Архив - только для чтения
Делимся фанатской радостью. Часть 1
Zzayka96 Дата: Вторник, 13-10-2009, 09:30 | Сообщение # 201 |

Bad
Репутация:
Награды:
Сообщения:
736
Из:
Алмата
я прямо под неё рыдаю! вот перекачала, уже раз в дватцатый слушаю!
JakO Дата: Вторник, 13-10-2009, 10:49 | Сообщение # 202 |
Ghost
Репутация:
Награды:
Сообщения:
71
А я сегодня скачала ремикс Майкла This is it! Там слова из его прес~конференции. Супер! Но фишка не в этом! wink Когда слушаешь песню просто так ~ звучит только музыка. А когда надеваешь наушники ~ Майкл говорит! :)))
Я офигела сегодня с утра! Ну как такое можно сделать? Потрясающе!
Сегодня к вечеру поделюсь этим мистическим творением с вами. Если инет на компе починят sad
Agloz Дата: Вторник, 13-10-2009, 11:20 | Сообщение # 203 |

You are not alone!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
3077
Из:
Самара
Shelly_Angel, классная коллекция,молодец! smile
Foxy Дата: Вторник, 13-10-2009, 12:10 | Сообщение # 204 |

ДрАкОн Ф пАлЬтО
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1316
Из:
Москва
Zooooo, это журнал "Интервью"? Если ДА, то в начале стать и о Майкле пишут следущее 'Утром, 25 июля..." и дальше о том что Майкл умер. Думаю все из нас помнят что это произошло днём, а не утром и 25 июня, а не июля, поэтому я эту статью дальше и читать не стала
Katya Дата: Вторник, 13-10-2009, 16:26 | Сообщение # 205 |
Ghost
Репутация:
Награды:
Сообщения:
95
Из:
Орел
Foxy, я тоже dry
я главное увидела этот журнал, купила не глядя 70 рябчиков отвалила, дома начала читать..... даже и половины не прочитала dry
RockFantom Дата: Среда, 14-10-2009, 18:44 | Сообщение # 206 |

Dangerous
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1767
Из:
Екатеринбург
А я себе сделала футболку happy Лежит сохнет. Только, блин, так старалась...а там у шляпы получилось пятно sad
Zooooo Дата: Среда, 14-10-2009, 19:30 | Сообщение # 207 |

You`v got a friend
Репутация:
Награды:
Сообщения:
4045
Из:
Челны
rockFANTOM, нерасстраивайся) главное майкл не пострадал)
RockFantom Дата: Среда, 14-10-2009, 19:44 | Сообщение # 208 |

Dangerous
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1767
Из:
Екатеринбург
Zooooo, эт точно happy
Стася Дата: Четверг, 15-10-2009, 18:47 | Сообщение # 209 |
Thriller
Репутация:
Награды:
Сообщения:
153
Из:
Санкт-Петербург
Сегодня нашла 3 DVD диска : History.Bad и Dangerous туры!!! Я такая счастливая!!! biggrin
RockFantom Дата: Четверг, 15-10-2009, 19:54 | Сообщение # 210 |

Dangerous
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1767
Из:
Екатеринбург
Nastya111, везет, а мне мои недели через 2-3 только придут sad Эх...
Zooooo Дата: Четверг, 15-10-2009, 21:14 | Сообщение # 211 |

You`v got a friend
Репутация:
Награды:
Сообщения:
4045
Из:
Челны
Ура, заказала кружку и два значка))
Agloz Дата: Воскресенье, 18-10-2009, 11:38 | Сообщение # 212 |

You are not alone!
Репутация:
Награды:
Сообщения:
3077
Из:
Самара
Я вчера наконец-то купила 2 книги-"Жизнь Короля"Ренди Таработелли,и "Мистика жизни и тайна смерти".Только даты 1958-2009 коробят sad
Darina Дата: Среда, 21-10-2009, 15:21 | Сообщение # 213 |
Smooth Criminal
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1615
Из:
Москва
ООО! Ренди Тараборелли-это крендец!!! Вот не лез бы в писатели! Если одну мысль на страницу излогает не коряво (с точки зрения языка), то это уже удача! У меня при чтении мозг сводит! Вот например: ....беседа длилась долго. Следущее предложение: Она вошла в комнату....
КТО ВОШЁЛ? БЕСЕДА?

И так все в этой книге!!! Ошибки-логические, синтаксические, граммматические ...
А как вам это (стр. 65. последний абзац) "29 октября 1969 г. Ральф Зельцер подал прошение в Верховный суд Калифорнии для пересмотра контракта Мотаун, чтобы удостовериться, что его условия соответствуют законам штата о труде, как братья Джексоны теперь собирались там"
Кто-нибудь понял это предложение? У меня лично мозги набекрень!
А как вот это? "Кэтрин была расстроена, что мальчики не пришли встретить её в аэропорту, но вида не показала. Джозеф попытался обнять жену, но она была занята своими восторженными детьми" буквально след. обзац Когда машина подъехала (из аэропорта) мальчики уже стояли в ожидании.
Т.е. встречать не пришли, но она их обнимала (в своих фантазиях что-ли?), а потом снова обнимала, на пороге дома! smile smile И ведь издательство известное!
ПОЗОР РЕДАКТОРАМ!!!!! ПОЗОР ИЗДАТЕЛЬСТВУ!!!!!! И Ренди Тараборелли тоже виноват! Вот! angry

Нельсон Дата: Среда, 21-10-2009, 17:09 | Сообщение # 214 |
Джексон Наш Касатик
Репутация:
Награды:
Сообщения:
18693
Из:
Tortuga
darina, ну может быть это так коряво перевели. Я вот слышала, что издательство "Эксмо" парафинят на чём свет стоит.
RockFantom Дата: Среда, 21-10-2009, 18:34 | Сообщение # 215 |

Dangerous
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1767
Из:
Екатеринбург
darina, это просто переводчики странные. Там половина текста дословно переведена. Я сама ухохатываюсь над опечатками всякими там biggrin Я так думаю, что они через электронный переводчик перевели и проверять не стали, чтоб побыстрей книгу продавать, а такие переводчики полный бред выдают, я проверяла biggrin
Darina Дата: Среда, 21-10-2009, 19:10 | Сообщение # 216 |
Smooth Criminal
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1615
Из:
Москва
Нельсон, А я слышала, что хорошее издательство! Видимо, БЫЛО КОГДА-ТО !

Добавлено (21.10.2009, 19:10)
---------------------------------------------
rockFANTOM, Да к это уже переиздание от 1991 года!!! Книга тогда вышла. Видимо так торопились, что даже и проверять ничего не стали. angry

Zooooo Дата: Среда, 21-10-2009, 20:15 | Сообщение # 217 |

You`v got a friend
Репутация:
Награды:
Сообщения:
4045
Из:
Челны
darina, не вени ренди! Мне очень нравится книга, а уж как том всё изложено это переводчики веноваты!
Darina Дата: Среда, 21-10-2009, 21:03 | Сообщение # 218 |
Smooth Criminal
Репутация:
Награды:
Сообщения:
1615
Из:
Москва
Zooooo, Ты права! Книга вкусно написана, но перевод-то, перевод!!! cry
Zooooo Дата: Среда, 21-10-2009, 21:08 | Сообщение # 219 |

You`v got a friend
Репутация:
Награды:
Сообщения:
4045
Из:
Челны
darina, ну понять всё таки можно о чём идёт реч)ь
Best Дата: Четверг, 22-10-2009, 13:11 | Сообщение # 220 |
Break of Down
Репутация:
Награды:
Сообщения:
2913
Из:
Читы
а я вот себе футболочку заказала, теперь вот жду...скорее бы пришла)))))
Поиск: