|
This is it / Michael Jackson
|
|
| Иришка | Дата: Среда, 23-12-2009, 02:53 | Сообщение # 381 | |
 |
| Liberian Girl |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 5252 |
Из: Тула |
 |
| Не получилось отредактировать сообщение интервью с Ортега, поэтому перевод выкладываю здесь.
Перевод
Каждый раз,когда мне звонил Майкл Джексон и приглашал в какой-нибудь свой проект,я знал,что моя жизнь изменится ,неважно, чем я был занят, я должен был соображать, я должен был засунуть свои дела куда подальше, чтобы сказать :" Я готов! и быть в седле!
Потому что каждый раз,когда я работал с Майклом,это меняло мою жизнь и я всегда раскрывался в новом качестве,
Становился тем, чем ещё не был.
У МАйкла есть особое чувство.... как бы сказать....
как сделать,то ,что надо
Он с огромным уважением относится к публике
Он брал на себя огромную ответственность,будучи исполнителем!
Немногие знали, как взять такую ответственность на себя ,кто-то может и взял бы,если бы мог и знал, как это делать
Важность возвращения в .....
сюрпризе и новых идеях,и...
выбраться из своих замкнутых мыслей,из этой коробки
Чтобы исследовать, смотреть глубже,делать работу,
Так что технология..
Всё взято и пущено в работу.
МАйкл, ему было не всё равно,он не терял времени,он..
Он чувствовал,что это было благословение и возможность.
Так что когда он решил сделать кое-что, он сделал это основательно.
И мне очень понравилась полнота его отдачи
Так что... я говорил себе:" Готовься к бою,готовься к бою!"
У меня больше не было времени на жизнь.,кроме работы,потому что работа требовала каждую минуту моей жизни,
чтобы выложиться, так всегда, когда работаешь с Майклом Джексоном
Это было великолепно, это была великолепная штуковина!
Да, он тоже вкладывал всё,что мог, к тому же знаете ли....
Он так же давал каждому почувствовать себя особенным
Он каждому давал почувствовать себя значимым
Он был открыт
Такое ощущение,что вы ваяете с ним скульптуру,
как будто перед вами большая гора глины
Была идея, и обе руки были в ней
И в конце концов получается прекрасный меч
в этом отношении он был совершенно великодушным
Он был такой.... доверчивый
Когда он приглашал вас в ситуацию,он
не пытался манипулировать вами
Он радовался,что вы остаётесь самим собой
Он радовался вашим идеям,
он радовался даже тогда ,когда вы с ним не соглашались
Ему нравилось творить в своеобразном поединке
Он любил проверить идею на прочность
В конце дня он мог сказать:" Ладно! Ладно!
Кинь свою идею об стену,и посмотрим ,настолько ли она прочна,чтобы войти и остаться там!!"
С ним было так приятно сотрудничать!
(какой-то вопрос) О.,а это было не легко!
Как будто складываешь мазаику,неправда ли?
Как будто....
Мы добрались до этого места все вместе,
и мы были так близко!
Всего за 3 недели до.... возможности вернуть Майкла( на сцену?)
Какая блестящая идея" Какая волнующая постановка!
Майкл сказал:"Если у нас всё получится....
люди увидят шоу..
Они точно не смогут заснуть!
Они будут звонить друг другу, писать друг другу
Они будут говорить об этом, пока не взойдёт солнце!,
они потеряют счёт времени....!"
Это было ровно настолько грандиозно,
Это было ровно настолько необычно
НО мы были за 3 недели до.... мы так и не закончили
И... тогда.... мы решили, что мы сделаем и снимем фильм
Я не представлял,что мы должны были донести!
Что мы должны,так это рассказать историю...
Так как именно это было целью
Если мы сделаем этот фильм,он должен быть для фанатов, и должен поведать историю того, какую идею Майкл хотел донести с помощью THIS IS IT
Про мечты Майкла по поводу TII
TII должен был стать самым грандиозным шоу,которому так и не суждено было случиться!
И теперь мы должны были... мы хотели показать публике концерт,но скорее всего,необходимо было донести по крайней мере замысел.
И мы начали....
И я думаю , мы справились, не только с этой задачей!
Я думаю, мы справились с кое-чем по-настоящему особенным
Фильм показывает мастера этого произведения за работой
В последней документальной картине Майкла Джексона вы увидите творческий процесс, вы увидите его в роли основного архитектора,
вы увидите его во взаимодействии с каждым,
вы увидите его на репетициях,
на встречах, вы увидите его в роли режиссёра
и так неожиданно, фильм,который мы не предполагали сделать..
Ни один и представить себе не мог,что мы такое сварганим
Вы знаете, это превратилось в нечто,что....
действительно отмечает гений этого человека!!!
|
|
| Нельсон | Дата: Среда, 23-12-2009, 07:27 | Сообщение # 382 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Quote (Иришка) ну и как вам это???
Перечетала ещё раз обстоятельно.
Или этот парень гений, или чокнутый.
Вот я бы никогда не смогла проводить такие параллели.
Про паука читала на других ресурсах, но как то не обратила на это должного внимания.
Майкл великий мистификатор. Вот про символы я вообще не владею информаией.
Но всё может быть. Ничего не отрицаю.
|
|
| Agloz | Дата: Среда, 23-12-2009, 13:06 | Сообщение # 383 | |
|
| You are not alone! |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 3077 |
Из: Самара |
|
| Иришка, спасибо за инфу 
Quote (Иришка) Я думаю, мы справились с кое-чем по-настоящему особенным
Что он здесь имел ввиду?
Quote (Иришка) Майкл сказал:"Если у нас всё получится....
люди увидят шоу..
Они точно не смогут заснуть!
Они будут звонить друг другу, писать друг другу
Так или иначе но всё так и получилось,мы говорим о нём постоянно,и заснуть многие не могли после 25 июня.Если считать всё что случилось после 25 -шоу,то свой замысел они провернули... 
|
|
| Midnight | Дата: Среда, 23-12-2009, 13:13 | Сообщение # 384 | |
|
| You're Just Another Part Of Me |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 13037 |
Из: страны Лепреконов |
|
| Quote (agloz) Так или иначе но всё так и получилось,мы говорим о нём постоянно,и заснуть многие не могли после 25 июня.Если считать всё что случилось после 25 -шоу,то свой замысел они провернули...
Оль,вот точно 
Quote (Иришка) TII должен был стать самым грандиозным шоу,которому так и не суждено было случиться! спасибо,хоть нарезали на фильм *с сарказмом*
|
|
| Иришка | Дата: Среда, 23-12-2009, 18:46 | Сообщение # 385 | |
|
| Liberian Girl |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 5252 |
Из: Тула |
|
| agloz,Quote Так или иначе но всё так и получилось,мы говорим о нём постоянно,и заснуть многие не могли после 25 июня.Если считать всё что случилось после 25 -шоу,то свой замысел они провернули...
Оль,ты мои мысли читаешь! когда печатала этот текст,то сразу так же подумала!
Но мне не очень понравилось,как Ортега говорит об этом,( вроде бы и дифирамбы поёт, восхищается,но что-то вот не искренее чувствуется),, то ли уже сложилоь предвзятое отношение к нему! Но такое впечатление,что он кичится этим:Quote Ни один и представить себе не мог,что мы такое сварганим
Вы знаете, это превратилось в нечто,
Какое такое сварганим? Нарезку репетиций? Да,не спорю-это уникальный материал,ценный и неповторимый,последний ,где мы видим Майкла! НО я думаю сейчас будет ценным любой ролик,любая нарезка репитиций ли или как Майкл пошёл в Магазин...не важно! И это заслуга не режиссера,который это снял,не Ортега,который везде повторяет-"мы сделали это" Это сделал Майкл!!! Не судите строго, это моё ИМХОДобавлено (23.12.2009, 18:46)
---------------------------------------------
Нельсон, Quote Перечетала ещё раз обстоятельно.
Или этот парень гений, или чокнутый.
или может он по профессии какой-нибудь сыщик или учёный ( почему учёный, мне сразу вспомнился Код ДА Винчи),вот точно-это расследование на 3 ю часть тянет! 
Хотя,когда начинаешь задумываться, всё анализировать,то думаешь:" а ведь и правда,чёрт возьми, многое заслуживает внимания, многое сходится по каким-то причинам,неужели простое совпадение?) Конечно,мне бы напр.,и в голову бы не пришло проанализировать список песен отборанных для шоу, анализировать их перевод-и делать вывод! искать какой-то скрытый смысл, подтекст....
И паук тоже.... я когда смотрела меня это просто немного напрягло( типа,а к чему здесь паук?) ,но искать в этом символизм я тоже не сообразила! А вот зря!!!
Подождём, этот мужик ещё третий раздел должен выпустить, перевод подожду и выложу.....
|
|
| ILoveMJ | Дата: Четверг, 24-12-2009, 17:32 | Сообщение # 386 | |
 |
| Ghost |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 102 |
Из: Cамара |
|
| эх...я после просмотра этого фильма была оч грустная..
рыдать хотелось  друзья говорила - да ты чего...все нормально.
да нифига блин не нормально.
|
|
| Нельсон | Дата: Четверг, 24-12-2009, 18:39 | Сообщение # 387 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| ILoveMJ, мы с подругой когда первый раз смотрели вообще пол фильма прорыдали. А потом "убитые" после фильма вышли.
На второй раз было полегче.
|
|
| ILoveMJ | Дата: Четверг, 24-12-2009, 19:33 | Сообщение # 388 | |
|
| Ghost |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 102 |
Из: Cамара |
|
| Нельсон, я после похорон вообще долго не могла слушать медляки Майкла и смотреть видео - сразу же ревела как корова 
а потом вроде нормально стало - примерно месяц назад. даже спокойно слушаю You are not alone.
Эхх..А рядом с нами справа сидела девка, которая постоянно ржала, когда Майкл какой-нибудь выкрутас делал, ну блин...да, он конечно забавный. НО НИКТО НЕ РЖАЛ, ТОЛЬКО ОНА! как будто в цирк пришла - так и хотелось по голове дать! 
а слева сидели дядьки такие солидные, лет по 40...меня так приятно удивило, что такие люди почитают Майкла
|
|
| Midnight | Дата: Вторник, 29-12-2009, 02:18 | Сообщение # 389 | |
|
| You're Just Another Part Of Me |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 13037 |
Из: страны Лепреконов |
|
| Звезды пришли посмотреть на Джексона 29 октября 2009 28 октября в столичном кинотеатре "Октябрь" состоялась премьера документального фильма "Майкл Джексон: Вот и все"о последних месяцах жизни короля поп-музыки.
Эта картина - история подготовки шоу "This is it". Серия из пятидесяти концертов должна была пройти в Лондоне и стать завещающей в карьере певца. Но за несколько недель до премьеры Джексон умер. Компания, которая занималась организацией концертов, уступила права на отснятый материал за 60 млн. долларов. Из него был смонтирован документальный фильм. Миллионы фанатов ждали этой премьеры по всему миру.
Но не обошлось без скандала. Перед премьерой отец Джексона заявил, что в картине вместо Майкла снялись его двойники, но создатели фильма это никак не прокомментировали.
"Звездные" поклонники певца, пришедшие на премьеру, в большинстве своем о скандале ничего не слышали. "Я ничего об этом не знаю, - заявил солист группы "Дискотека Авария" Алексей Серов. – Но даже, если в фильме снимался двойник, какая разница. С точки зрения бизнеса, организаторам надо было получить вложенные деньги".
Остальные гости сошлись во мнении, что новости про двойников, это всего лишь часть рекламной кампании. "Я не верю в это, прокомментировал Тимур Родригез. - Просто есть вещи, которые не сможет повторить ни один двойник". "Я не думаю, что создатели вот так нагло стали бы врать зрителям и поклонникам, - рассуждал Андрей Григорьев-Аполkонов. - Я думаю, что об этом бы стало известно. Главное даже не в этом, а в том, что с ним прошли проститься по всему миру, в том числе и в России, вот это здорово".
Среди звезд, посетивших премьеру, оказались и фанаты короля поп-музыки. Солист группы "Корни" заявил, что Джексон повлиял на его жизнь и карьеру, и если бы не его творчество, то сам Александр Бердников не работал бы на сцене. Интерес к премьере также проявили Филипп Киркоров и Юлий Гусман.
К слову сказать, кассовые сборы за первые сутки после премьеры в североамериканском прокате составили 2,2 миллиона долларов. Для картины такого жанра это рекорд.
|
|
| Инфинити | Дата: Вторник, 29-12-2009, 20:57 | Сообщение # 390 | |
|
| I am Alive |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 6656 |
Из: Town of dream |
|
| Quote (Midnight) Перед премьерой отец Джексона заявил, что в картине вместо Майкла снялись его двойники, но создатели фильма это никак не прокомментировали.
ага, на конфе выступал тож двойник)))) и исчез двойник___ и вообще Майкла никогда и не было))))
все что угодно можно говорить, пресса такие комментарии не оставляет, а пичкает ими поклонников
|
|
| MJBagira | Дата: Вторник, 29-12-2009, 21:15 | Сообщение # 391 | |
|
| It's all for L.O.V.E |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 4717 |
Из: Ternopol |
|
| Я про отца Майки тоже слышала,но пропустила мимо ушей,вообще сейчас верить в случайные коментарии не стоит,мне кажется,Майк вернется,сам нам все раскажет
|
|
| Инфинити | Дата: Вторник, 29-12-2009, 21:17 | Сообщение # 392 | |
|
| I am Alive |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 6656 |
Из: Town of dream |
|
| Quote (MJBagira) Майк вернется,сам нам все раскажет
что бы желтушники опять полили его д.....ом?
|
|
| Иришка | Дата: Вторник, 29-12-2009, 21:32 | Сообщение # 393 | |
|
| Liberian Girl |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 5252 |
Из: Тула |
|
| Про двойников очень интересный вопрос! Вот почему родственники Майкла так категорично заявили,что в фильме есть двойник, какой им от этого смысл? Зачем? Я не понимаю!
Дальше,на многих дружественных сайтах,к этому вопросу отдельный и огромный интерес! с подробным анализом! Я думаю нам это тоже стоит обсудить! потому что, если люди говорят об этом,( не значит ,что это уже истина и так оно и есть),но надо проанализировать,чтобы сказать точно, был двойник или нет!!!
|
|
| Midnight | Дата: Вторник, 29-12-2009, 21:35 | Сообщение # 394 | |
|
| You're Just Another Part Of Me |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 13037 |
Из: страны Лепреконов |
|
| Иришка, вот например тут  зубы его,а руки нет,ну мне так кажется-дилемма вот его рука 
|
|
| Инфинити | Дата: Вторник, 29-12-2009, 21:40 | Сообщение # 395 | |
|
| I am Alive |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 6656 |
Из: Town of dream |
|
| Midnight, рука точно не его и вел он себя как-то странно...
|
|
| Midnight | Дата: Вторник, 29-12-2009, 21:41 | Сообщение # 396 | |
|
| You're Just Another Part Of Me |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 13037 |
Из: страны Лепреконов |
|
| инфинити, вот то,что в TII ,я ни сколечко не сомневаюсь,а тут...
|
|
| Иришка | Дата: Вторник, 29-12-2009, 22:15 | Сообщение # 397 | |
|
| Liberian Girl |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 5252 |
Из: Тула |
|
| да,девочки! поближе бы руки рассмотреть! Но,помойму и так видно! что разные! Добавлено (29.12.2009, 22:12)
---------------------------------------------
Но вот про TII,тоже есть моменты,щас отрою ,где видела и притащу! Добавлено (29.12.2009, 22:15)
---------------------------------------------
На конференции он вёл себя очень развязано, работал на публику!!! Майкл очень скромный,вспомните.его выступления, даже награждения,он всегда очень стеснялся!!! А на конфе вёл себя очень свободно( может даже нагло- не придумала нужного слова)
|
|
| Нельсон | Дата: Вторник, 29-12-2009, 22:30 | Сообщение # 398 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Блин, по поводу конференции были у меня споры с фанатами.
Вроде, как сошлись на мнение, что он )))
Я изначально тоже грешила, что двойник это был.
А теперь я запуталси в конец, и лучшим выходом для себя, считаю лупцкануться в обморок
|
|
| Midnight | Дата: Вторник, 29-12-2009, 22:34 | Сообщение # 399 | |
|
| You're Just Another Part Of Me |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 13037 |
Из: страны Лепреконов |
|
| Нельсон, меня смущают руки,нос и форма лица,но где-то на фото отчетливо видно зубы,вот они его!!
|
|
| Нельсон | Дата: Вторник, 29-12-2009, 22:36 | Сообщение # 400 | |
|
| Джексон Наш Касатик |
Репутация: |
Награды: |
Сообщения: 18693 |
Из: Tortuga |
|
| Midnight, ну зубы к примеру сделать можно, но руки? Вряд ли...
|
|
