Песня “Puttin' on the Ritz” была написана в 1929 году для музыкального фильма режиссера Эдварда Сломана с тем же названием. Композитор Ирвинг Берлин (Irving Berlin), который, кстати, является автором неофициального американского гимна "Боже, благослови Америку".
Фильм вышел на экраны в 1930 году. Главные роли исполняли Джоан Беннетт, Джеймс Глисон и Гарри Ричмен, который и является первым исполнителем песни.

Harry Richman Puttin' on the Ritz 1930 г.




Название произошло от сленгового выражения "надеть Риц", в смысле очень модно одеться, и ассоциировалось с шикарным отелем Ritzl. Текст песни изначально высмеивал негритянских пижонов из Гарлема, которые тратили последние деньги на то, чтобы одеваться по моде и дефилировать напоказ по Ленокс-авеню.
В этом же, 1930 году песню записал легендарный Фред Астер.
Музыкальный историк Алек Уайлдер (Alec Wilder) в своем исследовании истории американской популярной музыки писал, что «ритмический рисунок "Puttin' 'On The Ritz" очень сложный и. я бы даже сказал, провокационный».




Об авторе песни нужно рассказать отдельно.
_________________________________________________________________

Ирвинг Берлин
Irving Berlin
Настоящее имя Израиль Исидор Бейлин, Израиль Моисеевич Бейлин

11 мая 1888, Тюмень или Могилёв, Российская империя — 22 сентября 1989, США



Американский композитор, написавший более полторы тысячи песен (из которых 50 считаются хитами), 19 мюзиклов и музыку к 18 кинофильмам. Влияние Берлина на создание американской песни вполне сравнимо с влиянием Исаака Дунаевского на создание советской песни.
Американский композитор Джером Керн сказал: Говорить о месте Ирвинга Берлина в истории американской музыки невозможно, ибо он сам — эта история!
Считается, что Ирвинг Берлин родился в Тюмени в семье Моисея и Леи Бейлиных. В то же время в своих интервью 1930-1940 годов И. Берлин рассказывал, что появился на свет в Могилёве. Ну а когда Стивен Спилберг в 1980-х годах задумал снимать фильм о И. Берлине и встречался по этому поводу с композитором, тот неожиданно поведал, что на самом деле он родом из Тобольска.
Вскоре после рождения будущего композитора семья переехала в белорусский Толочин. Уже оттуда Бейлины через порт Антверпена на корабле «Rhynland» отправились в Нью-Йорк, куда прибыли 14 сентября 1893 года.
Израиль Бейлин вырос на Манхэттене, в районе Нижнего Ист-Сайда (Lower East-Side), где жило много иммигрантов из России и Восточной Европы. Рано оставшись без отца, Бейлин пошёл работать, проучившись в школе только 2 года. Будущий композитор успел поработать посыльным в лавке, разносчиком газет, официантом в музыкальном кафе. По заказу хозяина кафе 16-летний официант написал свою первую песню, «Мэри из солнечной Италии». Гонорар автора составил 37 центов.
В 1907 году будущий композитор захотел впервые издать песню, а наборщики в типографии по небрежности исказили имя заказчика. Благодаря этой ошибке композитор вошёл в историю под фамилией Берлин. Правда, история умалчивает о причине превращения имени Израиль в Ирвинг.
Первое признание композитору принесла песня «Александр рэгтайм бенд» (1912).
Самое же известное произведение Берлина — гимн «Боже, благослови Америку» (God Bless America, 1918), считающийся неофициальным гимном США.
Права на песню и все доходы (на ней заработано шесть миллионов долларов) Берлин подарил скаутской организации «New York City Scouts Youth Organization» со словами: На патриотизме зарабатывать нельзя.
Также среди наиболее известных произведений Берлина один из символов рождественских праздников в Америке — песня «The White Christmas». Она вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая песня XX века: продано более 30 миллионов пластинок
Рождению своего первого ребёнка Берлин посвятил «Русскую колыбельную» (Russian Lullaby), которая была признана лучшей песней 1927 года.
Ирвинг Берлин умер во сне 22 сентября 1989 года. Его зять известил об этом прессу, и когда его спросили, умер ли Берлин от какой-либо болезни, он ответил: «Нет, ему был 101 год, он просто уснул».
__________________________________________________________

В 1939 году песня была использована в фильме «Наслаждение идиота» (Idiot's Delight), где ее исполнил будущий Рет Батлер – Кларк Гейбл.

Clark Gable Puttin' on the Ritz




В 1946 году Фред Астер включил этот, уже популярный в его исполнении шлягер, в свой музыкальный фильм “Голубые небеса” (Blue Skies), добавив в номер свой коронный стэп. Но при этом песня была "отполиткорректирована" – вместо афроамериканцев из Гарлема героями стали богатые белые напыщенные снобы, прогуливающие по Парк-авеню.

Fred Astaire Puttin' on the Ritz 1946 г.




Эта песня стала одной из популярных песен Америки. Ее исполняли в стиле свинг Бенни Гудмен и Элла Фицджеральд.
В 1974 году юмористический дуэт доктора Фредерика Франкенштейна (актер Джин Уайлдер) и монстра (Питер Бойл) на эту песню прозвучал в фильме Мела Брукса "Молодой Франкенштейн".

Young Frankenstein Puttin' On The Ritz 1974 г.




Исполнил эту песню даже молодой Майкл Джексон со своей сестрой Ла Тойей.

Michael Jackson and La Toya Puttin' on the Ritz




Второе рождение песни произошло в 1983 году, благодаря голландскому певцу Тако (Taco), который включил ее в свой альбом «После восьми» (After Eight). Эта версия песни занимала долгое время первое место в европейских хит-парадах.

Taco Puttin' on the Ritz 1983 г.




Taco Puttin' On The Ritz 2010 г.




Звучит эта песня и известном британском комедийном телесериалв «Дживс и Вустер» (Jeeves and Wooster, 1992), снятом по мотивам романов П. Г. Вудхауза о молодом английском аристократе Бертраме (Берти) Вустере и его камердинере Реджинальде Дживсе. В фильме Jeeves and Wooster песня прозвучала в исполнении Хьюго Лари (Hugh Laurie), исполнителя роли Вустера.

Jeeves and Wooster Puttin' on the Ritz 1992 г.




Пели эту песню и другие исполнители.

Judy Garland Puttin' on the Ritz 1960 г.




Rufus Wainwright Puttin' on the Ritz




Day Jobs Puttin' on the Ritz 1998 г.




Лариса Долина Putting' on the Ritz




Pasadena Roof Orchestra Puttin' on the Ritz 1999 г.




Jordan Holland and Cary Lee Puttin' on the Ritz 2005 г.




Alex Swings Oscar Sings Puttin' on the Ritz




Филипп Киркоров Putting On The Ritz




В 2005 году эту песню под сокращенным названием "Ritz" исполнила рок-группа «Shiny Toy Guns», а в следующем, 2006 году - финская группа «Ленинградские ковбои» (Leningrad Cowboys).

Shiny Toy Guns Puttin' on the Ritz 2005 г.




В 2009 году песню перепел шведский инди-электро дуэт "The You Know Who" (Чау Фан и Мэтью Энгст (Chau Phan & Matthew Engst)).

The You Know Who Puttin on the Ritz 2009 г.