...
Quote (evita)
это нужно будет вставить в конце с субтитрами ! Обязательно !!!
Да, обязательно. Ира, я тебе послала ещё полную версию своего варианта. Никогда бы не подумала, насколько трудная песня!!! Записала дубля с 15-го, наверное. Точно.
Сообщение отредактировал Louise - Воскресенье, 23-10-2011, 21:51
Ребят, на выходных ничего не получилось, дети болеют, сил уже никаких нет...Ну вроде бы время еще есть...Я до среды вам точно скажу, получится или нет. А для непоющих участников, может быть каждый снимится на камеру с каким-нибудь сердцем. Игрушечным, ну или из бумаги вырезать, можно написать "Мы любим тебя Майкл", или ничего не писать. А потом всех вместе в небольшие квадратики поместить на экран. Как было в "Behind the mask". Можно и сказать эти слова в камеру. Только не знаю как это потом все объединить...Смотря какой видеоредактор...Ну, про 11 сентября, мне кажется, не надо упоминать...
Добавлено (24 Октябрь 2011, 01:15) --------------------------------------------- И речь, мне тоже кажется, уже ни к чему...Речь уже говорили...Все таки что-нибудь на видео кадр без речи надо ориентироваться, ну, в общем, не знаю, смотрите сами, конечно...
девочки и мальчики хочу сообщить что, второй куплет полностью спет и записан так что извиняюсь если кому давала задание его петь берите тогда первый по нему пока только первая сточка спета !!!!!
...умеет трогательно талкнуть речь 
