Мероприятие к Дню Рождения Майкла Джексона, 2011
BadMJ Дата: Вторник, 02-08-2011, 18:51 | Сообщение # 1 |

Smooth Criminal
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1493
Из:
Вязники
Итог мероприятия




Подробности и возможность скачать видеоролик в максимальном качестве тут


Vincent Дата: Понедельник, 15-08-2011, 23:49 | Сообщение # 741 |
НаЧеКу!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2149
Из:
Москва, Россия
Мэг, когда видео предоставит? :)
Butterfly Дата: Вторник, 16-08-2011, 12:40 | Сообщение # 742 |
Dangerous
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2017
Из:
from Michael's hugs
я попробую написать письмо на MTV :)

Добавлено (16 Август 2011, 12:40)
---------------------------------------------

Quote (Slankat)
НЕ очень разбираюсь в твиттерах но думаю...что на стенку кому нить из них кинуть ссыль на наш ролик вполне реально...ежели с тв не успеваем...

чтобы добавить наше видео для их просмотра, нужно чтобы они были нашими друзьями...а так они не принимают предложение crazy
Мозгоклюв Дата: Вторник, 16-08-2011, 15:09 | Сообщение # 743 |
Speed Demon
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1038
Из:
апатиты
отработанное письмо потом напишите)вадим прочитает ,если норм то тогда Butterfly, отправляй)
NaGa Дата: Вторник, 16-08-2011, 20:48 | Сообщение # 744 |
Ghost
Репутация:
Награды:
Сообщения:
92
Из:
Апатиты
Vincent, а можно еще какую-нибудь строчку до 100а взять?а то чего-то никто не разбирает...ну к примеру 47?
Vincent Дата: Вторник, 16-08-2011, 21:10 | Сообщение # 745 |
НаЧеКу!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2149
Из:
Москва, Россия
Quote (NaGa)
Vincent, а можно еще какую-нибудь строчку до 100а взять?а то чего-то никто не разбирает...ну к примеру 47?

Можно, строчка за вами
NaGa Дата: Вторник, 16-08-2011, 21:50 | Сообщение # 746 |
Ghost
Репутация:
Награды:
Сообщения:
92
Из:
Апатиты
Quote (Vincent)
Можно, строчка за вами


оййй....спасибо огромущее))))))
Мозгоклюв Дата: Среда, 17-08-2011, 23:24 | Сообщение # 747 |
Speed Demon
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1038
Из:
апатиты
Vincent, а мне мона еще строчку? :)
Vincent Дата: Среда, 17-08-2011, 23:55 | Сообщение # 748 |
НаЧеКу!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2149
Из:
Москва, Россия
Quote (Мозгоклюв)
Vincent, а мне мона еще строчку?

неа :) у тебя 4, ждем участников кто вообще не снимал hi_all
Мозгоклюв Дата: Четверг, 18-08-2011, 00:04 | Сообщение # 749 |
Speed Demon
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1038
Из:
апатиты
Vincent, :D :D лааадно) crazy а то я с радостью если че) give_heart
Vincent Дата: Четверг, 18-08-2011, 00:07 | Сообщение # 750 |
НаЧеКу!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2149
Из:
Москва, Россия
:D строчки пока заморожены, ждем новых участниколв, думаю еще дней 3-5 макс и будут открыты. Так что будте готовы. hi_all
May Дата: Четверг, 18-08-2011, 21:05 | Сообщение # 751 |

Billie Jean
Репутация:
Награды:
Сообщения:
409
Из:
Самара
вот перевод. Обратите внимание, что после некоторых строчек перевода нет. Это говорит о том, что перевод оных либо ниже, либо выше. Иначе будет "криво")

Дорогой Майкл, / Dear Michael!
2. в этот день / Today
3. ты появился на свет!/ you were born.
4. Мы, сайт JustMJ / We, JustMJ site,
5. от всей души / from the bottom of our hearts
6. поздравляем тебя с этим днем / wish you
7. Днём Твоего Рождения! / happy birthday!
8. В этот день / That day
9. твое сердечко / your heart
10. забилось в унисон с сердцем Планеты… / started to beat in tune with our planet’s heart.
11. Так начался твой танец… / So your dance began…
12. Танец длиною в Вечность… / Your eternal dance…
13. Своей волшебной музыкой / Your magic music
14. ты подарил нам сказку…. / showed us miracles.
15. Ты показал нам то, / You showed us
16. чего мы не видели раньше,/ the things we had never seen before.
17. окружил нас магией, / You surrounded us with magic.
18. заставил поверить в чудеса, / You made us believe that miracles happen.
19. погружая нас / You led us
20. в таинственный мир / to the mysterious world
21. в мир твоих сценических перевоплощений… / of your transformations on the stage,
22. В свой мир бесконечного танца… / to the world of eternal dance.
23. Твой пламенный поток / Your passionate
24. светлой музыки / and bright music,
25. и чистой мудрости, / full of wisdom
26. наполненные глубоким смыслом / and deep meaning, heal the world
27. и по сей день / to the present time.
28. исцеляют мир…/
29. Твоя детская непосредственность / Your childlike soul
30. заряжает энергией / gives energy
31. и настоящей любовью к жизни.... / and real love to life.
32. Ты покорил нас / You won all hearts by your sincere love, care and kindness
33. Своим непревзойденным талантом,/ and because you are second to none.
34. своей искренней любовью, /
35. добротой и заботой. /
36. В этом и есть твоя суть…/ Love, care and kindness is what you are.
37. Раскрывая свою душу, /
38. ты вкладывал в каждую ноту / You put a part of your soul into every note.
39. частичку себя, /
40. так что каждый / So that everyone
41. теперь может найти / can find
42. в тебе свое отражение… / himself listening to your music,
43. отражение своего собственного света… / can find the light.
44. Во все времена / Both now and always
45. ты вдохновляешь / you inspire
46. миллионы людей по всему Миру… / millions of people all over the world.
47. Ты учил нас… / You had been teaching us…
48. Твои неподражаемые способности, / You are one of a kind
49. твой гений / and your genius
50. открыли у миллионов людей / encouraged millions of people
51. новые таланты, / to get new skills.
52. так мы старались/ We had been trying so hard
53. стать ближе к тебе… / to get closer to you.
54. Наше творчество / Our creative work
55. начинало вдохновлять других, / began to inspire the others,
56. тем самым распространяя / overspreading your thoughts which we share
57. по всей Планете / all over our planet.
58. твои мысли,
59. твои взгляды,
60. которые принял каждый из нас… /
61. Ты прикасаясь к истине, / You broke all borders
62. в Мире стер все границы. / because you knew the truth.
63. Объединяя народы- / You unite nations
64. ты объединяешь сердца. … / and you unite our hearts.
65. Благодаря тебе мы увидели / Because of you we could see
66. человека в зеркале… / the man in the mirror,
67. отыскали в себе ребенка, / we found a child inside,
68. способного по-детски/ who can
69. наивно радоваться и удивляться, / be happy easily, who can wonder innocently
70. того который способен/ and who can
71. исцелить Наш Мир… / Heal the World.
72. От всего сердца / With all hearts
73. мы хотим пожелать, / we want
74. чтобы твои добрые дела / your acts of kindness
75. по-прежнему находили отклик / still to be resonated
76. в душах и сердцах людей… / with people’s hearts and souls.
77. Чтобы твои мечты / We wish your dreams
78. воплотились в жизнь… / come true,
79. Стали реальностью…. / become real.
80. Чтобы люди продолжали / Our wish is to continue
81. нести тот свет, / to bring people the light
82. который ты подарил миру… / which you gave us.
83.согревая его своим теплом, / You gave us your warmth.
84. вселяя в сердца людей / You gave us
85. нерушимую веру,/ inviolable faith,
86. надежду и любовь... / hope and love.
87. Ведь ты показал нам/ You showed us
88. что, проявив участие/ that one can save lots of lives
89. можно спасти много жизней, / if he tries.
90. что, только объединившись. So, if we are united
91. человечество может / we can
92. преодолеть все напасти/ overcome troubles,
93. сможет жить в мире… / we can harmonise…
94. В том, о котором ты всегда мечтал! / we can live in the world you always dreamed of.
95. Твое по-королевски благородное/ Your heart,
96. любящее сердце / loving and grand heart of the king,
97. всегда открыто… / is always open.
98. Мы отвечаем тебе тем же/ So are ours.
99. Мы любим тебя Майкл! / We love you, Michael!
100. Ты-король и легенда / You are the king and the legend.
101. Ты – волшебник. / You are the magician.
102. Ты – загадка/ You are the mistery.
103. Ты – герой/ You are the hero.
104. Ты – источник вдохновения/ You are the inspiration.
105. Ты – чистота и свет/ You are the innocence and the light.
106. Ты – учитель / You are the teacher.
107. Ты – гений/ You are the genius.
108. Ты – единственный. / You are the one.
109. Частичка тебя / A part of you
110. всегда будет жить / will always be
111. в сердце каждого из нас. / in our hearts.
Vincent Дата: Четверг, 18-08-2011, 21:11 | Сообщение # 752 |
НаЧеКу!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2149
Из:
Москва, Россия
May, отлично! give_heart Спасибо за участие и труд, может быть строчку возьмете? свободны 68, 102, 103, 104, 105
May Дата: Четверг, 18-08-2011, 21:18 | Сообщение # 753 |

Billie Jean
Репутация:
Награды:
Сообщения:
409
Из:
Самара
Vincent, пожалста!))) рада помочь)

Quote (Vincent)
может быть строчку возьмете?

неее, спасибо) я такое не люблю... не люблю камеру) -I я лучше буду трудиться "за кадром")))
Мозгоклюв Дата: Четверг, 18-08-2011, 21:27 | Сообщение # 754 |
Speed Demon
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1038
Из:
апатиты
Quote (Vincent)
строчки пока заморожены, ждем новых участниколв, думаю еще дней 3-5 макс и будут открыты. Так что будте готовы.

хорошо :D
а текст то целиком отработанный напишите кто нить crazy ну письмо в телек)
Vincent Дата: Четверг, 18-08-2011, 22:23 | Сообщение # 755 |
НаЧеКу!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2149
Из:
Москва, Россия
Quote (May)
неее, спасибо) я такое не люблю... не люблю камеру) я лучше буду трудиться "за кадром")))

:) ну как знаете, еще есть время подумать hi_all girl_smile
Нельсон Дата: Пятница, 19-08-2011, 01:26 | Сообщение # 756 |
Джексон Наш Касатик
Репутация:
Награды:
Сообщения:
18693
Из:
Tortuga
May, огромное вам спасибо за перевод. give_heart
Значит субтитрам быть! happy

АЕ!!! crazy )))
Ulitko Дата: Пятница, 19-08-2011, 11:35 | Сообщение # 757 |
I Just Can't Stop Loving You
Репутация:
Награды:
Сообщения:
22262
Из:
Горловка
Quote (Мозгоклюв)
а текст то целиком отработанный напишите кто нить ну письмо в телек)

Здравствуйте!

Мы, участники сайта JustMJ.ru, являемся почитателями таланта одного из величайших музыкантов всех времён Майкла Джексона. Приближается особая дата для всех поклонников этого Выдающегося артиста и человека - 29 августа, день Его рождения.

Нам бы хотелось увидеть в этот день на любимом нами канале видео - поздравление для Майкла Джексона, сделанное нашим сайтом. Были бы признательны Вам за показ нашего видео в этот день!

С уважением JustMJ.ru!
Vincent Дата: Пятница, 19-08-2011, 20:52 | Сообщение # 758 |
НаЧеКу!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2149
Из:
Москва, Россия
Видео Элис принято.
Мэг разобралась с техническими проблемма и скоро видео будет готово, я не сомневаюсь. Строчек очень мало, налетайте на последние, те ктоне участвовал, поспешите hi_all
Vincent Дата: Пятница, 19-08-2011, 20:52 | Сообщение # 759 |
НаЧеКу!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2149
Из:
Москва, Россия
Осталось всего 5 строчек
Мозгоклюв Дата: Пятница, 19-08-2011, 21:21 | Сообщение # 760 |
Speed Demon
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1038
Из:
апатиты
Vincent, как тебе текст? B)
Ulitko, мне так нравится :) спасибо
Поиск: